いつもはアニメを観ないスペイン人まで『進撃の巨人』に夢中になったのはなぜか？ | 「子供向けのジャンルと思っていたのに…」
『進撃の巨人』のアニメは世界中でブームとなっているが、スペイン紙「エル・パイス」が、アニメファンではなかったのにハマってしまったという同国の視聴者の声を紹介している。「アニメは子供向け」という偏見を乗り越えて、同作品が成功した理由とは？ 口コミやSNSで広まり 絶滅の危機に瀕した人間は、自分たちを食糧とする知能の低い巨人から身を守るため三重の大きな壁の後ろに避難している。現在最も人気となっている日本のアニメ作品の一つ『アタケ・ア・ロス・ティタネス』（註：『進撃の巨人』のスペイン語版タイトル）は、こうした設定で始まる。 視聴者動向を分析する「パロット・アナリティクス」のデータによると、2021年に同作はテレビプラットフォームにおいて世界で最も視聴されたシリーズになった。英語以外の言語では初の快挙で、『イカゲーム』や『ウィッチャー』を抜いて、『ウォーキング・デッド』や『ゲーム・オブ・スローンズ
海外「アニメ『SHIROBAKO』には実在の人をモデルにしたキャラが出てるって知ってた？」：『SHIROBAKO』の登場人物に対する海外の反応 : すらるど - 海外の反応
2015年02月24日21:30 海外「アニメ『SHIROBAKO』には実在の人をモデルにしたキャラが出てるって知ってた？」：『SHIROBAKO』の登場人物に対する海外の反応 カテゴリアニメネタ sliceofworld Comment(100) アニメ業界を描いて人気放映中のアニメ『SHIROBAKO』。作中に登場するキャラには実在の人物をモデルにしたものも数多く登場しています。海外でもその事は話題になっているようです。 引用元：Shirobako cameos スポンサードリンク ●H Park：サンフランシスコ、カリフォルニア州、アメリカアニメ業界を描いたアニメ『SHIROBAKO』をCruncyRollで見たところなんだけど、有名なアニメ関係者が名前を変えてカメオ出演してる事に気付いたんだ。何人かは既に分かったんだけど、みんなチャレンジしてみないか？ 瀬川美里：作画監督 － モデ
北米最大規模のアニメ情報サイトが選ぶ『2014年、北米で放送・配信されたアニメ大賞』：海外の反応 : すらるど - 海外の反応
2015年01月05日21:30 北米最大規模のアニメ情報サイトが選ぶ『2014年、北米で放送・配信されたアニメ大賞』：海外の反応 カテゴリアニメネタ sliceofworld Comment(116) 北米のアニメ情報サイトとしては最大手となるAnimeNewsNetworkでは毎年新年に昨年北米で放送・配信されたアニメの中から各ジャンルごとにベストだった作品を選んで発表しています。AnimeNewsNetworkのスタッフが選ぶ、2014年最も良かったアニメとその反応です。 2013年版の記事北米最大規模のアニメ情報サイトのスタッフが選ぶ『2013年ベスト・ワーストアニメ』：海外の反応 引用元：Anime in America: Theron and Rebecca's Best, Worst, and Most Notable of 2014 スポンサードリンク ※スタッフによるコメ
(追記)ばらかもん 1話 「ばらかこどん」 海外の感想 : かいがいの
2014年07月07日23:59 カテゴリばらかもん Tweet (追記)ばらかもん 1話 「ばらかこどん」 海外の感想 Baraka Kodon (「`」つきは追記コメです。) 以下、ANS、MAL、Reddit、4chanから引用。(CR、Funiで公式に海外配信中) 不明 コレは我々が長らく待ち望んでいた「よつばと」のアニメ化ではないか？ 館長「まだ若いのに、型にハマった字を書くね。 (For one still so young, your calligraphy is highly conformist.) 手本(copybook-style)のような字と言うべきか。賞の為に書いた 字と言うべきか。(or made simply to win calligraphy awards.) きみは平凡という壁を乗り越えようとしたか？ (Did you even attempt to s
(追記)月刊少女野崎くん 1話 「その恋は、少女漫画化されてゆく。」 海外の感想 : かいがいの
2014年07月08日23:59 カテゴリ月刊少女野崎くん Tweet (追記)月刊少女野崎くん 1話 「その恋は、少女漫画化されてゆく。」 海外の感想 This Love・・・Is Being Turned Into a Shojo Manga. (「`」つきは追記コメです。) 以下、ANS、MAL、Reddit、4chanから引用。(CRで公式に海外配信中) 53歳 男性 これぞロマコメって感じの作品だな。最近のロマコメはラブロマンスに おかしな脇役のコメディを併せたパターンに偏りがちだけど、それだと 本筋の恋愛に絡んだ笑いがあまりなくなっちゃうからさ。 佐倉「の、のののの野崎君！ず、ずっと、ファンでした！ (N-N-N-Nozaki-kun！I-I've always been your fan！) (ぅぁ、つ、付き合ってくださいって言わなきゃ！) あ、あの！あの！ 《Uh・・・I
リトル ウィッチ アカデミア 海外の感想 : かいがいの
2013年04月27日23:50 カテゴリリトルウィッチアカデミア Tweet リトル ウィッチ アカデミア 海外の感想 勢いで押し切る作品も素敵ですが、ひたすら丁寧に作られた、地に足の付いてる作品も またイイモノです。ということで「リトル ウィッチ アカデミア」です。本作は若手アニメーター 育成プロジェクト「アニメミライ」の一作として公開されています。筋書き自体は王道ですが 近年、横道が王道になっている中では、ど真ん中ストレートな作品は逆に新鮮に映ります。 しかし、一人だけ色が付いてる人が居る・・・とは思ってましたが、まさか彼女だったとは・・・ ここの描写は大好きです。(笑) 良い意味で、子供も楽しめるアニメーションですよね。 以下AnimeSuki、MALより引用。(CrunchyRoll、YouTubeで公式配信されています。) ①「リトル ウィッチ アカデミア トレーラー第二弾」の
ネット公開された日本の魔法少女アニメが海外で大絶賛！ 「続編を作ってくれ！」「この世に神は存在した」
» ネット公開された日本の魔法少女アニメが海外で大絶賛！ 「続編を作ってくれ！」「この世に神は存在した」 特集 ネット上で公開されたある日本のアニメ作品が、海外で大絶賛されている。その作品とは、魔法少女たちの学校生活を描いた『リトルウィッチアカデミア』である！ これは「アニメミライ」という若手アニメーター育成プロジェクトで劇場公開された作品のひとつであり、計26分の作品である。そしてこのたび、その作品を作ったアニメ制作会社「トリガー」が『リトルウィッチアカデミア』を英語字幕付きで、それも全編無料でネット公開した。 すると来るわ来るわ、海外からの絶賛の声！ 見たところYouTubeでは、日本ネットユーザーより海外ネットユーザーの方が圧倒的に多くコメントを残しており、国境を越えてヒットしているのがよく分かる。 ・海外ネットユーザーの声 「オーマイガー！ パーフェクトだ。本当にパーフェクトな作品
翻訳冒険活劇 : 日本のアニメは銃器の描写が苦手？海外のアニメファンが語る
I got a question about drawing guns Anonymous Fri Dec 07 16:50:29 2012 No.75991078 たまに4chanの反応を日本語に翻訳した記事を読むんだけど、「日本のアニメスタッフはガンアクションを描くのがすごく下手だ」って言う外国人が居るんだ みんなはどう思う？ Anonymous Fri Dec 07 17:35:06 2012 No.75992722 ブラックラグーンとかの銃撃戦は不正確すぎて笑える Fate/Zeroに出てきた銃はものすごく珍しいやつなのにリアルに描かれてて良かったわ。虚淵とufotableがちゃんと分かってたんだろうな 緑字は原文ママです Anonymous Fri Dec 07 17:01:35 2012 No.75991515 一部の日本人はガンアクションを描くのがマジで下手 キャラクターが全
フランスでも変身少女ブームが来るか!? 東映アニメーションがフランス向けに製作中のアニメがかなり萌え萌えの模様｜やらおん！
現在放映中の『スマイルプリキュア！』や『おジャ魔女どれみ』シリーズなどを手がける 東映アニメーションが、フランス向けアニメの製作に関わっているそうです。 それが、フランスのアニメーションスタジオ「Zagtoon」との共同作品『LadyBug』。 Zagtoonのサイトにギャラリーがいくつか掲載されているのですが、それがやたらと萌えなのです。 安心の東映クオリティと言わざるを得ない可愛さです。タイトルの『LadyBug』（てんとう虫）と 画像から察するに、スパイダーマンのように変身（強化？）して戦うてんとう虫ガール、みたいな 感じでしょうか。それにしてもカッコカワイイです、後ろ姿のシーンが『まほろまてぃっく』の OPを思い出します。 アニメ版の方は全26話で、フランスとベルギーにて放映予定とのことです。 なんとか日本でも見られるようになったらいいのになぁ。 http://www.kotaku
翻訳！翻訳ゥ！ アニメに出てくる電線のシーンは一部海外オタクに大変好評のようです
Anonymous Thu Apr 12 22:32:32 2012 No.64164262 送電線（power lines）を貼ってけ。 Anonymous Thu Apr 12 22:33:47 2012 No.64164312 The 30 year old virgin !EkuQP7MeLE Thu Apr 12 22:33:47 2012 No.64164314 Uncovered !Esper6.L46 Thu Apr 12 22:46:02 2012 No.64164697 よぉ、俺には送電線でいっぱいのフォルダーがあるぜ、しかしここ最近は中々良いものが何だか少ない感じだな。 Anonymous Thu Apr 12 22:48:17 2012 No.64164740 Anonymous Thu Apr 12 22:52:46 2012 No.64164835 fuck y
すらるど アニメのよく似たシーンを繋いだMAD『デジャブ・ザ・ファイヤー アニメMAD』を見た海外の反応
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 アニメを見ていると「このシーンはどこかで見た記憶が」という事があります。 そんなシーンを繋げた動画がyoutubeに公開されていました。 そのMADを見た海外の反応です。 √Bestmadsofalltime・[合作] デジャブ・ザ・ファイヤー アニメMAD ↓この動画につけられたコメント ●グラスゴー、イギリス：17歳 最高以上だ！ ●カナダ：27歳 （この動画の）アニメ、全部見たことあるわ… ●チリ：38歳 始まりは凄いと感じる動画でも、次第に普通になっていくもんだが…これは明らかに違うな… ●ペルー ワオ、凄いクオリティ！ ●22歳 凄く凄く良いね。 ●アメリカ：16歳 この曲の名前はなんて言うんだ？ ●スペイン：19歳 ただ…凄え。 ●18歳 ここに出てくるアニメ
流通関係の仕事をしてるんだけど « 外国人 « アニメ « 日本最強伝説
流通関係の仕事をしてるんだけど、廃棄する予定の余ったおもちゃを スペインに住んでる親戚を尋ねるついでに箱に詰めて持っていって 近所の子供に配ろうとしたら 大人まで群がる難民キャンプとなってしまった。 「小さい子優先で順番に！大人はなし！息子にあげるんだったら息子呼んできて！それか一つまで！」 たぶんそんなことを言って制止したんだと思うが親戚の必死の仕切りでようやく秩序回復。 日本じゃ見向きもされないセーラームーンのステッキをめぐって おばちゃんと高校生の姉ちゃんがものすごい剣幕で言い合いしてるのは壮絶というか… 仲裁しておばちゃんには別のをあげることで決着したが 小さい頃からステッキを持つのが夢だった！と輝かんばかりの笑顔で喜んでもらえたのはよかった。というか抱きつかれてかなりドキドキした。 よくわからないが、昔スペインでもセーラームーンを放送していたらしい。 その後、親戚の話では、
翻訳冒険活劇 : 海外のアニメファンがアニメにハマるきっかけになった作品を挙げていくスレ
Anonymous 11/29/11(Tue)02:55 No.57717364 アニメにハマるきっかけになった作品挙げてこうぜ！ 俺はアキラだった Anonymous 11/29/11(Tue)02:57 No.57717402 バイブルブラック Anonymous 11/29/11(Tue)02:57 No.57717404 セーラームーン Anonymous 11/29/11(Tue)02:57 No.57717409 ハガレン Anonymous 11/29/11(Tue)02:58 No.57717422 2007年に観たブリーチだったな。俺の甥っ子がハマってて、一緒に観ようって言うから。それまでもガンダムは全部観てたんだけど、他のアニメは全然観てなかった。 Anonymous 11/29/11(Tue)02:58 No.57717423 ナルト Anonymous 11/29/
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
All episodes of ‘Madoka Magica’ now available on conventional and Android phones – アニメ！アニメ！ビズ
翻訳冒険活劇 : 海外のアニメファンが語る、過小評価されている名作アニメ