海外版フリーレン、最初に読み方のガイドページがある→海外の漫画ではよくあることらしい衛星経由で監視されてるハムスター🐹 @rioriost 難しいのは、「葬送の」だよな。Frieren the slayerと翻訳されてるけど、ちょいニュアンスが… 2024-02-07 09:29:39 衛星経由で監視されてるハムスター🐹 @rioriost この英語版フリーレン翻訳はアメリカのようだが、印刷はイタリアになっており、 イタリア→アメリカ→オーストラリア と輸送された可能性が高く、さらにそこから、日本にワシが輸送したっていう…。 2024-02-07 10:21:38
外国人「日本以外でほとんど知られてない漫画を教えてくれ」Part2 : 海外の万国反応記＠海外の反応
9万国アノニマスさん フールナイトをオススメしてくれた奴に感謝したい 素晴らしい読み物だった 今はディエンビエンフーって作品を読んでる
忍者ってなぜ海外で人気なの？ ハリウッドの伝説的ニンジャ俳優、ショー・コスギさんとアメリカ文学研究者に聞いてみた！ | NARUTO OFFICIAL SITE（NARUTO -ナルト- & BORUTO -ボルト-オフィシャルサイト）
忍者ってなぜ海外で人気なの？ ハリウッドの伝説的ニンジャ俳優、ショー・コスギさんとアメリカ文学研究者に聞いてみた！ 忍者って、なんで世界中で人気なんだろう。 筆者は、数年間アメリカ・ロサンゼルスで暮らしたことがありますが、現地の友人たちは、例えばアクロバティックな大道芸を見ては、「Wow! Ninja!!」と、当たり前のように「ニンジャ」という言葉を使っていました。テレビや映画を見ていても、忍者をモチーフとした作品は数限りなく生み出されていますし、アメリカはもとより、世界中で愛される『NARUTO-ナルト-』が忍者を重要なモチーフとしているのは、皆さんご存じの通り。 しかし、アメリカ人の語る「NINJA」は、日本人の私がイメージする「忍者」とはどこか異なる、不思議な存在でした。忍者という存在は海を渡り、どういうわけか「NINJA」へと独自進化を遂げ、親しまれているように思えてなりませんが、
「縦書きの漫画を、横書きにする海外展開」の続き やまなしなひび－Diary SIDE－
一昨日の記事「縦書きの漫画を、横書きにする海外展開」を書いたら、コメント欄にて「最近では海外展開した場合も左右反転しないケースが多いですよ」というツッコミをたくさん頂きました。 な……なんだってー！！ 恥ずかしい……このブログは僕の生き恥を晒すブログなんで「やまなしはアホだ」と思ってもらうことは全然構わないのですが、あの記事を読んで勘違いをしてしまった人がいらしたら本当に申し訳ないです。 謝罪をするとともに、指摘をして下さった大勢の方に感謝をしたいと思います。 しかしまぁ、僕が「左右反転をさせない」ことを信じられないのもしょうがないというか…… 英語に限定した話として読んで欲しいのですが、英語を縦書きにすることは絶対にありえませんよね。いやまぁ、「絶対にない」かは知りませんけど、メジャーなことではありませんよね。 となると……漫画のコマ自体は右上から左下に向かって読ませるのに、その中のセリ
アメコミのスーパーマンは決して人は殺さないのにANIMEのケンシロウは殺しまくりなのはなぜ : 日本視覚文化研究会 - ライブドアブログ
アメコミのスーパーマンは決して人は殺さないのにANIMEのケンシロウは殺しまくりなのはなぜ(Ask John ふぁんくらぶ) 凶悪犯罪が増えると、映画やテレビ、漫画などが槍玉に挙げられるのは海外でも事情は同じようですが、実際にフィクションが現実社会に影響を及ぼすのかといえば、未成年向け作品の規制が日本よりはるかに厳しいアメリカを見てみれば明らかです。それにしても今回はまた論議を呼びそうなエントリーですね。まあなんせアメコミに関してはほとんど読んだこともないので、詳しくは他のサイトに譲りましょう。 なぜアメリカは日本並みに漫画が発達しなかったのか 日本でアメコミをメジャーにする方法 「海外マンガ事情レポート」マンガ評論家夏目房之介氏に聞く『マンガ世界戦略』 アメリカン・コミックス - Wikipedia
2008-03-05
＜ケータイ＞ ソースネクスト、携帯ユーティリティ「携快電話ZERO」に新機能 ＜ゲーム＞ ファミ通フラゲ情報 PSP版GOWが夏発売へ・360にシューティングゲームが2本 Wiiの公式サイトに「Wiiウェア」のページが登場 ニンテンドーDS用ソフト「星空ナビ」、今夏に発売予定 アーマードコア フォーアンサー 3月上旬に体験版を配信 Undertow 拡張パックが3月5日に配信 『THE KING OF FIGHTERS XII』は100％手描き、セルシェーディングは無し！ HD-DVD：Xbox360用プレーヤー ネットやアキバで売り切れ続出 値下げと希少価値で 米カプコンが15プロジェクトを進行中、人材を募集 植松伸夫がスクウェアを辞めた理由 ソニーを退社したフィル・ハリソン氏、Atariの親会社Infogramsの取締役に就任 「Xbox 360 コアやアーケードののHDD無しは“ミス
台湾とフランスの「ヒカルの碁」を日本語版と比べてみた - ただのHAMI日記（元diary ZERO）
ヒカルの碁って、 オレが小5か小6くらいに始まったんですよね。 当時はハマったなあ。全巻持ってた。 また集めようかな(･∀･)
３月５日のニュース | MOON CHRONICLE
★ネウロの人気投票がカオス過ぎる！ －ネウロ147話 [漫画] □「なんだってー！」と「なんですってー！」の使い分け[バーチャルネットアイドル・ちゆ１２歳] [漫画] 社会人としての常識を兼ね備えていた！ □「たいようのマキバオー」～地方の意地か？中央のプライドか？ジャパンダートダービー開幕！[いけさんフロムFR・NEO RE] [漫画] オーバーペースに釣られるということはありますが、皆スローペースって珍しいですよね。 □コンビニ本「究極!!変態仮面」遂に完結 [漫画] コンビニ本なのにコンビニで買いにくい（ぉい □大事なのは趣味か？家庭か？ 漫画「我が妻との闘争 １巻」を読む！！[何かよくわからん気まぐれBlog] [漫画] 大事なのは、娘かフィギュアか？という漫画もありますが（ぁ □「ＢＬＥＡＣＨ」～ノイトラ最後の意地！助っ人三連戦…決着！！[いけさんフロムFR・NEO RE] [漫
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
及川卓也 / Takuya Oikawaさんのツイート: "米国（＊私の観測範囲）では夕方5時にはオフィスには人がいないけれど、彼らは自宅で家族と夕飯を食べ、（子供がいる人は）子供の面倒をみた後に、また自宅から仕事をし始めるという話をした。"
"Butler" and is called tentative
異文化コミュニケーション | 外資金融、プロ野球、そして次はインターネットビジネス...
米国中堅マンガ出版社ＤＭＰ マンガ出版点数を大幅削減へ : 日本視覚文化研究会 - ライブドアブログ
GA MAnga Bookmark: [■TOPICS■GW中にサーバー移転を思案中]
痕跡症候群 | vestige689-20080424
夜神的幽玄之間 - 蒼井空入侵漫畫界
http://www6.ocn.ne.jp/~katoyuu/20084nikki.html
080315(2) - 『台灣角川第一屆輕小說暨插畫大賞』活動起跑，9/30截止收件 « CCSX Makes ACG NEWS 支店
http://ryu1.blogdns.net/archives/001354.html
【漫画】テニスの王子様 連載終了の話題: 旧くまニュース
http://www.k2.dion.ne.jp/~pheart/saru/NEWS.htm