日本人が間違いやすいコーディング上の英語 - Qiitaコードレビューしていく中で、コードのレビューというよりは英語のレビューをしている時があって、日本人が特に間違えやすいと思われるポイントをいくつかまとめておきたいと思います。 下記はrubyのコードをサンプルにしています。特にrubyはコードを英文として読めるように書けるというのをこだわっているのでより英語表現を意識した書き方をしたいですね。 自動詞と他動詞 日本語の自動詞と他動詞は、"を"をつけるかどうかの問題で動詞の問題ではないので、日本人は自動詞や他動詞の意識が低いようです。英語では使い方をしっかりしないと意味のわからないメソッドが完成します。
slackの★をタスクリストとして使う - Qiita
