ハロウィン/ハロウィーンみたいな言葉を知りたいデジタル/ディジタル IPAはデジタルにきめたようだね コンピュータ/コンピューター 長音をうつのが面倒くさい 他に無いよね
Immersive Translate - Translate Website & PDF
Free Translate Website, Translate PDF & Epub eBook, Translate Video Subtitles in Bilingual 📣 The Website Translation Extension with Explosive Word of Mouth Across the Web [Immersive Translate] ⭐⭐⭐⭐⭐ 💻 The Functional Features Are as Follows: 📰 Translate Website - 🚀 Offers bilingual website translate by smartly identifying the main content area of web pages, thus reducing the "intrusiveness" on
ゆるキャン△の△みたいなのが苦手
どうしても脳内で「ゆるキャン三角形」と読んでしまう。文字としてそこに存在しているのに読まないでくださいってハードル高いよ。INGNIもイングニとしか読めない。イングと読めとかおかしいだろ。初見殺しネーミングやめてください。
「マウスオーバーした英単語」を日本語表示する辞書ツールが公開。『Disco Elysium』など日本語化を待ちきれないゲームへの解決策 - AUTOMATON
ホーム ニュース 「マウスオーバーした英単語」を日本語表示する辞書ツールが公開。『Disco Elysium』など日本語化を待ちきれないゲームへの解決策 マウスオーバーした単語を自動で読み取る汎用辞書ツール「Mouse Over Dictionary」がGitHub にて1月10日に公開された。kengo700氏が制作したこちらのツールは、主に日本語化がされていない海外のゲームを遊ぶことを目的としたものだ。「Mouse Over Dictionary」は開発初期段階のアルファ版ということなので、導入の際はGitHub のページを精読し自己責任で導入することになる。 洋ゲーを遊びながら辞書を引くのが大変なので、マウスオーバーした単語を自動で読み取る辞書ツールを作りました！https://t.co/r7747C95tN pic.twitter.com/acqeAgctrW — kengo700
今年の英語に「単数形のｔｈｅｙ」 性多様化で使用急増：朝日新聞デジタル
英語の「ｔｈｅｙ」は複数の人を指す代名詞――。英語の授業で教えられてきたそんな常識が覆りつつある。男女別の単数の代名詞「ｈｅ（彼）」「ｓｈｅ（彼女）」に換えてｔｈｅｙを単数形で使う動きが広がっており、米辞書出版大手のメリアム・ウェブスターは１０日、単数のｔｈｅｙを「今年の言葉」に選んだ。 単数のｔｈｅｙへの言い換えは、男女の性別にとらわれない第３の性「ノンバイナリー」への認知が広がったことを受けて進んできた。同社は単数使用が「英語の用法として確立したことは間違いない」として９月に辞書に追加。ｔｈｅｙは基本的な英単語であるにもかかわらず、同社のオンライン辞書で検索が昨年比３１３％も増えたという。 ｔｈｅｙはこれまでも、「ｅ…
いい加減ローマ字表記Rya, Ryu, Ryoは止めてほしい(追々記有)
仕事柄ちょくちょく海外に行くことがあるんだけども、自分の名前をどう呼んでもらうかで毎回非常に悩んでいる。 タイトルの通り、名前の一部にRyuが入っており、一部の外人には大変に読みづらいらしい。 この「リャ・リュ・リョ」問題で指摘されている事柄と自分が気付いたことをまとめる。 (A) 舌を巻く"R"の発音で「リャ・リュ・リョ」は物理的に発音できない小学校・中学校の頃に巻き舌の"R"の発音を習ったと思う。 舌を喉側に巻きながら「アール（アーゥ）」と発音するアレです。 これに基づいて"Ryu"の表記に従うのであれば、"Ryu"は、(1)"R"の巻き舌をしながら(2)「ュー」で舌の先を弾く必要がある。 つまり、『巻き舌をしながら舌の先を弾く』というパラドックスが"Rya,Ryu,Ryo"に存在するために、スペル通りの発音は絶対にできない。 ネイティブスピーカーうんぬんに関わらず、英語で"Rya,R
みぃ on Twitter: "しまむらでチデのパーカーを購入したのですが、つづりが間違っていて、友達じゃなくて揚げられていました…。しまむらに確認とったら不良品ではなく全品デザインミスで、返品対応してくださるそうです。お持ちでしたら、お客様センターへ電話を…。😔 https://t.co/H3dAQQRh0i"
しまむらでチデのパーカーを購入したのですが、つづりが間違っていて、友達じゃなくて揚げられていました…。しまむらに確認とったら不良品ではなく全品デザインミスで、返品対応してくださるそうです。お持ちでしたら、お客様センターへ電話を…。😔 https://t.co/H3dAQQRh0i
「sheepとfishにはなぜ複数形がないの？」 - 中学生のわが子に質問されて困っています。「fishの複数形はfishesだろ... - Yahoo!知恵袋
「sheepとfishにはなぜ複数形がないの？」 中学生のわが子に質問されて困っています。 「fishの複数形はfishesだろ」というと「でも a lot of fish って書いてあるよ。」と辞書を見せられました。 sheepも[単複同形]と書いてあり、「単複同形って数の数えられないものって先生が言ってたけど羊は数えられるでしょ」などと追い討ちをかけられています。 正直、私もわかりません。どなたか、この質問にお答えください。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
頭の中でコレができるようになると、中学英語が分かれば意思疎通できるようになる「格段に英語力上がった」
東野篤子 Atsuko Higashino @AtsukoHigashino SPY×FAMILYの英語版を本屋で見かけて買ってみたのですが、読んだ下の子が「『アーニャ、だいじょぶます』が英語版ではごく普通の'I'm OK'となってしまう。『ちち、はは』という可愛すぎる呼び方もPapaとMamaだ。つまり英語でSPY×FAMILYを読む人には、アーニャの可愛さが半分も伝わらない、→
三大同じ単語なのにカタカナ英語で区別されてるやつ
『龍が如く7』の「外国人が英語で道を尋ねてくるシーン」、英語版ではどうローカライズしたのか。第四の壁を破る、『龍が如く』らしいユーモラスな手法 - AUTOMATON
山口慶明🇺🇸で何とか生きてる on Twitter: "同僚のアメリカ人に日本語を教えてるんだけど「過去、加工、括弧、格好が完全に同じ発音に聞こえる！違いが全く分からない！」と言うので、「わいがいつもlow、law、row、rawが同じ音に聞こえる…って言ってるのと同じだよ」と言ったら… https://t.co/fUrBLiWNjk"
「ごはんがすすむ」に相当する外国語表現はあるのか
某通販サイトに「ザ・イチオシ家電」と書いてあった
【ラビット】カズイ【フォーム】 on Twitter: "AbemaTVでエヴァンゲリオン一挙放送とゆう事でここで葛城ミサトの名台詞の英訳を見てみましょう。 https://t.co/OR9cnn3wWH"
クリムゾン＠漫画家さんのツイート: "私は「えろくてインパクトのあるもので覚えると忘れづらい」という手法を昔から使っています。 高校時代はえろい語呂合わせとイラストで覚える英��
Amazon.co.jp: ミライ系NEW HORIZONでもう一度英語をやってみる: 大人向け次世代型教科書: デイビッドセイン: 本
こたつ怒りのデス労働＠スタンプ製造機さんはTwitterを使っています: "マッドマックス字幕の話その２ 「V8を讃えよ」って英語せりふでは賛美の対象が「ジョー様」であって「V8」ではないん
http://twitter.com/uiinya/status/480970226603786240