【まとめ】邦題が素敵すぎて、原題とのGapが半端ない映画20選 - あとかのブログ
こんにちは、あとかです♪ 私は「吹き替え派」のせいか、邦題がカッコいい映画が好きです。 最近は英語教育が行き届いてきて、洋画の原題の英文のまま使っているケースがとても多くなった様に感じます。 昔は、マーケティング戦略のために流行っている言葉を無理やり使ったり、関係のないヒット作の続編の様に見せかけるためだったり、原題と似ても似つかぬ邦題がつけられると言う、悪しき例も確かにあります。 ただ、それ以上に日本語の美しさを存分に発揮した「名邦題」も、数多く存在します。 今回は、邦題が素敵すぎて、原題とのGapが大きすぎる映画20選について、ご紹介します。 なお、それぞれの原題を直訳していますが、私の語学力では限界がありますので、翻訳サイト（アプリ）に頼っています。 邦題が素敵すぎて、原題とのGapが半端ない映画 「天使にラブ・ソングを…」 「俺たちに明日はない」 「今そこにある危機」 「セッション
「世界名作映画絵コンテ図鑑」が発売決定！『スター・ウォーズ』など43作を収録｜シネマトゥデイ
「世界名作映画絵コンテ図鑑」表紙 『風と共に去りぬ』『スター・ウォーズ』など、映画史に残る名作の絵コンテを多数収録した「世界名作映画絵コンテ図鑑」が6月20日に発売される。映画の設計図ともいえる絵コンテがいかにして描かれたのか？ 貴重な資料も含まれた映画ファン必携の一冊だ。 収録コンテの一部を大公開！フォトギャラリー 同書では、全43作品を「ハリウッドの黄金時代」「アメリカの映画製作における新風」「21世紀のアート」といった9つのテーマで分類。取り上げられている作品はそうそうたるもので、『風と共に去りぬ』『サイコ』『理由なき反抗』『アラビアのロレンス』『スター・ウォーズ』『未来世紀ブラジル』『グラディエーター』などがある。 ADVERTISEMENT アメリカの実写映画だけではなく「各国のストーリーボード・アーティスト」の章では、『乱』（日本・1985）『アメリ』（フランス・2001）『オ
アクション映画のシーンを「銃→親指」に変えたらメッチャポジティブになったでござる Thumbs and Ammo:DDN JAPAN
DDN は 音楽 ・ 映像 に関する デジタル アート を中心に情報ミックスを配信中
照英が「照英の○○な画像ください」に自らリクエスト！コラ職人たちには「ありがたい」と感謝！｜シネマトゥデイ
ネットのコラージュブームには大感謝！ やはり男らしい広い心を持った照英！ ダニエル・クレイグ、ハリソン・フォード主演のSFアクション映画『カウボーイ＆エイリアン』で、宣伝ナビゲーターを務めることになった照英が、いまインターネット上で話題となっている「照英の○○な画像ください」について語った。 映画『カウボーイ＆エイリアン』場面写真 インターネット上で現在、爆発的な人気を集めている「照英の○○な画像ください」。これは、「照英の○○な画像ください」というリクエストに対し、2ちゃんねらーなどの中にいる、コラージュ職人と呼ばれる人々が照英の顔写真を別の画像にはめこみ、照英があたかも○○をしているような画像を作成、インターネット上で共有して楽しむというもの。ウエディングドレスを着て霊きゅう車を強奪している照英や、泣きながら洗濯機になっている照英といった、普通ならばありえない画像がたくさん作られている
映画『マッドマックス』ファンが砂漠に集うイベント「荒野の週末」が世紀末すぎてヤバい！
映画『マッドマックス』ファンが砂漠に集うイベント「荒野の週末」が世紀末すぎてヤバい！ GO羽鳥 2011年8月24日 ピカピカに磨かれたマシンより砂埃をかぶったツヤ消し黒のマシンを好むような人が、夜空を見上げて思い出すのは映画『マッドマックス』（Mad Max）シリーズである。いつ来るか分からない世紀末に備え、ヘアスタイルはモヒカンにすることも検討、「トゲ付き肩パット」の購入も視野に入れているマッドマックスファンは世界各地に存在する。 そんな根っからのマッドマックスファンたちが数日間にわたり荒野に集うイベントが、あまりにも本気すぎて世紀末感たっぷりなのでご紹介したい。 イベント名は「WASTELAND WEEKEND」。直訳すれば「荒野の週末」だ。映画『マッドマックス』が封切られた1979年以来、マッドマックスのイベントは、オーストラリアと日本でも開催されていたが、アメリカには存在しなかっ
人々から置き去りにされ、さび付き朽ち果てた戦車や戦闘機などの写真集
第二次世界大戦などの後に戦場へそのまま置き去りにされ、さび付いて朽ち果てた戦闘機や巡洋艦、戦車などの写真集です。どの写真からも時の流れによる独特の哀愁と、巨大な機械を物ともしない自然の力強さが感じられます。 写真集は以下から。theBRIGADE: Photos of vehicle remains and leftovers from WW2 : theBRIGADE 1：広々とした青空が広がる草原にたたずむ、さび付いた戦車。 2：アートとして書かれたのか、それとも落書きなのか。この輸送機の機体にはたくさんの文字が書かれています。 3：沈没し、着底しているさび付いた巡洋艦はソビエト連邦海軍のスヴェルドロフ級巡洋艦「ムールマンスク」。 4：森に不時着したままのような米軍の爆撃機「B-25」。 5：以前も記事にした、65年間砂に埋もれていたイギリス・北ウェールズの海岸で見つかった戦闘機「P-
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
