中国の若者に広がる『知日』ブーム：日経ビジネスオンライン

気分が滅入る事件の最中なので、すこし軽い話題でいきたい。 先日、中国で刊行されている『知日』という雑誌の日本語デモ版が日本の潮出版から刊行されることになり、記者会見が開かれた。主筆は在日中国人紀行作家で神戸国際大学教授の毛丹青さんである。毛さんは、私が北京駐在時代から何度も取材した旧知の仲。4年前から、日本を中国に紹介する雑誌を手掛けていたとは聞いていたが、ついにそれが逆輸入されるまで中国でヒットしているとは知らなかった。久しぶりにお会いした毛さんは、「僕は商売人やから、売れるもんしか作らんよ」と独特の関西弁で誇らしそうに話していた。 この『知日』は、2011年1月に北京で創刊された。「奈良美智」だとか「推理小説」だとか「明治維新」だとか、日本に関するテーマを一つ取り上げ、オタク的に徹底紹介、徹底分析するちょっと贅沢なムック本である。創刊号では1万部売れたらもとがとれる、と計算していたら初

[quix_que]

中国語のskypeレッスンを１年くらい続けているのだけど、先生方みんな私が中国のドラマ（古装劇）が好きだというと喜んで話をしてくれます。自国の文化に興味を示してくれる人に悪感情を持つのは難しいと思う。

[the_sun_also_rises]

耳に痛い批評だね。僕は好きの反対は無関心と思うので嫌ってもいいから日本人が中国を知るのは一歩前進と捉えていた。そうやって一杯知ればいずれ好悪を超越した感覚になる。中国人は日本人より一歩先を進んでいるね

[allezvous]

相互理解の促進は大切だけど「ある国の若者が相手国文化に対する知的好奇心で負けてしまったら、その国はやがて相手国に負ける」そりゃないだろ。

[ponkotsupon]

まあ利害が対立したとしても（あるいは対立しているからこそ）憎まず、侮らず、相手を知ることが必要になる訳で、そういう意味でも中国侮るべからず、とは思う。

[ncc1701]

id:the_sun_also_rises中国に限りませんが、外国映画・洋楽・海外文学など外国文化の国内マーケットがかなり縮小していることが心配です。外への憧れや好奇心の旺盛さは日本の躍進の原動力の一つだったと思います。

[rakusupu]

"反日デモ8万人『知日』読者10万人""中国の若者は日本に好奇心いっぱいなのに、日本の若者は今の中国のことを知ろうとしない。今の中国と日本は60年代の日本とアメリカみたいな関係だ。知の落差が生まれることが心配だ"

[xlc]

“ある国の若者が相手国文化に対する知的好奇心で負けてしまったら、その国はやがて相手国に負ける。知の落差は国家のパワーの関係にも影響する、ということは歴史が証明している” 私もそう思う。

[daybeforeyesterday]

ふ"ーむ

[jt_noSke]

私の言いたいことはすでに言われていた

[tokage3]

中国おもしろい。

[hobbling]

中国自身を知るための鏡としての日本と言う側面もあるのか。

[hirofumi21]

最後の結論「日本の若者も中国を知ろうとしよう」というのは、とてもよくわかるけれど、それは無理だろうなぁ。人間にそれが可能だったら、日本は今の日本になれていないだろうし、これは歴史の必然な気がする。：中

[aont]

政治面から仲良くできないのなら文化面から仲良くしようと

[cloudliner_tweets]

「『知日』を読み、蘇さんや馬さんの話を聞くと、あー、日本ってそういう国だったか、といろいろ気づかされて、本当に面白い」

[Lat]

孫子の「彼を知り己を知れば百戦殆うからず」てこと？

[confi]

中国のベスト・アンド・ブライテスト共が対日戦線大勝利軍事パレードやって圧力かけるぞとか吹いてる時に自分が見たいものしか見てないような記事を堂々と載せる日経ビジネス

[ueshin]

かつての日本の若者がアメリカに憧れたようなものだと思う。国境とか政治なんてどうでもよくて、文化・カルチャーだけ興味がある。

[nijuusannmiri]

福島香織氏。面白い。『知日』日本版は潮出版からか。「四半世紀も日本にいて日本も深く愛する毛さんは、だから、教え子の日本人の若者たちに雑誌『知中』を発行させるための仕掛けをすでに進めているようである」

[frothmouth]

「知中」　直接行くのはやっぱりハードルが高いのでは、向こうの知日派と同じようにまずはネットから？

[hidematu]

「中国の若者は日本に好奇心いっぱいなのに、日本の若者は今の中国のことを知ろうとしない。」誰もそんなこと頼んでないよ

[rz1h931f4c]

“ある国の若者が相手国文化に対する知的好奇心で負けてしまったら、その国はやがて相手国に負ける。知の落差は国家のパワーの関係にも影響する”

[babelap]

まー、文化は高いところから低いところへ、なんて言われますし。文化面で力関係が逆転したあともそれに気付かず無関心だったりすると、中身空っぽになったりするだろね

[spikelee5]

中国の若者に広がる『知日』ブーム：日経ビジネスオンライン

[Cujo]

なんでかしらんが「如月」に空目して？？？？？

[caesium]

毎週ラジオで東京ローカル枠の時におもしろい中国の裏ネタを1つ持ってくる福島さんの軽いけどするどい意見

[tanaka_yuuma]

中国人は個人主義ですからね。一派一絡げに考えるべきではないな。

[Jian]

“中国の若者に広がる『知日』ブーム 反日でも親日でもなく村上春樹や奈良美智”

[ping-back]

福島香織による気が滅入る話。

[Baatarism]

福島香織さんの記事。「反日でも親日でもなく村上春樹や奈良美智」

[associe2010]

【日経ビジネスオンライン最新記事】中国の若者に広がる『知日』ブーム（中国新聞趣聞〜チャイナ・ゴシップス）