ピケティ『21世紀の資本』訳者解説 (pdf, 750kb)

ピケティ『21世紀の資本』 訳者解説 (v.1.1) 2015.1.23-2.1 山形浩生 hiyori13@alum.mit.edu この資料はクリエイティブコモンズ Attribution-ShareAlike 4.0 国際ライセンス下で公開されています. 今日の構成 • 1. 『21世紀の資本』とピケティのえらさ • 2. あらすじ： r > g から格差拡大へ • 3. 格差是正の処方箋は？ • 4. ピケティ本の受容・誤解・批判 • 5. 日本への示唆とは？ • 6. 落ち穂拾い 2 まずはじめに…… • ピケティの本と、ピケティの他の論文での記述と、 ピケティがインタビュー等での発言とは、分けて 考えよう！ – 本がいちばんストイック。たぶん意図的に書いていな い話もかなりある。 – 前二つは、それなりにきちんと考えてまとめたものだ けど、インタビューは（特に日本のことなんかは

[mahal]

これ、ご自分の訳者としての印税をかなり自ら削ってないだろうか…。／個人的には、20世紀の一時的な逆転の最大要因ってやっぱ両次大戦で、その悲劇を回避しつつ逆転を実現する政治の解って辺りがちと詰まる感じ。

[naqtn]

（この量なら読める）

[ChieOsanai]

"格差はなぜ悪いの？ → だってそう思うでしょ？" 全リバタリアンがずっこけた

[nakagawanatuko]

これで本を読んだふりしよう...

[tri_tri0501]

わかりやす過ぎる。。

[vanish_l2]

すごい

[nbsn]

すんません。今更読みます。

[kiyo560808]

訳者解説だけあって、すごくわかりやすかった。

[Erlkonig]

山形浩生あんちょこ

[nasuhiko]

自分で訳書のサマリー（たぶん一文にもならない）を作って公開するあたりに誠実さがうかがえる。普段偽悪的な物言いの多い人だから「雨の中捨て猫を拾う不良」メソッドでよく見えてるだけかもしれんがｗ

[taraxacum_off]

「ピケティ『21世紀の資本』訳者解説 v.1.1」

[ping-back]

「ピケティは資本主義を否定している」と思っている人が読むべき本。

[egpehcbd]

PDF なので注意、非常によくまとまっている。

[chintaro3]

「人的資本が 考慮されていない！」

[Nean]

ブームにのってとりあえずブクマ^^;。

[maeda_a]

「多くの論者は流し読みしかしていないので、肯定部分と否定部分の好きなほうだけつまみ食いしている！」「融通無碍に使えるピケティ本」

[p260-2001fp]

v.1.1ではよくある誤解（好き勝手に利用されやすいポイント）など補足あり。

[hihi01]

rの上昇分は住宅価格の上昇分で説明できるという指摘も。　http://hpo.hatenablog.com/entry/2015/01/27/230000

[kentamorii1025]

ピケティのまとめが分かりやすい

[mkusunok]

こんな真面目な本が何故ここまで売れたか分からねー

[daybeforeyesterday]

うーむ

[nobiagari]

［経済］

[wideangle]

至れり尽せりだ……

[raitu]

大変読みやすい

[Caerleon0327]

アホは浪費、カシコは節約家

[ikeike443]

マクロはむずいっていうか何を聴いても正しい感じがしない。。

[marumieseijin]

なるほどー。こんくらいの量なら読もうって気になるね。

[mybookma]

とても話題になってますね。

[oguogu]

この解説だけで読む必要は無いと思う人が多かったりしないのかな。

[daaaaaai]

便利。資産家から絞ってほしい。