オランダ、国名の通称「Holland」の使用を廃止

オランダ政府は今年1月1日付で、国名の通称である「Holland（ホラント）」の使用を廃止した。 「Holland」の使用をやめ、英語では「the Netherlands（ザ・ネザーランズ）」となる公式名に切り替えるというこの決定は、国際社会でのオランダのイメージや観光客の流れを管理するために新たに始められた大規模なブランディング活動の一環だ。オランダは今年、サッカーの欧州選手権や歌謡祭のユーロビジョンといった大きな国際イベントの開催地となるほか、東京五輪への参加も控えている。 今後は、Hollandという名称は全ての宣伝媒体から削除され、企業や大使館、政府機関や大学は公式名称であるNetherlandsのみの使用を求められるようになる。 これまで、HollandとNetherlandsはどちらもオランダを指す言葉として使われてきた。しかし、Hollandは同国に12ある州のうち、首都アム

[style_blue]

そこは英語に引きずられないで「ネーデルランド」にしようよ。

[sds-page]

ジャパンやめて日本って呼べって言ったらどんな反応されるんだろ

[shields-pikes]

この帽子誰んだ？　オランダ！　とか散々言われたせいかな……（違う）。読みはネーデルラントがいいな。ネザーランドって読むと、ネザーゲートから行けそうな気がしちゃうからなー（マイクラ脳）。

[nakex1]

グルジア→ジョージアのときは先方から要請があったみたいだし，日本国内での呼び方をすぐ変えるかどうかは相手次第じゃない？長期的には国際的な使用状況を見て自発的にってこともあるかもだが。

[hazardprofile]

以前ニュースになったときには「100年早く言ってくれれば日本語も『低地諸邦王国』になったのに」ということをツイートした記憶

[asamaru]

オランダだと、旧ホラント伯領だけだからね。フリースラント、ユトレヒト、ゼーラント等はどうなんだとは前からおもってた。厳密には北ネーデルラントだけと、ベルギーも文句言わないでしょう。

[santo]

この記事自体がオランダ表記しかしていない。日本語名も考えないとまずいのでは？

[daishi_n]

ネーデルガンダムは正しかった。ジョージア、ローマ教皇庁に次ぐ第3の案件かな

[yogasa]

イギリスだって語源はイングランドでしょ？抗議しなきゃ

[DG-Law]

これが日本に波及して定着した場合，漢字の「蘭」はそのまま残って，事情を知らない人になぜ蘭なのか説明する必要が生じる面倒くさいやつだ。

[Sato_4tree]

いつも英語で話すときNetherlands思い出せないから、日本の呼び方もネザーランドに変えてほしいけどな

[t_trad]

「ベネルクス三国」って今も世界史・世界地理でやるのかな

[daybeforeyesterday]

うーむ

[hilda_i]

「この国は？」「オランダ」「ブブーッ、ネーデルランドですーw」ってのマウントしてくる奴、小学生時代にいたなって、思い出したわ。

[eriko315]

これを機に、日本での呼び名も揃えて欲しいー。

[norton3rd]

他にも指摘があるが和食では素材を油で揚げたり炒めたりしてから調味料で煮含める料理手法を「おらんだ煮」と称している。今後はネーデルラント煮と言わにゃならんのか

[altar]

ドイツ語圏で発音の輸入より普通名詞として読めることを優先してNiederになるぐらいには普通名詞だと思うけど、ヨーロッパには東の国(直球)が複数あるし別にいいのか。

[tsutsumi154]

ダッチ(Dutch)もドイツ(Duitsch)のことだしな まあこのドイツの起源はオランダ語らしいのがややこしい

[tanayuki00]

ネザランズ、寝足らんず。

[locust0138]

ネザーランズ妻は電気ウナギの夢を見るか？

[bloglider]

ネーデルガンダムのやっつけ感が印象としてデカ過ぎて、今でもなお払拭できていない事を記しておきます

[sippo_des]

nippon nippon

[takeori]

ぜんぜん関係ないんだけど、名前の元になったzealandよりもニュージーランドの方がメジャーになってる現象についてネーデルラントの人はどう思ってるんやろ

[Iridium]

原語の音で言うと「ネーデルラント」でしょ。「ネーデルランド」じゃないよ

[July1st2017]

コメ欄をみるとトなのかドなのか混乱するんた

[takuya831]

オランダって何由来かと思ってたけど、ホラントだったのね。

[anguilla]

日本ではオランダのままでいいんじゃないかな

[xlc]

中国語表記も “荷兰” (Helan)なのでHolland由来。Nederlandだと “尼德兰” (Nidelan)になる模様。でもこれって自称を変える話だよね？

[slkby]

ネザーラガンダム

[Roen-hi]

日本が「nipponと呼べ」ということは今後もまずない。「nip on」があまりいい意味じゃないしね。

[scluge]

さまよえるネーデルランド人…風情が無い。

[stantsiya_iriya]

ニダーランド千秋

[zu2]

“しかし、Hollandは同国に12ある州のうち、首都アムステルダムを含む北ホラント州とロッテルダムやライデン、ハーグを含む南ホラント州の2つを指す名前にすぎない”

[bean_hero]

スケベニンゲンがそのままならそれでいい

[augsUK]

別にHollandだからアムステルダムに観光客が集中してるわけじゃないだろ

[a96neko]

日本語の国名「オランダ」は、ポルトガル語のHolandaが語源だった

[hammam]

ダッチって英語？

[yutorination]

イギリスはどうするんだろう。ゆーけー？じーびー？

[shinp]

トム・ホランドはトム・ネザーランドになるのか？

[mk16]

オーストラリアとオーストリアを間違えるネタは以前からあったけど、隣国のニュージーランドも間違えられる日が来るとは思わなかった。