日本アニメが世界ヒットしても何故クリエイターにお金が届かなかったのか？ エヴァでヨーロッパにアニメ再ブームを起こしたイタリア人の戦い

日本のアニメが海外で大人気！ と言われるが、その人気は一体どこから生まれてきたのだろうか。1990年年代から2000年代にかけてヨーロッパで巻き起こった日本アニメの再ブーム。フランスでの『新世紀エヴァンゲリオン』の深夜放送がサッカーで中止となった際には約5000件の抗議電話が殺到したという。 そこには、発火点となった人物がいる。 イタリア出身のコルピ・フェデリコ氏だ。70年代に『UFOロボ グレンダイザー』などの日本アニメブームの洗礼をうけ、1990年代に日本へ留学。『世界名作劇場』で知られている日本アニメーションの合作アニメの原作翻訳のアルバイトをきっかけに日本とヨーロッパをアニメでつなぐビジネスに関わっていく。クリエイターへの報酬が少なすぎることへの疑問をきっかけに設立したライセンス事業は、それまでの粗悪な吹き替えを改善し、『エヴァンゲリオン』、『カウボーイビバップ』など今でも根強い人

[kappateki]

悲しくなる記事…。海外で日本アニメ広めるために頑張った人たちと、海賊版でそれが落ちてしまった話と、クールジャパンの空回り具合。とにかくクリエイターには金が回らないし回さないというこの世は魔物の巣窟か

[antonian]

何故クリエイター達はビンボーなのか判る記事。アニメ業界を取り巻く暗部。/足を引っ張ったという「日本の某団体」が気になります。

[viperbjpn]

“最初はヨーロッパ側でお金を抜いている人がいると思っていたのですが、意外なことに日本側にもそれをやっていた人がいたことでした。” ひどい話や

[hitac]

アニメ業界に限らんけど、結局は中抜きに集約される。

[RyanRyan]

"結論を言うと日本にはクールジャパンは一応あるけど、あんまり国に期待しない方が良いということになってしまうかと思います。" はい

[hetoheto]

ごめんよコルピさん。クールジャパンが唯一話題になったのはセクハラ問題の時だけなんだ...。冗談はともかくこう言う人が日本人にもっといれば。クリエイターが優秀でも周辺団体が腐っているのは、見透かされている。

[sumida-k]

結局、海賊版サイトが市場崩壊の決定打なのね…

[boxmanx99]

クールジャパンがやるべきは、プロモーションではなく契約書のテンプレ作成や弁護士支援など、業界が苦手とする分野のサポートなんだな

[srgy]

3ページ目の「日本の某団体」ってACCS？ そのすぐ上にリンク貼ってあるけど…。

[akihiko810]

最初はヨーロッパ側でお金を抜いている人がいると思っていたのですが、意外なことに日本側にもそれをやっていた人がいたことでした

[umiusi45]

海外進出の際には専門的な弁護士を立てて、アニメ業界に対して無料で提供するとか、法律の相談などがないのか？ という疑問は当時からありました。 　ですからクールジャパンはそれをやってくれるだろうと

[syobonslime]

(´・ω・`)ふーむ

[teruyastar]

「なぜそんな給料でそこまで働いてるの?」はIT関連でも言われるが、日本人としては交渉や転職を教育するところから始めないとこの病気治らないのだろうな。

[sonykichi]

いいものつくれば売れる信仰、いいものじゃないから売れない信仰が、すべてをだめにしている。金をもうけるために、もっと必死になってほしい。国も。

[weekly_utaran]

マンガの方もそうだけど、結局、海賊版を潰すにはどうしたらよいか、というところに収斂されていってしまうのだなあ・・・・・・

[takasing]

“コルピ・フェデリコ”

[progrhyme]

海賊版と戦うには体制が弱いようだ。「クールジャパンは一応あるが、あまり国に期待できない」と

[confi]

組織がだめじゃん

[yu9981]

中国の資本が使えればもとのネカがでかいからアニメーターにも行き渡るんだが政治の状況のせいで年何本かしか枠を入れてもらえないんだよな。政治は表現物に奉仕しやがれ！

[raitu]

日本アニメの海外流出「その作品の権利をそもそも持っていない人が売っていた」りネット海賊版が蔓延したり、アニメ会社が下手な契約をしたりと…フレームワークの弱さだな

[furan]

うーん、海賊版サイトで市場崩壊とか今の漫画業界の先行きを暗示しているかのようだ…/しかしコルピさんが暴いた日本での中抜きのやり口も結局、権利者じゃないのに勝手に売って儲けてたという海賊版と同類…

[sisya]

何気にダイナミックプロのフットワークの軽さが垣間見える記事。永井氏の自伝的作品でもよく語られているが、氏の活動は漫画の範囲を軽く飛び越えている。

[toronei]

このドワンゴの吉川さんって元日テレの吉川さん？って思ったら出向してるのか。

[cocoyutaka]

やっぱりヨーロッパでもテレビ放映権だけではお金はいらず、VHSとかDVDでの売り上げで成り立っていたのか。netflixには期待しているけど、これでも視聴権だけでペイするのは難しそうな予感。

[neofreudian]

日本人ののほほ～んとした所がなくなって、あんまりガツガツするのも…なんかなあ。クリエイターがカツカツなのは、何かがオカシイけど、これだけ売れたら、豪邸立っても良いという価値観も…何とも言えない。

[peppers_white]

海賊版対策は結局まず売るしかないのよ、入手手段が難しいほど海賊版は強い。ルートを潰すのはその後

[Dr_Shibaitaroka]

ベルルスコーニでも手に負えなかった。イタリアの警察の著作権部門はファッション関係が中心。イタリア事情"も"興味深い。

[tiisanaoppai]

政治家が儲からんからだろうなあ。

[dekaino]

海賊版対策で有効なのはNetflixのように字幕・吹替をすべて用意して全世界同時公開すること。客は安いから海賊版をみるのではなく早くて質がよく便利だから海賊版を選ぶ。公式が一番早く高品質で便利なら公式をみる。

[kabochatori]

Oh..."結局わかったのは、最初はヨーロッパ側でお金を抜いている人がいると思っていたのですが、意外なことに日本側にもそれをやっていた人がいたことでした。"

[ktra]

ACCSが欧州の海賊版摘発の機運を結果的に潰した、と

[yoshi-na]

ズバズバと言うべきことを言ってくれていて嬉しい、当の日本人がなぜコレを言わないのか知りもしないのか

[naari_3]

クールジャパンについての話がある

[soraboby]

しかしクリエイターとしても「もっとお金くれよ！」って言わなきゃならんよな。というか言わなきゃならなくなってきた。

[cinefuk]

コルピ・フェデリコ氏 https://it.wikipedia.org/wiki/Federico_Colpi 中学生の頃からヤマトの同人誌に参加してたのね。日本アニメのマネタイズ創世記の話、興味深い

[tana_bata]

“日本の某団体がその摘発のニュースを日本のメディアに公表しましたが、その中で判決まで絶対に公表してはいけない情報も一緒に流してしまったんです”

[sun330]

海賊版対策がやっぱり必要という話なんだろうけど、DRMはきらわれるという。てか、怒ったり悲しんだりしてる人はちゃんとお金払ってるんだよね…？？

[Cru]

"コルピ：ただアメリカのようなロビー活動はアメリカ以外の国では、もう賄賂としか言えないじゃないんでしょうか" …やっぱそうか。そうじゃないかと疑ってたが。レンタルビデオ初期の頃の米国の反海賊版活動は凄かっ

[www6]

日本スゲーと日本ヤバイを「どっちもどっち」にする論法がここにも。その中間がいいとか適当なことを・・・まあおそらくは炎上回避策だろうが。／全般的には素晴らしい内容。

[yetch]

ディズニーがどうやってるのか知りたい