公文書のコンマ「，」なぜ？ 半世紀以上、見直し検討 ｜ 共同通信

公文書の読点に使われている「，」（コンマ）について、文化庁が見直しの検討を始めた。民間では広く「、」（テン）で記載されているが、中央省庁では1952年の通知に従い、コンマで書くようルール化されている。ただ、半世紀以上を経て、省庁でもテンを使う文書が増加。公文書だけ一般常識から離れているのではないか―。お役所文化の象徴とも言えるコンマを巡り、専門家会議で議論が進んでいる。 コンマの使用は52年4月、当時の官房長官が各省庁の事務次官に通知した「公用文作成の要領」で定められた。

[yzkuma]

，と．を使ってる人を見ると「あ、この人，と．を使う人だな」って思う。

[kenken610]

どうせ廃棄したり燃やしちゃえば同じなんだからどうでもよくね

[ksugimori]

左から右への横書きが日本に無かった文化なので欧文に倣って「，」「．」を使う、っていうのがそもそもの理由だと聞いたことはある。もはや一般化したので論文とかも「、」「。」に統一していいんじゃないかしら。

[rci]

歓迎。役所臭。アラビア数字を全角にするのもやめてほしい。

[emergent]

むしろ燃やさないことをルール化しなよ

[akkie007]

IME設定変更すれば、いちいち変換は不要

[nakex1]

横書きの教科書はほとんどコンマなのに。学校の外に出ると最低9年間は慣れ親しんだはずの表記が忘れられてしまう。

[nagaichi]

見直し結構だが、公文書保管の逸脱ぶりを正すほうが先じゃないか。

[augsUK]

混在によいことはないので、「、」「。」に統一でいいと思うよ

[monchan-trb]

職場のパソコンが変わると、まず、その設定をしなければならない。

[sawarabi0130]

コンマ使い分ける人とか出版物でもないのに三点リーダー２個書く人とかうざい

[apipix]

> 公文書の読点に使われている「，」（コンマ）について、文化庁が見直しの検討を始めた。民間では広く「、」（テン）で記載されているが、中央省庁では1952年の通知に従い、コンマで書くようルール化されている。

[chiezo1234]

＞中央省庁では1952年の通知に従い、コンマで書くようルール化。ただ、半世紀以上を経て、省庁でもテンを使う文書が増加。公文書だけ一般常識から離れているのではないかと議論

[skythief]

読点→カンマの自動変換は上手くいくけど、逆は桁区切りのカンマがあるんだよな。

[kitone]

それより1桁のときだけ数字を全角にするのやめてくれ

[zeroset]

論文も句読点の代わりに、カンマ・ピリオドを使うなあ。和文タイプの頃の慣習の名残のようだが、あまり意味があるとも思えない。

[equilibrista]

どっちでもいいけど文書を全部保管しよう

[deep_one]

民間でも「業界による」なんだよね。通常「、。」か「，．」なんだけど、どこかの業界が「，。」らしい。／コメントを見て。「カンマ型の全角記号」が存在しているので半角全角は混ざりません。本来は。

[SndOp]

半角全角が混ざるしな。

[dominodommy]

見直すのが遅すぎる。やっぱり法曹関係が抵抗勢力だったんだな。日本の義務教育で　、と　。と習っただろうが、今頃なに言ってんの、馬と鹿じゃないの、あ、ガラパゴスか。

[umi1334]

この前提で変更するのがおかしい “ただ、半世紀以上を経て、省庁でもテンを使う文書が増加”

[estragon]

利便性の観点では「、」と「。」に統一がいいと思うな。フォントのグリフだけなら好きにすればよいと思うけど

[ifttt]

「、」「。」で書いて最後に置換してる人とかいそう

[hazardprofile]

小学校では横書きは，と教えるし教科書もそうなのに

[quix_que]

その昔写研が発行していた「組みNOW」という文字組ガイダンス的な本で、横組みの場合は「, .」が正しく「,。」も許容されるが横組みで「、。」使うのはアウト的な扱いだった。

[s-eagle]

コンマを使うようにという1952年の通知は旧文部省から出ていて、その後1959年に旧自治省から読点を用いるようにという通知も出ていて、その両方とも廃止になってないので公文書では事実上どっち使っても良いというｗ

[and_hyphen]

正直どうでもよくない...？おれは,。も,.も、。も応じて使い分けるのに苦がなかったし横書きは,がいい...

[enemyoffreedom]

文書内で、あるいは学問・業種の分野内で統一されていればなんでもいいよ。そんなことより公文書の保存期間をどんな書類でも（メモと称するものでも）最低1年以上にすることに金とリソースをそそぐべき

[kiyo_hiko]

仕事で「，」「．」で書かれたExcel方眼紙見ると個別にf9押して合わせているが少しめんどくさい

[pmint]

横書きなので

[Harnoncourt]

アルファベットや／も全角横書きだからURLがコピペできないのよね。

[furuichi]

最初に勤めた『The BASIC』編集部が「，」「。」で、voidさんに「そんなところには書かない」と言われたのも今では懐かしい思い出です。

[alt-native]

それより パワポの1ページに書ける文字数の上限を設けろ。ぎゅう詰めの資料は見にくいし 醜い。

[yogasa]

役所で徹底されてないのが問題では？変えても徹底できないなら一緒でしょ

[daybeforeyesterday]

うーむ

[megomego]

大学とか院で論文書いてる人に多い印象ある

[fn7]

まさか燃やす文書を探すための作業ではないだろうな？

[Pokopon]

見直しって、半世紀分の公文書を書き換えるのか？破棄するのか？

[Imamu]

"1952年～4月、当時の官房長官が各省庁の事務次官に通知した「公用文作成の要領」で定められた"。別に横書きの論文でもコンマ使う。それをいうなら全角コンマ、半角コンマ、全角読点、半角読点4種類の混在可能性がある

[mory2080]

「、」の読みは「てん」が正式なのか。（今さら）