日本政府と国連、日韓合意などめぐり発表に食い違い 安倍首相と事務総長の懇談、外務省に見解を聞いた

Search, watch, and cook every single Tasty recipe and video ever - all in one place! News, Politics, Culture, Life, Entertainment, and more. Stories that matter to you.

[yas-mal]

どちらも下手したら正反対の意味じゃないか。外務省もヒドいが、裏も取らずにそのまま流したマスコミもヒドい。

[questiontime]

外務省のコメントまで取りに行った良記事。菅のコメントは「国連が嘘をついている」と言っているようなものだが、現政権の支持者は国連を快く思っていない者が多いから、それでよいのだろう。

[MIZ]

ガチで北朝鮮じみてきたなあ。

[nabeteru1Q78]

内容が一致するとか、そういうレベルじゃないだろ。これは。

[yagitoshiro]

全然違うやんけ：

[Gl17]

「独立した立場の専門家」は要するに政治的偏りのない専門性依拠を指すのは幾らも指摘されながら、「国連の方から来ました」なんて曲解を口にできる恥知らずどもなので、安倍陣営を信用する方が間違いというレベル。

[haruhiwai18]

"一方、国連の発表では「特別報告者は人権理事会に直接報告をする独立した立場の専門家」としており、「総意ではない」とまで踏み込んでいない"　→国連担当者にも寿司を食わせときゃいいのに(ﾏﾃ

[mito2]

そういや、GoHooは仕事しないの?

[sink_kanpf]

まあ外国語アレルギーな人が多い国内向には、昔から国外と違ったことや珍訳で政府は発表しがちなのが普通だったんで、外務省としては何故そんな当たり前な事訊くんだ？という逆ギレ状態なんじゃないかなあｗ

[Fushihara]

バズフィードはアメリカの本社（？）経由で国連に問い合わせるチャンネル作ってもいいんじゃないかな。というかそれやって。

[warp9]

【そもそもプレスリリースの内容が「同一であることの方が少ない」】【要所をまとめて出しています】←まとめて意味が変わってしまう、ってまとめサイトかよ＞外務省

[hyolee2]

北朝鮮と同様のことすれば、ばれないと思った外務省。ところがニッポソはインターネットが自由に閲覧できるのですぐばれた。

[heyheyhey]

こういう程度の低い嘘や誤魔化しをやると、国として外務省として相手からの信用をどんどん失う。 今後の外交の場でも影響が大きい。自分たちの仕事がやりにくくなるとは考えないのか。外務省は深刻に捉えた方がいい

[AKIMOTO]

秀吉の時の宗氏みたいなことになってる

[Ayrtonism]

「（菅氏）『事実については日本側の発表した通りです』と譲らなかった」。国連相手にこれは悪手もいいとこ。国内で通用した手口が外で通用すると思ったらダメだよ。

[deep_one]

いや、「要所のまとめ」にしても一致してないじゃん。というか後出しで否定されてる。

[hiccha-ya-re]

“「事実については日本側の発表した通りです」と譲らなかった。”最近自分から墓穴を掘りにいっているよな。これまでは（よく言えば）クレバーな印象だったけど、なんかもうヤケクソになっているような。

[palehorse82]

適当な営業から帰ってきて上司にさも実りがあったかのように報告する社員のよう

[blueboy]

別記事　《 慰安婦合意に「言及せず」＝日本発表と食い違い－国連事務総長 》　http://b.hatena.ne.jp/entry/www.jiji.com/jc/article?k=2017052900113&g=pol

[BT_BOMBER]

大本営発表の復活ですか

[ChieOsanai]

大本営発表だ

[urashimasan]

　”菅義偉官房長官は5月29日の記者会見でこの点を問われたが、「事実については日本側の発表した通りです」”　国連側には嘘をつく理由がない。

[kaos2009]

“国連企画調整課の担当者は、「日本側としては懇談の内容については発表した通り」としつつも、そもそもプレスリリースの内容が「同一であることの方が少ない」と語った。 なぜ違いが生まれてしまうのだろうか。 「

[roller_skate]

何がどうなってるんです。

[mventura]

“国連の発表では「特別報告者は人権理事会に直接報告をする独立した立場の専門家」としており、「総意ではない」とまで踏み込んでいない”

[tick2tack]

？共謀罪の方、こういうのを「食い違ってる」と言っちゃうの？

[zyzy]

そもそも粛々と返答していればよかった案件に、なんていうか、自分から次々とあらぬ方向へ火をつけて大きくしていってるよね、日本政府。

[mircokkun]

The Secretary-General agreed that this is a matter to be solved by an agreement between Japan and the Republic of Koreaとあるから，yas-malさんの理解が正しいと思います（the agreementでない）．

[zakinco]

そろそろインターネットの規制も始まるのかな

[rti7743]

なんで違うんだろう。自分に有利な方に意訳しないで、話したことをそのまま文章にしてほしい。こういう会談は速記とか記録とかないのかな、あとで言った言わないでもめそうだけど。

[tekitou-manga]

buzzfeedが取材できないのは東京都議会だけ！ http://www.buzzfeed.com/kazukiwatanabe/arent-we-news-media

[Innovator00]

『国連の発表では「特別報告者は人権理事会に直接報告をする独立した立場の専門家」としており、「総意ではない」とまで踏み込んでいない』　『日本のメディアは外務省の発表に基づき、この会談内容を報じている』

[tteraka]

この国の誇りと名誉が日本会議と安倍を初めとするその奴隷によって日々傷つけられているのは日本を愛する国民として非常に腹立たしいが自滅のためにもっとやれw

[koseki]

「ソースは明示されていない」「ソースが明示されている」の比較あり。今日何時くらいから書き始めたのか、速くていい記事。

[pikarin1404]

日本政府と国連、プレス発表に食い違い？安倍首相と事務総長の懇談内容　外務省に見解を聞いた