47NEWS（よんななニュース）

新潟市北区で回収された野鳥の死骸から鳥インフルエンザの陽性反応 2023年－24年シーズンで県内2例目、周囲に養鶏場なし

[katamachi]

速さと流線形のスタイルから「ジャブリン（投げやり）」の愛称が付けられた

[rahoraho]

ジャブリンってジャップが作った電車だからか？（笑）

[jaikel]

ジャブ（ベ）リンというとグロスターの方を思い出す。

[mongrelP]

投げ槍はジャベリンと言った方が日本では通りがいい気がする（多分ネイティブにあわせたんだろうけど）

[castle]

「日本製高速列車が初めて試験走行した。最高時速は２２５キロで、英国内線で最速」「速さと流線形のスタイルから「ジャブリン（投げやり）」の愛称が付けられた」黒い新幹線！　ブラックかっこいい！

[jt_noSke]

"速さと流線形のスタイルから「ジャブリン（投げやり）」の愛称が付けられた。"あ(は)い、しょ(そ)うですか

[guldeen]

考えてみれば、日本の鉄道技術は明治期に西洋から輸入されたもの。それが100年以上経ち、航空機技術と融合した姿(＝新幹線)で、鉄道発祥の国に帰る。そう考えると、感慨深いものがある話。

[ezil]

投げ槍はジャベリンと言った方が日本では通りがいい気がする（多分ネイティブにあわせたんだろうけど）

[ICHIRO]

「投げやり」

[taninsw]

鉄道詳しくないけど、イギリスで走るというのには、感慨深いものがある……

[m_yanagisawa]

ニュースの書き出しに感動した！＞「鉄道発祥の地、英国で１８日、日本製高速列車が初めて試験走行した。」

[Ooh]

結構扱いが大きいみたい。　http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/8106398.stm

[TKK8637F]

「「ジャブリン（投げやり）」の愛称が付けられた。」

[kouhei_kain]

現地はいろいろもめてるみたいなので何事も無く走ってくれればいいのですが…

[mobanama]

愛称javelinと。

[yachimon]

「ジャブリン（投げやり）」 投槍ね。なげやりなのかと思った。

[IGA-OS]

日本の技術をこういう国で使ってもらうのはちょっと安心感。