dad〈話〉〔可算｛かさん｝◆通例｛つうれい｝、Dadと表記｛ひょうき｝。〕daddy〈話〉（子どもの呼｛よ｝びかけ語の）〔通例｛つうれい｝、Daddyと表記｛ひょうき｝。〕father（呼｛よ｝びかけ語の）〔DadやDaddyより堅苦しい表現。通例、Fatherと表記。◆【参考】sir ; dad ; daddy ; pop ; old man〕pop〈話〉〔呼｛よ｝びかけの言葉｛ことば｝。〕poppa〈米話〉〔papaの異形。〕
お父さんの英訳
dad〈話〉〔可算｛かさん｝◆通例｛つうれい｝、Dadと表記｛ひょうき｝。〕daddy〈話〉（子どもの呼｛よ｝びかけ語の）〔通例｛つうれい｝、Daddyと表記｛ひょうき｝。〕father（呼｛よ｝びかけ語の）〔DadやDaddyより堅苦しい表現。通例、Fatherと表記。◆【参考】sir ; dad ; daddy ; pop ; old man〕pop〈話〉〔呼｛よ｝びかけの言葉｛ことば｝。〕poppa〈米話〉〔papaの異形。〕
英語で！オタク用語(1)：「ツンデレ」「絶対領域」 - 英語で！アニメ・マンガ
伊藤剛氏のブログを見ていたら、コメント欄に「世界系」を英語で説明する米アニメサイト掲示板にリンクが貼られていた。 その掲示板「Anime Suki」のスレ「Japanese Otaku Lingo」の用語説明が勉強になったので、ちょっと載せてみようと思う。ちょっと古いスレなので、他のサイトさんでは既出のネタかもしれませんが。 「ツンデレ」＝「Tsundere」 "tsundere" is a term used to describe girls that are cold and strict at first or in public, but becomes all lovey-dovey when they are alone together. さすがに「ツンデレ」をそのまま言い表せる言葉が英語にはなかったみたいで、日本語そのままのローマ字表記になっている。英語のwikipedi
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
