hitode909のブックマーク - はてなブックマーク

爆発するIPAmj明朝 - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ

IPAmj明朝を含むPDFを、iOSのメールアプリやiBooksで表示すると、特定のグリフが爆発する。爆発前というか、爆発しない環境での表示は、こんなかんじ。爆発するグリフをOTMaster Lightというツールで見てみた。爆発していた。「Gridfit」のチェックを外したら、普通に表示された。 GridfitというのはTrueTypeフォントのヒンティング処理（の一部）だと思うが、そこから先はよくわからない。ただ、まったく別系統のアプリ（OTMasterとAppleのiOSアプリ）で同じ現象が見られるということは、たぶん（少なくとも）IPAmj明朝側には問題がありそう。メリー・クリスマス。

hitode909 2014/11/18

かわいい

リンク

目覚まし時計を信じるな - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ

普通のケータイ絵文字なら、こんなレベルのことは誰も気にしないと思うのだけれど、ここまで高精細だと、突っ込まざるをえない。下図は、OS X 10.7.3のAppleカラー絵文字で表示したU+23F0 ALARM CLOCK。何時だよ。

hitode909 2012/02/19

リンク

Unicodeの脳みそ星人はどこからやってきたのか - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ

ねえねえ。これ何に見える？もしかして何かエッチなこと言わそうとしてます？いや、そういうのじゃないから。宇宙人……でしょうね。ふーん。宇宙人に見えるかあ。宇宙人に見えるっていうより、宇宙人とでも言うしかないというか。うん。これ、U+1F47E ALIEN MONSTERっていうUnicode絵文字の例示字形なんだけどね。ちょっとアレだよね。その元になった携帯キャリアの絵文字は、SoftBankのインベーダーのカニ星人*1。それから、auのタコ星人。どっちもわかりやすい宇宙人ですよね。それがどうしてこんな不吉な脳みそ星人になっちゃったんですか？話せば長いんだけどね。じゃあ、またの機会に……。ま、座れよ。ケータイの世界には、SoftBankにはアリ星人（「宇宙人」）とカニ星人（「ゲーム」）がいて、auにはタコ星人（「宇宙人」）とUFOがいる。はい。ありますね、これ。こいつ

hitode909 2011/12/06

やばい

リンク

ドコモからGmailアカウントに送ったメールがApple Mailで化ける - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ

ドコモからケータイ以外のアドレスにメールを送ると、基本的にcharset=ISO-2022-JPとなり、絵文字は「〓」に変換される。が、Gmailアカウント宛の場合は例外。Gmailのウェブはケータイ絵文字に対応しているので、ドコモのサーバは（ドコモ宛と同じく）charset=Shift_JISのメールを送信する。そのメールをウェブで読めば問題ないのだが、GmailはPOPやIMAPにも対応している。で、「ドコモのケータイからGmailアカウントに送ったNEC特殊文字（①など）入りのメッセージをApple Mailで読む」ということもありうる。この場合、全文が文字化けする。 charset=Shift_JISと言いながら外字を送ってくるのもどうかとは思うけれど、現実的には、（絵文字以外の文字については、化けないようにすること自体は簡単なはずなので）Apple Mailはもうちょっと図太い

hitode909 2010/07/28

リンク

ケータイの絵文字はどこまでズレるのか - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ

ケータイの絵文字について、各キャリアの「他社用変換表」を見ると、ゲタにするよりはマシだろうということなのだろうが、けっこう強引というか、感覚的な対応も多く、ラウンドトリップの互換性は保証されない。つまり、絵文字入りのメールを他社ケータイに送信し、さらにそれを引用して送信するというプロセスを繰り返した場合、伝言ゲームのように少しずつ絵文字の意味がズレていく可能性がある。というわけで下図は、適当に拾った例で、絵文字がどんなふうに変化していくのかシミュレートしたもの（16進数はShift-JISコード）。文脈によっては、キケンなニュアンスに変わったりすることもあるかも。