以下は、David Beckworth, “Monetary Policy Ended the Great Depression…”(Macro and Other Market Musings, November 25, 2008)の訳。 「大恐慌を終わらせたのは財政政策ではなく金融政策であった」。1992年にJournal of Economic History誌に掲載された論文(pdf)で、クリスティーナ・ローマー(Christina Romer)はこう語っている。ここのところ、ニューディールを巡って、アレックス・タバロック(Alex Tabarrok)とエリック・ローチウェイ(Eric Rauchway)、そしてポール・クルーグマン(Paul Krugman)らの間で激しい議論が戦わされているが、その渦中でタイラー・コーエン(Tyler Cowen)がローマーのこの論文に言及してい