[B! あとで読む][言葉] saikorohausuのブックマーク

saikorohausu id:saikorohausu

あとで読むと言葉に関するsaikorohausuのブックマーク (4)

[翻訳] ドヌーヴ「女性を口説く権利」全訳(追記・訂正有り)
「私たちは、性の自由に不可欠なウザがられる自由を擁護する」としてこちらに上げた翻訳の問題点を、トラックバックで明快に解説していただきました。。私の翻訳は、要するに、 Nous pensons que la liberté de dire non a une propositon sexuelle ne va pas sans la liberté d'importuner. この一文を「相手を忖度しない自由が無ければ断る自由なんて無いも同然だよ！」と解釈して突っ走ったことに尽きるので、そこが誤っているとするとほぼ全面的に誤読していたと言うことになります。やはり問題が多すぎると思いますので、早めに削除させていただきたいと思います。拙訳について感想、誤りのご指摘および解説を下さった方々にはとても感謝しております。非常に勉強になりました。ありがとうございました。 (こういっては何ですが
saikorohausu 2018/01/11
あとで読む

言葉
リンク
読まれるテキストは読者へのおもてなしの構造を持っている - mizchi's blog
大学生だった当時、梅田望夫の本を読んではてなにやってきた僕は、ブログ論壇への憧れだけがあって、技術者にもなれず、時流のテーマに対して書くべきテーマを持たず、ただ実家の宗教に対する恨みだけを書き綴っていた。もちろん、そんなものを好きこのんで読む人はいなくて、ただ虚無へとテキストを放り込んでいたのだけだど、いつからか、ある程度パターンを獲得して、その真似をするようになって、成功失敗を繰り返して、それなりにPDCAを回してきたと思う。思えば、その過程でいろんな人のヘイトを買った気がする。人間のテキストの読み方、その反応、というのはパターンを、いくつか書き起こしてみる。読者は、ファーストビューのレイアウトで、読む読まないを決めるタイトルは記事の印象の5割章タイトルが残りの半分本文はほとんど読み飛ばされる書き手としては単語の印象の連なりでイメージを形成することになる段落が均等に分割さ
saikorohausu 2017/12/19
あとで読む

言葉

よい文章
リンク
｢施設の新聞で字を覚えた少女｣が絞り出す歌
「私は短歌が好きです。一生好きです」セーラー服姿の女性歌人・鳥居は涙を浮かべてそう口にした。2017年6月29日、短歌界で最も歴史ある「第61回現代歌人協会賞」授賞式の壇上である。会場内にいるのは、スーツやドレスや和装に身を包んだ、いわゆる“短歌界の立派な人たち”ばかり。その中で、一見すると場違いにも思えるような鳥居だが、違和感を覚える者はほとんどいない。鳥居の短歌界での功績や、歌人としての実力、そして成人してもセーラー服を着続けている理由を、多くの人が知っているからだ。鳥居の半生は、よく“壮絶”という言葉で表される。しかし、それは決して真実ではない。ほかに適切な言葉がないために「壮絶」と用いられるだけで、実際はもっと、もっと、辛くて悲しい。いったいどのようなものだったのだろうか。学校から帰ると、母が倒れていた鳥居は舞台女優の母と、脚本家を目指す父の間に生まれた。しかし、鳥居が2
saikorohausu 2017/09/25
あとで読む

人

言葉

読書
リンク
恣意的の誤用
追記誤用ではありませんでした「恣意的の誤用」という記事は誤りです http://anond.hatelabo.jp/20161119102702 謹んでお詫び申し上げます本文最近「恣意的」の本当の意味を知りました「恣意的誤用」で検索すると非常に沢山の記事が出て来ます、もう何年も前から有名な話なんですねこんな有名な誤用も知らずに自分は今の今まで、ドヤ顔で「恣意的に～」とか使っていたわけです正しい意味を知っている人たちは誤用を見るたびに内心笑っていたことでしょう本当に恥ずかしい…… 以下正しい使用例です ▼はてなキーワード - 恣意「恣意的」であるとは一貫した思想に基づかずその場限りの考えに基づいている点で、明確な目的をもった「意図的」とは区別されるべきである ttp://d.hatena.ne.jp/keyword/%D7%F3%B0%D5 ▼ニコニコ大百科 - 恣意的『恣
saikorohausu 2016/11/16
あとで読む

言葉
リンク
1