2008年11月4日のバラク・オバマの大統領選挙勝利演説 - Wikisource姉妹プロジェクト：Commonsギャラリ, データ項目 以下は、2008年11月4日にシカゴのグラント・パークにて行った、バラク・オバマの勝利演説である。 なお、本項において、文中の括弧内は訳者による補足部分である。 こんばんは、シカゴよ。 もしも、米国はあらゆることが可能な地であるということを未だに疑い、建国者らの夢が当代においても生き続けているのか否かを未だに訝しみ、我々の民主主義の力を未だに問う者がいるのであれば、今夜が答えである。 これは、全国の学校や教会の周りに延びた、かつて見たことのないほどの数の（投票者の）行列によって、多くは生まれて初めて3時間も4時間も待ち続けた人民によって示された答えである。彼らは、今回こそは違うはずだと、自らの声が変革をもたらすのだと信じていたが故に、この長い行列に並んだのである。 これは、若き者や老いた者、富める者や貧しき者、民主党員や共和党員、黒人
