タグ

languageに関するtackmanのブックマーク (5)

  • ことばろぐ

    3話公開されましたね! 話し手も語彙も増える増える。OVA収録分は前回までだったので、ここから先の聞き取りと細かい分析はまた後日。 速報ではありますが、見ながらわかった2話までの情報の追加訂正をば。 neruco!=殺す(命令法) 2話で出てきた「殺せ!(殺すの命令法)」です。 前回は「俺を殺せ!」という再帰的用法でしたが、今回は「(兵士が、別の兵士に対して、ジャンヌを)殺せ」という文脈で用いていました。これで、再帰的用法に限定されないということがわかりました。汎用性のある表現でした。やったね! neruco=「殺せ!」が確定。 dalt→✕接続詞 ◯罵倒語? 2話の文法記事で接続詞であるというような話をしましたが、3話聞くかぎりどうも罵倒語に近そうです。要検証ではありますが少なくとも「and」などでは無さそうなので、訂正。 もしこれだとしたら、アラム様は(翻訳に反映されていなかっただけで

    ことばろぐ
    tackman
    tackman 2016/10/15
    ドリフターズアニメは原作に忠実過ぎてあんま見る気がしなかったのだけど、こういう分析が生まれてくるとなるとやっぱ追いかけようかなと
  • Cloud Natural Language | Google Cloud

    Derive insights from unstructured text using Google machine learning. New customers get $300 in free credits to spend on Natural Language. All customers get 5,000 units for analyzing unstructured text free per month, not charged against your credits.

    Cloud Natural Language | Google Cloud
    tackman
    tackman 2016/07/30
    あとでためす
  • All your base are belong to us - Wikipedia

    「All your base are belong to us.」は、2001年から2002年にかけてインターネットで流行した言葉の一つであり、インターネット上で起こった現象(ミーム)の中で最も有名なものの一つである[1]。短縮して「All Your Base」、「AYBABTU」または「AYB」とも呼ばれる。 概要[編集] 画像外部リンク この文は、「君達の基地は、全て我々がいただいた。」という日語の文の稚拙な英訳からきている。原典は日の東亜プランによって1989年に作られたコンピュータゲーム『ゼロウィング』の、1992年に発売されたヨーロッパ向けのメガドライブ版のオープニングデモである。なお、元々のアーケード版やPCエンジン版にはこの語句はない。また、北米ではアーケード版はウィリアムスより発売されていたが、家庭版はリリースされていない。 東亜プランのゲーム開発者だった弓削雅稔は、当

    All your base are belong to us - Wikipedia
    tackman
    tackman 2015/03/16
    天然の非文だ
  • リサーチノート

  • Urban Dictionary: Define Your World

    When someone is caught committing a crime (mainly one sexual in nature, but can refer to all crimes), with overwhelming evidence to prove they did it; in their defense, the culprit denies that they were the one caught doing the crime. Derived from the Shaggy song "It Wasn't Me", which describes a man being caught having sex with another woman by his wife, and subsequently denying that it was him s

    tackman
    tackman 2011/10/17
    スラング調べるのに便利そう
  • 1