SyncとSendトレイトで拡張可能な並行性 - The Rust Programming Language 日本語版
SyncとSendトレイトで拡張可能な並行性 面白いことに、Rust言語には、寡少な並行性機能があります。この章でここまでに語った並行性機能のほとんどは、 標準ライブラリの一部であり、言語ではありません。並行性を扱う選択肢は、言語や標準ライブラリに制限されません; 独自の並行性機能を書いたり、他人が書いたものを利用したりできるのです。 ですが、2つの並行性概念が言語に埋め込まれています: std::markerトレイトのSyncとSendです。 Sendでスレッド間の所有権の転送を許可する Sendマーカートレイトは、Sendを実装した型の所有権をスレッド間で転送できることを示唆します。 Rustのほとんどの型はSendですが、Rc<T>を含めて一部例外があります: この型は、Rc<T>の値をクローンし、 クローンしたものの所有権を別のスレッドに転送しようとしたら、両方のスレッドが同時に参
デフォルトキーバインド
help.txt For Vim バージョン 9.1. Last change: 2022 Dec 03 VIM - メインヘルプファイル k 移動: カーソルを使用するか、"h" で左、"j" で下、 h l "k" で上、"l" で右に移動できます。 j ヘルプの終了: ":q<Enter>" とタイプします。 Vim の終了: ":qa!<Enter>" とします(注意! 変更はすべて破棄されます)。 項目へジャンプ: タグ (例: bars) にカーソルを合わせ、CTRL-] を押します。 マウスでジャンプ: ":set mouse=a" と入力してマウスを有効にしてください (xterm or GUI で利用可)。タグ (例: bars) をマウスの左ボ タンでダブルクリックすると、項目にジャンプできます。
状態共有並行性 - The Rust Programming Language 日本語版
状態共有並行性 メッセージ受け渡しは、並行性を扱う素晴らしい方法ですが、唯一の方法ではありません。 Go言語ドキュメンテーションのスローガンのこの部分を再び考えてください: 「メモリを共有することでやり取りする。」 メモリを共有することでやり取りするとはどんな感じなのでしょうか？さらに、 なぜメッセージ受け渡しに熱狂的な人は、それを使わず、代わりに全く反対のことをするのでしょうか？ ある意味では、どんなプログラミング言語のチャンネルも単独の所有権に類似しています。 一旦チャンネルに値を転送したら、その値は最早使用することがないからです。 メモリ共有並行性は、複数の所有権に似ています: 複数のスレッドが同時に同じメモリ位置にアクセスできるのです。 第15章でスマートポインタが複数の所有権を可能にするのを目の当たりにしたように、 異なる所有者を管理する必要があるので、複数の所有権は複雑度を増さ
メッセージ受け渡しを使ってスレッド間でデータを転送する - The Rust Programming Language 日本語版
メッセージ受け渡しを使ってスレッド間でデータを転送する 人気度を増してきている安全な並行性を保証する一つのアプローチがメッセージ受け渡しで、 スレッドやアクターがデータを含むメッセージを相互に送り合うことでやり取りします。 こちらが、Go言語のドキュメンテーションのスローガンにある考えです: 「メモリを共有することでやり取りするな; 代わりにやり取りすることでメモリを共有しろ」 メッセージ送信並行性を達成するためにRustに存在する一つの主な道具は、チャンネルで、 Rustの標準ライブラリが実装を提供しているプログラミング概念です。プログラミングのチャンネルは、 水の流れのように考えることができます。小川とか川ですね。アヒルのおもちゃやボートみたいなものを流れに置いたら、 水路の終端まで下流に流れていきます。 プログラミングにおけるチャンネルは、2分割できます: 転送機と受信機です。転送機
スマートポインタ - The Rust Programming Language 日本語版
スマートポインタ ポインタは、メモリのアドレスを含む変数の一般的な概念です。このアドレスは、何らかの他のデータを参照、または「指します」。 Rustにおいて最もありふれた種類のポインタは参照です。参照については第4章で習いましたね。参照は&記号で示唆され、指している値を借用します。データを参照すること以外に特別な能力は何もありません。 また、オーバーヘッドもなく、ポインタの中では最も頻繁に使われます。 一方、スマートポインタは、ポインタのように振る舞うだけでなく、追加のメタデータと能力があるデータ構造です。 スマートポインタという概念は、Rustに特有のものではありません。スマートポインタは、C++に端を発し、 他の言語にも存在しています。Rustでは、標準ライブラリに定義された色々なスマートポインタが、 参照以上の機能を提供します。この章で探究する一つの例が、参照カウント方式のスマートポ
テストの実行のされ方を制御する - The Rust Programming Language 日本語版
テストの実行のされ方を制御する cargo runがコードをコンパイルし、出来上がったバイナリを走らせるのと全く同様に、 cargo testはコードをテストモードでコンパイルし、出来上がったテストバイナリを実行します。 コマンドラインオプションを指定してcargo testの既定動作を変更することができます。 例えば、cargo testで生成されるバイナリの既定動作は、テストを全て並行に実行し、 テスト実行中に生成された出力をキャプチャして出力が表示されるのを防ぎ、 テスト結果に関係する出力を読みやすくすることです。 コマンドラインオプションの中にはcargo testにかかるものや、出来上がったテストバイナリにかかるものがあります。 この2種の引数を区別するために、cargo testにかかる引数を--という区分記号の後に列挙し、 それからテストバイナリにかかる引数を列挙します。ca
テストの記述法 - The Rust Programming Language 日本語版
テストの記述法 テストは、テスト以外のコードが想定された方法で機能していることを実証するRustの関数です。 テスト関数の本体は、典型的には以下の3つの動作を行います: 必要なデータや状態をセットアップする。 テスト対象のコードを走らせる。 結果が想定通りであることを断定（以下、アサーションという）する。 Rustが、特にこれらの動作を行うテストを書くために用意している機能を見ていきましょう。 これには、test属性、いくつかのマクロ、should_panic属性が含まれます。 テスト関数の構成 最も単純には、Rustにおけるテストはtest属性で注釈された関数のことです。属性とは、 Rustコードの部品に関するメタデータです; 一例を挙げれば、構造体とともに第5章で使用したderive属性です。 関数をテスト関数に変えるには、fnの前に#[test]を付け加えてください。 cargo t
panic!で回復不能なエラー - The Rust Programming Language 日本語版
panic!で回復不能なエラー 時として、コードで悪いことが起きるものです。そして、それに対してできることは何もありません。 このような場面で、Rustにはpanic!マクロが用意されています。panic!マクロが実行されると、 プログラムは失敗のメッセージを表示し、スタックを巻き戻し掃除して、終了します。これが最もありふれて起こるのは、 何らかのバグが検出された時であり、プログラマには、どうエラーを処理すればいいか明確ではありません。 パニックに対してスタックを巻き戻すか異常終了するか 標準では、パニックが発生すると、プログラムは巻き戻しを始めます。つまり、言語がスタックを遡り、 遭遇した各関数のデータを片付けるということです。しかし、この遡りと片付けはすべきことが多くなります。 対立案は、即座に異常終了し、片付けをせずにプログラムを終了させることです。そうなると、プログラムが使用してい
キーとそれに紐づいた値をハッシュマップに格納する - The Rust Programming Language 日本語版
キーとそれに紐づいた値をハッシュマップに格納する 一般的なコレクションのトリを飾るのは、ハッシュマップです。型HashMap<K, V>は、 K型のキーとV型の値の対応関係を保持します。これをハッシュ関数を介して行います。 ハッシュ関数は、キーと値のメモリ配置方法を決めるものです。多くのプログラミング言語でもこの種のデータ構造はサポートされていますが、 しばしば名前が違います。hash、map、object、ハッシュテーブル、連想配列など、枚挙に暇(いとま)はありません。 ハッシュマップは、ベクタのように番号ではなく、どんな型にもなりうるキーを使ってデータを参照したいときに有用です。 例えば、ゲームにおいて、各チームのスコアをハッシュマップで追いかけることができます。ここで、各キーはチーム名、 値が各チームのスコアになります。チーム名が与えられれば、スコアを扱うことができるわけです。 この
文字列でUTF-8でエンコードされたテキストを保持する - The Rust Programming Language 日本語版
文字列でUTF-8でエンコードされたテキストを保持する 第4章で文字列について語りましたが、今度はより掘り下げていきましょう。新参者のRustaceanは、 3つの概念の組み合わせにより、文字列でよく行き詰まります: Rustのありうるエラーを晒す性質、 多くのプログラマが思っている以上に文字列が複雑なデータ構造であること、そしてUTF-8です。 これらの要因が、他のプログラミング言語から移ってきた場合、一見困難に見えるように絡み合うわけです。 コレクションの文脈で文字列を議論することは、有用なことです。なぜなら、文字列はテキストとして解釈された時に有用になる機能を提供するメソッドと、 バイトのコレクションで実装されているからです。この節では、生成、更新、読み込みのような全コレクションが持つStringの処理について語ります。 また、Stringが他のコレクションと異なる点についても議論し
ベクタで値のリストを保持する - The Rust Programming Language 日本語版
ベクタで値のリストを保持する 最初に見るコレクション型はVec<T>であり、これはベクタとしても知られています。 ベクタは単体のデータ構造でありながら複数の値を保持でき、それらの値をメモリ上に隣り合わせに並べます。 ベクタには同じ型の値しか保持できません。 要素のリストがある場合にベクタは有用です。 例えば、テキストファイルの各行とか、ショッピングカートのアイテムの価格などです。 新しいベクタを生成する 空のベクタを新たに作るには、リスト8-1に示すようにVec::new関数を呼びます。 fn main() { let v: Vec<i32> = Vec::new(); } リスト8-1：新しい空のベクタを生成してi32型の値を保持する ここで、型注釈を付けていることに注目してください。 なぜなら、このベクタに対して何も値を挿入していないので、コンパイラには私たちがどんなデータを保持させる
モジュールを複数のファイルに分割する - The Rust Programming Language 日本語版
モジュールを複数のファイルに分割する この章のすべての例において、今までのところ、複数のモジュールを一つのファイルに定義していました。 モジュールが大きくなる時、コードを読み進めやすくするため、それらの定義を別のファイルへ移動させたくなるかもしれません。 例えば、Listing 7-17 のコードからはじめましょう。クレートルートのファイルをListing 7-21 のコードを持つように変更して、front_of_houseモジュールをそれ専用のファイルsrc/front_of_house.rsに動かしましょう。 今回、クレートルートファイルはsrc/lib.rsですが、この手続きはクレートルートファイルがsrc/main.rsであるバイナリクレートでもうまく行きます。 ファイル名: src/lib.rs mod front_of_house; pub use crate::front_o
useキーワードでパスをスコープに持ち込む - The Rust Programming Language 日本語版
useキーワードでパスをスコープに持ち込む これまで関数呼び出しのために書いてきたパスは、長く、繰り返しも多くて不便なものでした。 例えば、Listing 7-7 においては、絶対パスを使うか相対パスを使うかにかかわらず、add_to_waitlist関数を呼ぼうと思うたびにfront_of_houseとhostingも指定しないといけませんでした。 ありがたいことに、この手続きを簡単化する方法があります。 useキーワードを使うことで、パスを一度スコープに持ち込んでしまえば、それ以降はパス内の要素がローカルにあるかのように呼び出すことができるのです。 Listing 7-11 では、crate::front_of_house::hostingモジュールをeat_at_restaurant関数のスコープに持ち込むことで、eat_at_restaurantにおいて、hosting::add_
モジュールツリーの要素を示すためのパス - The Rust Programming Language 日本語版
モジュールツリーの要素を示すためのパス ファイルシステムの中を移動する時と同じように、Rustにモジュールツリー内の要素を見つけるためにはどこを探せばいいのか教えるためにパスを使います。 関数を呼び出したいなら、そのパスを知っていなければなりません。 パスは2つの形を取ることができます： 絶対パス は、クレートの名前かcrateという文字列を使うことで、クレートルートからスタートします。 相対パス は、self、superまたは今のモジュール内の識別子を使うことで、現在のモジュールからスタートします。 絶対パスも相対パスも、その後に一つ以上の識別子がダブルコロン(::)で仕切られて続きます。 Listing 7-1の例に戻ってみましょう。 add_to_waitlist関数をどうやって呼べばいいでしょうか？ すなわち、add_to_waitlistのパスは何でしょうか？ Listing 7
モジュールを定義して、スコープとプライバシーを制御する - The Rust Programming Language 日本語版
モジュールを定義して、スコープとプライバシーを制御する この節では、モジュールと、その他のモジュールシステムの要素 ――すなわち、要素に名前をつけるための パス 、パスをスコープに持ち込むuseキーワード、要素を公開するpubキーワード―― について学びます。 また、asキーワード、外部パッケージ、glob演算子についても話します。 とりあえず、今はモジュールに集中しましょう！ モジュール はクレート内のコードをグループ化し、可読性と再利用性を上げるのに役に立ちます。 モジュールは要素の プライバシー も制御できます。プライバシーとは、要素がコードの外側で使える (公開 public) のか、内部の実装の詳細であり外部では使えない (非公開 private) のかです。 例えば、レストランの機能を提供するライブラリクレートを書いてみましょう。 実際にレストランを実装することではなく、コード
Vim Documents in Japanese
help.txt For Vim バージョン 9.1. Last change: 2022 Dec 03 VIM - メインヘルプファイル k 移動: カーソルを使用するか、"h" で左、"j" で下、 h l "k" で上、"l" で右に移動できます。 j ヘルプの終了: ":q<Enter>" とタイプします。 Vim の終了: ":qa!<Enter>" とします(注意! 変更はすべて破棄されます)。 項目へジャンプ: タグ (例: bars) にカーソルを合わせ、CTRL-] を押します。 マウスでジャンプ: ":set mouse=a" と入力してマウスを有効にしてください (xterm or GUI で利用可)。タグ (例: bars) をマウスの左ボ タンでダブルクリックすると、項目にジャンプできます。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Home
https://github.com/slim-template/slim/blob/master/README.jp.md