phpでmessageデータをデータベースとやり取りしているのが、 data/class/pages/shopping/LC_Page_Shopping_Payment.php です。 なので編集するテンプレートファイルは confirm.tplではなく data/Smarty/templates/default/mobile/shopping/payment.tpl になります。 data/class/pages/shopping/LC_Page_Shopping_Confirm.php にデータのやり取りをするコードを書き足していないのであればconfirm.tplに<!--{$arrData.message|escape|nl2br}-->を書いても意味がないです。 話はそれますが、そもそもPCで買物をした人がメッセージを残した場合、管理画面上の受注管理で見れていますか? もし見れて