『サピエンス全史』のユヴァル・ノア・ハラリ氏、ウクライナ侵攻を受けてガーディアン紙に緊急寄稿。全文公開！｜Web河出

ユヴァル・ノア・ハラリ 単行本 - 人文書 『サピエンス全史』のユヴァル・ノア・ハラリ氏、ウクライナ侵攻を受けてガーディアン紙に緊急寄稿。全文公開！ ユヴァル・ノア・ハラリ 2022.03.04 著作累計が3,500万部を突破した世界的歴史学者・哲学者のユヴァル・ノア・ハラリ氏は、2022年2月28日付の英国ガーディアン紙に「プーチンは負けた――ウラジーミル・プーチンがすでにこの戦争に敗れた理由（原題:Why Vladimir Putin has already lost this war）」と題した記事を寄稿しました。 当社では、ハラリ氏著作を訳した柴田裕之氏の翻訳による記事全文を、ハラリ氏の了解を得て、緊急特別全文公開いたします。 現代における「知の巨人」が、今世界で最も注目されているプーチンとロシア、そしてウクライナについて何を語るのか、是非ご高読下さい。 2022年2月28日 ガー

[babamin]

国民国家の成立にはそれに値する強固な物語が必要で、今ウクライナ国民のアイデンティティー確立に最も寄与してるのは、皮肉にもプーチン自身だ、という指摘。

[estragon]

「ゴルバチョフはロシア人とウクライナ人が兄弟のように感じられる状況にして舞台を去った。プーチンは逆に、両者を敵同士に変え、今後ウクライナが自国をロシアと敵対する存在として認識することを確実にしたのだ」

[townphilosopher]

共感する部分もあるが、登場人物がこの瞬間にも死にゆく市民かと思うと物語として解釈するのが躊躇われる。

[mkusunok]

ウクライナでの戦争は、世界全体の未来を左右するだろう。もし圧政と侵略が勝利するのを許したら、誰もがその報いを受けることになる。ただ傍観しているだけでは意味がない。今や立ち上がり、行動を起こす時なのだ

[Ad2Jo]

ハラリさんは嫌いじゃないし、専門は軍事を含む歴史だから本件も広義の専門家だとは思うけど、知の巨人みたいなよく分からない持ち上げ方をするのには反対、いい加減こういう万能知みたいな発想を捨てるべき

[isrc]

ウクライナの人々が今後何十年も何世代も語り続けることになる物語が、日を追って積み重なっている。これこそが国家を形作るものだ。長い目で見れば、こうした物語のほうが戦車よりも大きな価値を持つ。

[wirknichtvoraus]

ネーションが本当に形成されるのは、人々にとって、そのために死ぬことがすなわち永遠に生きることを意味するようになった時だ、と柄谷行人は言っていた。プーチンが最終的に勝利するのはとても難しいことに思える。

[KoshianX]

これはそのとおりだと思う。ただまあプーチンも引く気はなさそうだし、物量の差は圧倒的だし、首都陥落後はゲリラ戦になって泥沼になっていくとしか思えないんだよな。早期解決はロシアで革命か政変しかないのかな…

[turanukimaru]

"最も重要な問題にはすでに決着がついている。ウクライナが正真正銘の国家であり、ウクライナ人が正真正銘の民族であり"、我々はロシアの事情など気にせず賢しげに降伏しろなどと言わずウクライナを応援すべきだ。

[azumi_s]

“ウクライナでの戦争は、世界全体の未来を左右するだろう。もし圧政と侵略が勝利するのを許したら、誰もがその報いを受けることになる。ただ傍観しているだけでは意味がない。今や立ち上がり行動を起こす時なのだ”

[mkotatsu]

"最も重要な問題にはすでに決着がついている。ウクライナが正真正銘の国家であり〜彼らが新しいロシア帝国の下で暮らすのを断じて望んでいないことを、この数日の展開が全世界に立証した"

[zilog80]

戦争の真っ最中に、あまりにも大局的な話すぎだろう。戦火の中にある人々に思いを寄せた言葉はないんかい。

[tsubasanano]

“開戦からまだ1週間にもならないが、ウラジーミル・プーチンが歴史的敗北に向かって突き進んでいる可能性がしだいに高まっているように見える。彼はすべての戦闘で勝っても、依然としてこの戦争で負けうる”

[pitti2210]

ものすごい文章だった。

[kikiki-kiki]

歴史は繰り返す。1939年にスターリンは最近まで内戦してた国だし一気に瓦解してソ連が開放者として歓迎されるだろうと言いフィンランドに攻め込んだ。結果はフィンランド内の共産主義者も銃を取ってソ連と戦ったのだ

[sagoshix]

ご高説だが、さすがにロシア人もイスラエル人にそんな事を言われる筋合いはないと思うよ

[raitu]

プーチンはクリミアが抵抗なく併合されたから、ウクライナ全土もそうだろうと思ったが、それは完全に予想を外したし、もし征服されても征服され続けることはもう無くなっただろうという話

[kaitoster]

『憎しみほど醜い感情はない。だが、虐げられている国々にとって、憎しみは秘宝のようなものだ。心の奥底にしまい込まれたこの宝は、何世代にもわたって抵抗の火を燃やし続けることができる』

[yamadashiro39]

なるほど。ウクライナを強固な存在にしたのは皮肉にもプーチンということになるのかも“突き詰めれば、国家はみな物語の上に築かれている。”

[yamatedolphin]

「今や立ち上がり、行動を起こす時なのだ」としても、それはウクライナがやるべき事。元はソ連の領土であって、ロシアはポーランドやチェコを侵略したわけではない。「誰もがその報いを受けること」にはならないよ。

[amunku]

NHKで「特別授業」を放送してた人か。人類はあと50年で滅びる（もっと生物として違うフェーズに行く）とか言ってたな。プーチンのせいで言葉通りの意味になってしまいそうだが

[taro95kun]

“突き詰めれば、国家はみな物語の上に築かれている。ウクライナの人々が、この先の暗い日々だけではなく、今後何十年も何世代も語り続けることになる物語が、日を追って積み重なっている。”

[dlive1]

アメリカがイラクで、旧ソ連がアフガニスタンでそれぞれ学んだとおり、一国を征服するのは簡単でも、支配し続けるのははるかに難しい

[arukam]

プーチンを頑張ってスターリンに喩えようとする向きがあったけど、やっぱりヒトラーです。大ロシア帝国なんてね。まぁどちらでもいいんですけど。

[moandsa]

同じことが、アメリカが介入した数々の国にも当てはまるんだろうか。どこも歓迎されると思って行ったはずだけど、あまり成功はしてない。この戦争でそういうことよく考えるようになった。

[ueshin]

ウクライナの団結心を燃え上がらせ、ロシアを敵国に仕上げたのは、ほかならぬプーチンなのだ。ウクライナは今後、この国家の物語を生きてゆくだろう。

[bigburn]

ソ連は力尽くのアフガニスタン侵攻を失敗したことが国家の崩壊に繋がったわけで、プーチンは歴史から何も学んでいないのかと呆れました

[goadbin]

https://twitter.com/hazuma/status/1445307462119165953 https://twitter.com/hazuma/status/1496746573497188353 ハラリはホモ・デウスの中で戦争と感染症を克服しつつあるとしている。しかし目下の状況はその逆になっている。

[boko716]

"ウクライナ人が1人殺害されるたびに、侵略者に対する彼らの憎しみが増す。憎しみほど醜い感情はない。だが、虐げられている国々にとって、憎しみは秘宝のようなものだ"

[wiz7]

ハラリ氏の素晴らしい寄稿なんだが一点だけ。ロシア人はもっと声上げろというのは理屈はそうだが、拘束・粛清前提の中、少しばかり綺麗ごと過ぎやしないかね…／今回の件でウクライナが国家となるのは皮肉よな

[muryan_tap3]

記事と全く関係が無いのだが、現代は市井の人々の言葉が大量にやりとりされている時代で、戦争の最中も戦後も押し付けられる国の都合に踊らされる人々の私生活や悲嘆をリアルタイムに知ることが出来てしまう

[vlxst1224]

自分にできる戦いはぼんやり祈ることと、ガソリン代や小麦等の価格高騰に文句を言わないことくらいだな。あとは日常で陰謀論をフカす輩に遭遇したとき周囲への伝播を防ぐ努力。丸の内OL(27)よおれに知恵を貸してくれ

[differential]

ハラリ氏はこのような高踏的な思索を行う頭脳と知性で「その役目」を行っている。私は反対から、この侵略で「生活」を奪われ「生命」や「尊厳」も奪われてる人がどちらの国にも大勢いることを思い続ける役目をやる

[pot_au_feu]

そうなのよね。"ますます多くのウクライナ人の血を流すことによって、自分の夢が実現する可能性を自ら確実に消し去っている。"

[hamamuratakuo]

ロシア＋中国 VS 欧米という構造で見ると、中国の支援がある限りロシアは負けないかも？ロシアと中国は「マッドマン・セオリー」を活用して嘘をつきまくり、ごね得を狙っている。人類はロシア中国の同盟に対抗せよ！

[inet_malic]

"ウクライナが正真正銘の国家であり、ウクライナ人が正真正銘の民族であり、彼らが新しいロシア帝国の下で暮らすのを断じて望んでいないことを、この数日の展開が全世界に立証した。"もう決着ついてるよね

[ShimoritaKazuyo]

ウクライナは「逃げるは恥だが役に立つ」の反対の行動をしてる。逃げてなんとかなるのは逃げた先も平和が保障されてる場合の話だからね。

[yn3n]

まとめ方が綺麗すぎてやりがい搾取するブラック企業っぽいうさん臭さを感じてしまう。

[alt-native]

大きな視点で見ようとすると確かに🇺🇦は勝利してるかもしれないけど豊かにはなれない。市民は高ストレスに晒されている。教育や産業は衰退する。戦争が早く終わってほしいと願う。

[Hagalaz]

どう収束してもロシアの今後は心配だよなあ