Japan’s ‘BBC’ bans any reference to wartime ‘sex slaves’

We've tried to contact you several times as we haven't been able to take payment. You must update your payment details via My Account or by clicking update payment details to keep your subscription.

[Hohasha]

"Japan’s ‘BBC’"ってびわ湖放送のことじゃないのか。

[Gl17]

ノビーみたいに嫌な情報をブロックするNHK、真実を求めろと言い張る口先と、いつも毎度やることが逆な慰安婦否定派。彼等はNYTさえ叩けば満足みたいだけど、BBC、WP、WSJ、Times、etc。左右関わらず海外の見方は同じ。

[mekurayanagi]

安倍ぴょんが大好きな外遊先で会う世界の首脳は朝日新聞じゃなくてこっちを読むので、がんばって編集員呼び出して「公平中立に」とか説教かましてほしい。間違いなくそれも書かれてバカの上塗りするだけだけどね。

[AKIMOTO]

日本のBBCとはNHKを褒め過ぎじゃないか

[mine3858]

公共放送への干渉やら秘密保護法やら教育内容への干渉やら、やたらいろんなものが統制強化され始めている気がしてならない。中流階層の減少傾向と民主主義の後退に比例して、全体主義傾向が強まっていないか？

[TakamoriTarou]

国際放送NHKワールドのこと? NHKワールドは政府からの直接交付金で運営され、日本政府もだけど、他国の事情も含め事実報道を除き政治宗教的主張は基本放送されない。この事極秘でも無いはず。BBC国際放送も同じはずだが

[fujiyama3]

「Japan’s ‘BBC’」てNHKことか。さもありなん。しかし…ノビーあたりは慰安婦問題はNYTだけ言ってるみたいに装うけど、実際にはThe Timesみたいなバリバリ保守系マスコミにまでここまで言われてるという。

[pukarix]

海外のメディアからしかこうしたことが漏れてこない現状がどういうものか、どれほど異常か認識したほうがいい。

[nakakzs]

あらら。まあ人事からとっくに予想されていた事態ではあるが、こうして海外有力紙で書かれてしまうと。

[kmiura]

あーらら。”In a secret internal document, obtained by The Times, journalists on NHK’s English-language services are instructed about the precise phrasing to be used in reporting some of the most controversial topics in Japanese politics.”

[santo]

BANされましたかNHK

[quick_past]

BBCほどの矜持も公共性もないんだよな・・・。

[pollyanna]

2014年。

[hmmm]

この記事は冒頭付近しか読めないのだけど、NHKニュースで最近「沖縄県の尖閣諸島」「島根県の竹島」と必ず言うのに「北海道の択捉島」「北海道の北方領土」とは言わないのはそういうことだろうと思っている。

[daizo3]

あらら。

[Murakami]

産経「同紙が入手したとみられるのは、同局が以前から国際放送用に利用している用語統一集。局内のシステムから参照でき、担当者が記事を日本語から英語に翻訳する際、表記の揺れや誤用を防ぐことを目的としている」

[godmother]

産経が報じた「「ＮＨＫが性奴隷言及を禁止」と英紙　籾井会長「理解に苦しむ」」の元のTIMESソース：内部文書からみたいだわ。

[dumpsterdive]

その噂のガイドラインがこちら http://alfalfalfa.com/archives/7603842.html / これがbans any reference to wartime ‘sex slaves’になるのかー。へー。すごいなー。中身も具体的に示してないのにな。

[tomo_fuji]

やれやれ

[technocutzero]

ふわっふわっしたソースやのぅ

[mustelidae]

まあ当然こうやって見つかるよね

[mongrelP]

NHKとおもったらちょっとちがってNHKワールドのことらしい？ここらへんはBBCも同様っぽい？

[manga_thousand]

見出しが‘comfort women’から‘sex slaves’に変わってる点でお察し。ここで指しているのがNHKなのか、NHKが担当する国際放送なのかもよく分からん。

[baisemoi_bullet]

TheTimes ﾞJapan’s ‘BBC’ bans any reference to wartime ‘sex slaves’ﾞ URL

[okbc99]

NHKの英語放送に関する話題

[vhthlh]

記事内容が読めないというか、アクセスできない…/ブコメを見る限り文書が内部リークされたようで。お粗末だなあ…。

[sarutoru]

a secret internal document

[youichirou]

この記事中のNHKって、どこのことだろう。普段の番組を見てる限り従軍慰安婦問題なりはそれなりに扱ってるように見えるし、他の放送局ともそんなに違うようには見えないんだけど。

[brighthelmer]

↓で出ているBBCの国際放送の件。政府からの資金で運営されていたのはラジオだけで（テレビは受信契約料と広告収入）、それも今年の4月に受信料での運営に切り替えられている。

[dowhile]

事実関係のニュースからも抹消しそうですね

[kekkonmisui]

日本のBBCのNHK、みんな知ってる南京大虐殺、その性奴隷、中国侵略、保守的国家主義者の首相、報道指導の極秘内部資料。保守メディア＆保守政権＆現状の英中の親密。右系からフルボッコ案件だね

[bumble_crawl]

冒頭しか読めないけど「英語版のジャーナリストが性奴隷について『レイプオブ南京』を引用すると言い回しに細かい注文が入る」で合ってる？これ、産経の件でお隣の報道の自由が棄損されてるのと呼応してる感が…。

[sillyfish]

ニュースピーク政策/id:TakamoriTarou わざわざ新文書が出るということは、それ以前は禁止されていなかったわけで。それと、これは事実報道の際に使用できる用語と概念を、政府の意向に沿って制限された話なんだけど

[kogarasumaru]

こういうの見ると日本の「報道」ってなんなのか、日本の報道に関わっている人間って恥ずかしくないのかと思ってしまいますな…

[questiontime]

さて、日本政府とNHKはこれにどうコメントするんだろう。報道の自由を蔑ろにした韓国には強気の発言をしてたんだから、自国の報道の自由もぜひ尊重して欲しいもの。

[hachihannah]

すっぱ抜かれたぞい

[koisuru_otouto]

「政府の言論弾圧によって多くの人が悲しみや怒りを覚えたのは事実だ。日本のイメージは大きく傷ついた」って言っていいかな。愛国者として恥ずかしすぎて…

[dekigawarui]

海外だと、日本の悪いところばかり報道されてるね。

[brendon]

知ってたってやつだけど、、。どうなるかなこれから。