コロナウイルスなどのアウトブレイクは、なぜ急速に拡大し、どのように「曲線を平らにする」ことができるのか

ワシントン・ポストでは、全ての読者がコロナウイルスに関する重要な情報へアクセスすることができるよう、この情報を無料で提供しています。無料講読を希望される方は、当社のデイリーコロナウイルスアップデートニュースレターへご登録ください。 COVID-19による感染が初めて確認され、この新型コロナウイルスによる感染症についてアメリカ国内でも公表されたが、さらなる感染については、ぽたぽたと滴り落ちるように、なかなか報告されていなかった。それから2ヶ月が経ち、その滴りはゆるぎない潮となって押し寄せてきたのである。 [Read this story in English] このいわゆる指数曲線は、専門家の間で懸念の原因となっている。もし感染者が3日ごとに2倍に増加するとなると、5月にはアメリカ国内での感染者が1億人ほどにまでのぼるであろう。 これは計算から導き出した数字であって、予言ではない。公衆衛生の

[hapoa]

わざわざ日本語にしてくれたワシントン・ポスト

[m4ilnds]

つまり可能な限り広い範囲での移動を極力自制すべきで、もし収束してない状況で世界規模で人が動くオリンピックの開催なんて強行したら、、、

[usomegane]

シミュレーションで視覚的に理解できてわかりやすい。ウイルス感染の「曲線を平らにする」という一点だけで見ればフランスのような外出禁止令は効果的なわけだ。経済的な面とかもあるから難しいところだけど。

[furseal]

これ、自粛に人々がどこまで従うかが重要なので、日本の同調圧力が現時点ではプラスに働いているのがよくわかる。問題は、どうしても長期化することと、ストレスと経済的ダメージが深刻なこと。

[skel]

わかりやすいと評判だったワシントンポストの感染シミュレーションの日本語版。インフォグラフィックは毎回レンダリングされ直して結果が異なるあたり、すごく凝っている。

[dazz_2001]

視覚化の大切さ

[houyhnhm]

分かりやすくはあるが、多分こんな感じで感染者は増えてない。

[hetoheto]

このシミュレーションの絵に近いのはやっぱり東京の満員電車だと思うんだよね。。ただ数字上はまだ感染爆発は起きてない。まだ、と言うべきか。

[estragon]

分かりやすいと評判だった記事の日本語版。なぜSocial Distancing（休校・イベント中止など）が有効なのかの説明。なおWHOはこの対応だけでなく、感染者を発見し、接触者を隔離・経過観察・検査する対応も進めるよう強く要

[kalcan]

これをウィルスの動きとみるか、カネの動きとみるか。それによって政策の評価が変わるはずだ。

[Yeshi]

この記事の見せ方はすげえ・・・

[paravola]

（彼女のモデルには自然免疫も集団免疫も考慮されていない）公衆衛生の専門家たちによると、この感染速度を抑制することができると言う。しかしこれは、「社会距離戦略」を実行したら、の話である

[SY1698]

どう拡散を抑止するか なかなか難しいことがこのシミュレーションからもわかる

[taro-r]

結局感染が広がるのは確かなので，最初から言われてる様にピーク値を下げて医療崩壊させない様にするしかない。その分長くかかるんだろうけど。

[TsuSUZUKI]

https://t.co/FCkvxw4Rxd / "極めて重要なことは、やはり、これらのシミュレーションは現実とは全く異なる" "「より現実味を与えたいのであれば、」「ドットをいくつか消して行くべきだ。」"

[kabacsharp]

シミュレータ、この動き、おかしくない？接触しても感染していないよ？？

[Cru]

直感的に分かりやすい。 https://www.google.com/search?q=2020%2Fhealth%2Fcorona-simulation+site%3Awww.washingtonpost.com 各国語で記事あげてるね。

[takayaman]

感染拡大のシミュレーション

[kumao335]

わかりやすい

[moondoldo]

シミュレーション 図解 分かりやすい 新型コロナ アウトブレイク COVID-19

[nonsect]

めっちゃわかりやすい。

[nikutaiha]

コロナ

[Yuny]

ほぼ日で紹介されてた。これをもう少し分かりやすくして、NHKニュースあたりで5分くらいでやって欲しい。高齢者向けとか、いわゆるやさしい日本語とかで。

[kkobayashi]

分かりやすい。あとオチが怖い

[karkwind]

これ面白い。

[KoshianX]

あ、これ翻訳出てたんだ。やっぱり広範囲でソーシャルディスタンス戦略を取ると回復者、つまり抗体持つ人が少ないねえ。実際に「適度な」というのはどれくらいになるのかなあ。

[nekotuna]

こういったシミュレーション。'80年代のコンピュータレクリエーションであったのに似ているね。非力な8ビットコンピュータでもモデル化して、解を見つけていく…みたいな。

[kart0408001]

最後こえーよ

[h_nak]

ウイルス感染のシミュレーション。全員が自由に移動、隔離を計画、適度な社会距離戦略、広範囲での社会距離戦略。

[an-hima]

このまますっぽり当てはまるわけではないにしろ視覚化されるとイメージ的には非常にわかりやすいな

[naggg]

シミュレーションだけど、視覚化は大切だなぁ。

[anhelo]

感染のシミュレーションを目の当たりにできる。適度な社会距離戦略は、隔離を計画した時より効果があり、広範囲での社会距離戦略は、ほぼ最も効果的と。日本は今のところこの線だけど、いつまで続けられるか

[You-me]

「風邪を引いた人はX日家で休んでて」という政策がどうして強力な感染抑制策なのかというのもこれでわかってもらえるかしらん

[topiyama]

社会距離戦略（行動自粛）の有用性。問題は人間が生きていくためには経済活動が必要なので、動かないと死ぬってところ。

[sakidatsumono]

すごくわかりやすい．ドットが黒くなって止まればもっとリアルかな．

[itbook]

分かりやすいと評判だった記事の日本語訳。

[shag]

向こうの新聞社はきちんとメディアの違いを生かした記事を出せるよな。

[norixto]

「ドットをいくつか消していくべきだ」　あんさｔ…人が集まった建築物を突然崩壊させるとか…

[kagioo2uma]

シミュレーションがおもしろーい

[kmaebashi]

この「シミュレーション」、なぜか途中で止まっちゃうけど、全員感染・回復するか、感染者がゼロになるまで続けるのが正直ってもんじゃないですかね。曲線を平らにするのはいいとして、それをいつまで続けるのか。