[B! 表現][言葉] hiruhikoandoのブックマーク

hiruhikoando id:hiruhikoando

表現と言葉に関するhiruhikoandoのブックマーク (3)

「お子」って表現が気持ち悪い
虫唾が走る
hiruhikoando 2021/11/18
大昔五味太郎さんが「子供は子供であって子どもじゃねえよ。気持ち悪い。」とキレてたけど、さらに一歩進んだなという。

表現

増田

言葉
リンク
「という」と「こと」を減らすだけで、文章はぐっと読みやすくなる｜Ryo Yoshitake | THE GUILD
と思っている話です。もはやタイトルでぜんぶ言ってしまった。せっかくなのでもう少し続けます。 2020/05/03追記：第二弾？書きましたこの本がまだ初稿になる前、共著者のみなさんと執筆真っ最中の頃に何度か打ち合わせがあったのですが、そこで「書籍的な文章を書き慣れてない人って、"という"と"こと/もの"を多用しがちなので、この2つを抑えるだけでも文章がシュッとするんですよ」とお話したら思ったより反応があったので、これは需要があるんじゃないかと感じたのがきっかけです。ここから先は具体例を交えて解説していきます。さすがに他人様のテキストを使うのは気が引けるので自分が書いた記事を例に挙げます。……でも自分はこのテクニックを使うようにしているので、該当する記事がなかなかないんですよねぇ……と思ったらあった！（よりによってこれか……せっかくなので皆さんスタァライトを観ましょう！）記事中では
hiruhikoando 2019/04/10
いわゆる日本語の「あいまいさ」を削ってより主語述語の関係をくっきりさせる手法。責任が明確になるが隙がない分間違った情報は書けなくなる。

言葉

文章

考え方

表現

日本語
リンク
違和感を感じる　←これが駄目なら日本語は欠陥言語すぎる
表意文字である以上、確実に起こる事態。「違和感を覚える」みたい言い換えを逐一用意しないといけないとしたら致命的。不規則活用どころの騒ぎではない非効率さ。「店の店主」←これが頭悪いのは分かる。「店主」だけで情報が足りる。「一号店の店主」←これはどうしようもない。つまり表意文字で熟語や動詞を作る日本語では、「ＡＢ＋ＢＣ」という形は冗長であっても許容して然るべきだということ。（追記）言語としては冗長性はむしろ利点らしい。「違和感を感じる」の是非はネットでは伸びる話題だけど、専門の言語学者なんかはとうの昔に結論を出しているんだろうなぁ。
hiruhikoando 2017/06/07
「触感に違和感がある」というのもありかな。動詞というか熟語なんだからと処理できるギリギリ。

日本語

表現

言葉

増田
リンク
1