■当初は不満…交流・ＳＮＳで相互理解 地域の国際化に向けて地道な活動を続ける個人・団体を顕彰する「埼玉グローバル賞」（県主催）の表彰式が７日、さいたま市の知事公館で行われた。北本氏の津軽三味線奏者、山中信人さん（４３）とＮＰＯ法人ら３団体が受賞し、同時に埼玉親善大使を委嘱した。 山中さんは昨年、津軽三味線の世界大会で２連覇を果たしたことや国際交流活動に積極的に取り組む姿勢が評価され、「世界への挑戦」分野で受賞した。 「未来への投資」分野では、タイなどで職業訓練事業を行うＮＰＯ法人「国際協力ＮＧＯ・ＩＶ－ＪＡＰＡＮ」（さいたま市）とバングラデシュで教育支援を行うＮＰＯ法人「ＹＯＵ＆ＭＥファミリー」（草加市）が受賞した。 ◇ 「地域国際化」分野で受賞した芝園団地自治会（川口市）の岡崎広樹事務局長は受賞のあいさつで「同じような課題に取り組む地域の参考になればいいと思います」と話していた。 「埼玉

川口市の芝園団地で22、23日に行われる盆踊りで、みんなが踊れるようにと、団地内にある芝園公民館が講習会を開いた。同団地には若い中国人の家族も多く住んでおり、本番で大勢の人が参加してくれることを期待している。 講師は同団地に住んで約30年という渡辺礼子さん（85）。5日の講習会には団地住民ら約20人が参加し、炭坑節など10曲を踊った。芝富士小学校3年生の金本直樹君は「始めは難しかった。だんだん慣れてくる感じ」。同じく3年生の渡辺心羽来（こはく）君は「楽しかった」と言う。 これまで2回の講習会にはに中国人も女性2人が参加。講師の渡辺さんは旧満州四平街（現中国東北部）生まれ。「中国人に教えるのは不思議な縁を感じる」と言う。「本番の盆踊りでは中国の女性もやぐらの上で踊る。若くて美人ばかりですよ」と話していた。

大学生と日中住民が落書きを紺色のペンキで塗りつぶした。手前右は自治会の赤羽さん。向こう側左から袁さん、古田さん、武さん＝１７日、川口市の芝園団地 中国人の住民が多く住む川口市芝園町のＵＲ都市機構・芝園団地（約２５００世帯）で１７日、２号棟２階の共有スペースにある木製ベンチに書かれた中国人を中傷する落書きを消す催しが行われた。「落書きを消してアート作品にしよう」という大学生グループの提案に、団地自治会（６００世帯）や団地商店会（津田恭彦会長）、ＵＲが賛同、日中住民による共同作業となった。　 芝園団地では外国人居住者が増え、あと数年で中国人住民が日本人より多くなるとみられる一方で、日中の交流ははかどっていない。そのため団地の抱える「国際問題」の解消に役立ちたいと、東大や早大、文教大などの学生９人が「芝園かけはしプロジェクト」（代表・東大経済学部３年の寺沢峻之さん）を立ち上げ、落書き消しを活動の

多くの中国人の住民が住んでいる川口市芝園町のＵＲ機構・芝園団地（約２５００世帯）で２６日、中国人を中傷する落書きで埋まっていたテーブルに日中住民が色とりどりの手形を押し、楽しいアート作品に生まれ変えらせた。 日中住民の懸け橋となる活動をしたいと「芝園かけはしプロジェクト」を立ち上げた大学生グループにとって記念すべき第一歩となった。 団地の共有スペースにあるテーブルには「中国人帰れ」などの落書きがあったが、「落書きを消してアート作品にしよう」と大学生たちが提案。団地自治会（平光四郎会長）や団地商店会（津田恭彦会長）、ＵＲが賛同し、１７日に日中住民によって落書きを青いペンキで塗りつぶした。 仕上げの作業となったこの日は日中住民のほか、「かけはしプロジェクト」の大学生８人が参加した。 参加者たちは、自分の手に黄色や水色、ピンクなど色とりどりの塗料を塗って、テーブルにぺたんと押しつけた。手形がくっ