どうやら殆どの場合は楢と訳すのが適切で、樫は誤訳になると。 ちなみにオークはブナ科コナラ属の木の総称で、日本で言うところの楢と樫の両方を包含する。 そんでオークのうち、一般的に落葉樹が楢で常緑樹が樫と呼ばれる。 なおヨーロッパで樫が生えているのは南欧に限られ、イギリス含む中欧・北欧は楢ばっかり生えていると。 これが最初に書いた、オークを樫と訳すのが基本不適切な理由らしい。 実際英語でオークのうち樫だけを指すときは"live oak"と言うみたいだし。 ではなぜこのような誤訳が起きたかと言えば、ヨーロッパにおけるオークの価値が、明治に和訳された時分に、翻訳者含め日本で十二分に理解されていなかったからと推測される。 というのも日本では古来、杉とか檜とかの針葉樹に高い価値があって、広葉樹は欅とか桐みたいな例外を除いて、近年まで雑木扱いだったイメージ。 これは従来日本における木材の用途が主に「建築

オリンピックについてスポーツとソリダリティー 東京2020大会は、新型コロナウイルスの世界的感染拡大発生後、世界が初めて一堂に会し、アスリートとスポーツの祭典という純粋な本質に焦点を当てたオリンピックとして、かつてないほどの団結力と連帯感を示しました。 この連帯感は、開催が1年延期された東京2020の成功に欠かせないものでした。特に、安全で安心な参加と運営のためのガイドラインである東京2020プレーブックの策定において重要な役割を果たしました。このプレーブックは、大規模なスポーツイベントの新しい基準となるもので、アスリートからメディアまで、すべての人が安全に大会に参加できることを保証するものです。 若さ、都会的、男女平等 東京2020大会では、オリンピックプログラムの進化を示し、新しい世代に向けてオリンピックの魅力を強化する新しい競技や種目を導入しました。東京2020では、オリンピック史上

＜上・現在＞本丸広場の松４本が伐採され、天守閣がよく見えるようになった＝小田原城址公園で＜下・２０１２年１１月＞本丸広場の松の木が天守閣の眺望を阻害していた＝いずれも澤晴夫撮影 耐震改修で５月１日にリニューアルオープンする小田原城天守閣（神奈川県小田原市）と本丸広場が、桜の満開を前に装いを新たにした。昨年８月から天守閣を囲っていた工事用足場とフェンスが取り外され、全面塗装で真っ白にお色直しした外壁が姿を現した。リニューアルに合わせ、本丸広場の松の木４本が伐採され、天守閣の正面が見違えるほどよく見えるようになったという。 小田原市観光課によると、伐採したのは樹齢が約１００年とみられるアカマツ３本とアイグロ１本。樹高が２０〜３０メートルあり、天守閣を見上げる常盤木門側からの景観を阻害し、地中に張った根が地下遺構を傷つける可能性もあったという。「史跡小田原城跡調査・整備委員会」の植栽専門部会の承

山梨県のレジャー施設「丘の公園」（北杜市高根町清里）のカラマツが計１０００平方メートルにわたり、県の了承がないまま伐採されていたことがわかり、県は庁内に調査委員会を設置し、経緯や原因を調べている。 県企業局が１４日発表した。それによると、県企業局の職員が昨年１２月２１日、現地を訪れた際、園内の２か所（計１０００平方メートル）のカラマツが伐採され、３６１本分の切り株を見つけた。県には事前に、公園の管理を委託している業者から、枯れ木や病気の木、倒木の危険のある木などを間伐し、カラマツ林の形状は崩さないように作業するとの連絡があったといい、県企業局は「カラマツ林の形が崩れるほどの過剰な伐採。話を逸脱している」とする。 また、伐採作業は、公園の管理業者から委託された別の業者が実施。県の聞き取り調査に対し、公園の管理業者は「開園時にあった散策道を復活させようと、周辺の木の伐採を依頼した」と話している

放射能検査地図の目的について 厚生労働省が発表した2015年度の放射能検査結果からセシウムが検出されたきのこ類を抜き出し、日本地図に表示をしました。 放射能の影響を30才成人の3～4倍影響を受けやすい子どもと妊婦さんのご家庭にとって、どの地域のどのような食材から放射能が検出されているのかを、分かりやすく把握していただくことを目的として作成しております。 きのこについて ■きのこの放射能検査地図（市町村別） 地図の画像を拡大表示する ■きのこの放射能検査地図（都道府県別） 地図の画像を拡大表示する ■きのこの放射能検査結果 グラフの画像を拡大表示する ※きのこの検出限界値の平均は11.7ベクレル/kgでした。 きのこは食品の中でもっとも放射能を吸着しやすいため、注意が必要です。また、産地にかぎらず、きのこの主成分である原木がどこであるかを調べたり、使用されている水が汚染されていないことを放射

おじいさんは山へしばかれに行きました。おじいさんはドMでした。 1．はじめに 昔話の「桃太郎」の冒頭は、「おじいさんは山へしばかりに行きました」で始まることが一般的です。では、この「しばかり」とは何を意味するのか。このネタは森林学の書籍を読むと、高い確率で出てきます。 現代の日本に生きる我々の感覚としては、「芝刈り」が容易に想像できると思います。しかし、正解は「柴刈り」です。「芝」と「柴」はどう違うのか、おじいさんはいかなる目的で「柴刈り」に行ったのか。今回の記事では、森林の利用と破壊を中心として、日本における環境問題の歴史を考えてみたいと思います。 とても1本の記事でまとめられる分量ではないので、数回に分割して掲載します。この記事では、導入と内容の整理を兼ねて、概略を示します。科学論文の冒頭に「abstract」が掲載されているようなものとお考え下さい。 なお、後の記事でも繰り返し強調し

世界で初めて竹を燃料に使うバイオマス発電所の建設計画が決まった。山口県の山陽小野田市にある工業団地の中で、発電能力2MWの発電所を2017年1月に運転開始する予定だ。県内の森林で問題になっている竹林の繁茂を解消しながら、再生可能エネルギーで地域を活性化する。 山口県は竹林の面積が全国で4番目に広く、竹の繁茂によってスギやヒノキの成長が阻害されるなど、森林の環境を阻害する要因になっている。森林組合が中心になって竹の伐採を進める一方、県の主導で竹をチップ化してバイオマス燃料の製造に取り組んできた（図1）。

名古屋市千種区の東山動物園の人気者、コアラのえさ、といえばユーカリ。実は、一九八四年にコアラがオーストラリアから来日する前は、国内ではユーカリの栽培例はなく、園の担当者が試行錯誤を繰り返してきた。ところが、ここにきて、苗植えの際に加える「一手間」によって、生育が劇的に良くなることが分かった。その着想は、苗植え体験で訪れた女児から偶然もたらされた。 四年前の春のことだった。園が地元のボーイスカウトを集め、千種区の平和公園にある自前のユーカリ園で開いた苗植え体験会。ある女子児童が、ポットの苗の土をすべて取り払い、あらわになった無数の根を手で丁寧に伸ばしていた。

山形県の蔵王山系で、冬の風物詩「樹氷」となる針葉樹アオモリトドマツの葉が、大量発生したガの幼虫に食べられる被害が深刻化している。 東北森林管理局によると、被害は山形市と山形県上山市の計１３５ヘクタールの範囲に点在。特に樹氷観賞の拠点となるロープウエー・地蔵山頂駅付近の１５～２０ヘクタールで被害がひどく、葉がほとんど食い尽くされ、枝がむき出しになっている。地蔵山周辺は蔵王国定公園の特別保護地区。木が枯死する恐れもあるが、有効な手立てはないという。 食害の原因は、ガの一種のトウヒツヅリヒメハマキだ。夏から晩秋にかけて幼虫が針葉樹の葉を食べる。大量発生の理由は分かっておらず、蔵王では前例が無いという。 東北森林管理局の担当者は「生態系への影響を考えると薬剤散布は難しい。ライトでおびき寄せて捕獲するなど、できることからやっていきたい」と話した。 「アイスモンスター」と呼ばれる樹氷は、アオモリトドマ

樹木擬人化まとめ予定地 このサイトはぴりひばがツイッターでグダグダとあげている ハッシュタグ #樹木擬人化の絵をまとめたものです 2016.3.8　　17　余り物ですが　　18　続・命名者出てこい　　19　施業のえじき　　追加 トップ絵を一年間使いまわすという暴挙…お許しを！ 1　山これ画像まとめ 2　スギとモミの憂鬱 3　マツの受難 4　心理的瑕疵あり 5　櫻の園 6　これだから陰樹は 7　命名者出てこい 8　樹木の品格 9　愛が重い 10　小さきもの 11　トリックオア新嘗祭 12　格差社会 13　腐る冬 14　生き腐れ 15　メメント森 16　春と修羅場 17　余り物ですが 18　続・命名者出てこい 19　施業のえじき togetterまとめもあるよ 参考文献 茂木透・石井英美・崎尾均・吉山寛ほか(2000) 『山渓ハンディ図鑑3 樹に咲く花 離弁花1』山と渓谷社 茂木透・太田和夫・

里山資本主義…不思議、なんだか懐かしい響き。人間の価値をも金に換算するマネー資本主義から脱却して、自然と共に生きる本当の「豊かな暮らし」を勝ち取ろう！という話だ。 『土に根をおろし、風と共に生きよう。種と共に冬を越え、鳥と共に春を歌おう。』どんなに恐ろしい武器を持っても、沢山のかわいそうなロボットを操っても、土から離れては生きられないのよ！（宮崎駿監督 天空の城ラピュタより） 現在のマネー資本主義という仕組みの上では、人々は常に根源的な不安を抱いている。「金がなくなる＝すべてを失う」ことであり、市場を介して金銭を得ることでしか生活するすべはない。このような資本主義が行き詰まっていて、みんな安心できないからこそ、短期的な利害だけで政策を考えたり、競争に勝ち残るしかないと声を張り上げたり、鬱になって自殺したりする。 しかし、金がなくても食べるものとエネルギーさえあれば、ものすごく便利とはいかな

Connecting decision makers to a dynamic network of information, people and ideas, Bloomberg quickly and accurately delivers business and financial information, news and insight around the world.

今、茨城県つくば市で異変が起きている。それは、道路脇の「街路樹」などに“成長不良”や“枯死（こし）”が目立つことだ。 この筑波山の南麓地域は「筑波研究学園都市建設法」が施行された１９７０年から、８５年の「つくば万博」開催にかけて大規模な開発が進み、今では約３００の学術研究機関や関連企業が集中する近代都市に生まれ変わった。 その自然と科学の調和をうたった大整備事業の一環として、多くの街路樹や研究施設内の樹木、一般住宅の庭木などが植えられてきたのだが、なぜかそれらが昨年から今年にかけて急速に精気を失っているのだ。 ２５年前に都内からつくば市中心部へ移り住んだＭ氏（独立行政法人研究所職員、理学博士）が語る。 「９０年代末までのつくば市は、とても緑豊かな森林都市で、ほとんどの幹線道路沿いには高さ１０ｍ以上の街路樹が立派に生い茂っていたんです。大学や研究所施設などのフェンス内側にもアカマツな

「意識もうろう」「何も食べられない」　すい臓がんステージ4の森永卓郎、痩せた顔出しで“最悪の時期”告白　息子は「『死ぬ』が冗談に聞こえなかった」

ぴりひば @pirihiba さんによる樹木擬人化イラストや漫画をまとめました。 ※その後、ご本人によるまとめサイト『樹木擬人化まとめ（仮）』が公開されました！ http://pirihiba.web.fc2.com/ 森林・林業系ネタとして『もし森ガールがゆるゆるファッションで実際に『森』へ入ったら』もあわせてどうぞ（宣伝） 続きを読む