(プログラマのための) いまさら聞けない標準規格の話 第1回 文字コード概要編 | オブジェクトの広場
プログラマがシステム開発において共通で必要となる、技術と業務の狭間の共通知識を解説します。連載第1回は文字コードの概要編です。 0. はじめに 業務システムを開発する場合、プログラミング言語、フレームワーク、ミドルウェア、業務知識など以外に、共通で必要となる知識があります。文字コード、国際化、日付・時刻の扱い、住所コード、郵便番号、電話番号などの各種コード、…。 本連載では、プログラマがシステム開発で必要となる、技術と業務の狭間の共通知識を解説して行きたいと思います。 連載第1回は文字コードの概要編です。コンピュータシステムにおいて、文字情報は文字コードを用いて処理されます。文字コードとは、各文字に対応付けられた数値 (符号) のことです。近年、新規に開発される業務システムでは Unicode が使われることが多いと思いますが、既存システムとの連携など他の文字コードが使用されることもまだま
i18n g11n l10n m17n とは何なのかまとめてみた - mabots' blog
グローバリゼーションな実装において登場する i18n や m17n といった記号の意味について、ざっくりまとめてみた。 いろいろな作法や定義があり、混乱しがちだが、debian の観点に則りいったん筋を通してみる そもそも 18 とか 11 とかの数字部分の意味は? 文字数を意図している "Abbreviated form of GLOBALIZATION. G + 11 characters + N." "Abbreviated form of LOCALIZATION. L + 10 characters + N." http://msdn.microsoft.com/ja-jp/goglobal/bb964658.aspx とりあえず表にしてみる 省略記号 正規名称 単純な訳 空気を読むと i18n internationalization 国際化 地域化のために実装着手すること。U
日本製じゃない Windows 7 で日本語の文字入力がしたい - 世の中は不思議なことだらけ
アメリカで Windows 7 Home Premium を購入しました。OS は、英語表示になっています。この英語版の Windows 7 を日本語表示にすることはできませんでしょうか？また、日本語で文字入力したいのですが、どうすると良いのでしょうか？ Windows 7 で現在表示されている言語以外のもので表示させたい場合、エディションは Ultimate か Enterprise でないとできません。質問者の Windows 7 は、英語版の Home Premium ということなので、英語表示から日本語表示の Windows 7 にはできません。どうしても、英語表示から日本語表示にしたい場合は、Home Premium から Ultimate へ有償でアップグレードしなければなりません。なお、Windows 7 Ultimate や Enterprise で、OSを他言語表示にする
英語版 Windows 7 に言語パックをインストール 雑魚の戯言/ウェブリブログ
「ウェブリブログ」は 2023年1月31日 をもちましてサービス提供を終了いたしました。 2004年3月のサービス開始より19年近くもの間、沢山の皆さまにご愛用いただきましたことを心よりお礼申し上げます。今後とも、BIGLOBEをご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。 ※引っ越し先ブログへのリダイレクトサービスは2024年1月31日で終了いたしました。 BIGLOBEのサービス一覧
Unicode―文字コード入門―
Unicodeとは 多くの国でコンピュータが利用されるようになってきて、文字を扱うための仕組みである文字コードも、その国の数だけ増えていく状態であり、情報交換のために様々な不都合が生ずるようになってきました。また、企業の側でも各国個別の言語に合わせたソフトウェアを開発するためには膨大なコストが必要なため、これを解消する手段が求められるようになってきたのです。 そこでこの問題を解消すべく、IBM、Microsoft、Apple等が加盟（他のメンバーについてはこちらを参照）するNGOであるUnicodeコンソーシアムが中心となって、全ての文字を16ビット（65536文字）に収録してしまおうという、野心的な多重言語文字セット規格の制定を企図していました。またそれとは別に、国際標準化機構（ISO）が、世界中の主要な文字を一括して扱う多重言語文字セット規格を開発していました。国際規格が複数制定される
Unicode（東アジア） - CyberLibrarian
Unicodeの字種の表です。 下表のリンク先のページに、十六進数の数値文字参照で記述した文字コード表を掲載しています。文字コード表中の各文字は、ユニコード・コンソーシアムが提供しているUnihanデータベースの該当文字へリンクしてあります。文字コード表中の文字は、環境によっては正しく表示されない場合がありますが、各ページからリンクしているPDFでは正しく表示されます。 字源的には同じだが字形の異なる中国語、日本語、朝鮮語、ベトナム語の漢字に同じコードを与えて統合した漢字です。 CJK統合漢字、拡張Aと拡張Bには、JIS X 0213の漢字が含まれています。 拡張Bには、多数の重複字の存在が指摘されています。 拡張Fには、文字情報基盤整備事業が提案した漢字（1,645字）、大蔵経テキストデータベース研究会が提案した漢字（2,884字）も含まれています。 拡張Gには、大蔵経テキストデータベー
Windows Server 2008／Windows Vistaに言語パックを追加する － ＠IT
Windows Server 2008やWindows Vistaに言語パックを追加すると、ユーザー・インターフェイスの言語を日本語以外に切り替えることができる。 Windows NTやWindows 2000、Windows XP、Windows Server 2003といったOSでは、英語版OSをベースに各種リソースなどを日本語化して（ローカライズして）、日本語版Windows OSが作られている。そのため、英語と日本語環境を切り替えながら利用できる。 これに対しWindows Vista UltimateやWindows Server 2008では、ベースとなるOSコアの上に、各国語へローカライズされたリソースのセットを載せることにより、多言語化に対応している。日本語と英語といった2種類の切り替えだけでなく、さらに多くの言語を1つのOS上にインストールし、切り替えながら利用することが
Microsoft Visio Viewer 2003
すべての Microsoft 製品GlobalMicrosoft 365TeamsWindowsSurfaceXboxセール法人向けサポート ソフトウェアWindows アプリAIOneDriveOutlookSkypeOneNoteMicrosoft TeamsPC とデバイスXbox を購入するアクセサリVR & 複合現実エンタメXbox Game Pass UltimateXbox Live GoldXbox とゲームPC ゲームWindows ゲーム映画とテレビ番組法人向けMicrosoft CloudMicrosoft SecurityAzureDynamics 365一般法人向け Microsoft 365Microsoft IndustryMicrosoft Power PlatformWindows 365開発者 & IT デベロッパー センタードキュメントMicrosof
【デブサミ2012】16-A-6 レポート グリーに学ぶ、グローバル展開の最新事情
ソフトウェア国際化の環境の整備が進むが留意点も多い グリーでCTOを務めている藤本真樹氏のセッションテーマは、ソフトウェアの国際化。タイトルに「いまどきの」と入れた理由は、5年前、10年前と比較して、最初の一歩を踏み出す際の敷居が非常に下がっていることを伝えたかったからだ。 では、なぜi18n、ソフトウェアを国際化しなければならないのか。これまで日本のエンジニアは日本語だけで作成することが多かったが、世界の言語比を見ると日本語を話す人は3％。一方英語は53％になる。単一言語で作成したアプリケーションを2言語にするのは大変だが、仕組みを整えておけば、それを3言語に増やすのはそれほど難しくない。 藤本氏はこの2～ 3年、多言語対応の意識が高まってきていると見ている。その背景にあるのがスマートフォンの普及だ。プラットフォームとしてのコントロールが効いているので、アプリケーションを世界に向けて出し
Microsoft Visio Viewer 2003
すべての Microsoft 製品GlobalMicrosoft 365TeamsWindowsSurfaceXboxセール法人向けサポート ソフトウェアWindows アプリAIOneDriveOutlookSkypeOneNoteMicrosoft TeamsPC とデバイスXbox を購入するアクセサリVR & 複合現実エンタメXbox Game Pass UltimateXbox Live GoldXbox とゲームPC ゲームWindows ゲーム映画とテレビ番組法人向けMicrosoft CloudMicrosoft SecurityAzureDynamics 365一般法人向け Microsoft 365Microsoft IndustryMicrosoft Power PlatformWindows 365開発者 & IT デベロッパー センタードキュメントMicrosof
nls_lang faq
NLS_LANGFAQ FAQを使用して、興味のある項目へ簡単にナビゲートできます。 NLS_LANGパラメータの基本動作を理解するために、「NLS_LANGパラメータの基本」の項から始めることをお薦めします。 NLS_LANGパラメータの基本 NLS_LANGに関する誤った理解 NLS_LANGの既存設定の確認 NLS_LANGに関連するNLSパラメータの優先度 セッション・パラメータ インスタンス・パラメータ データベース・パラメータ NLS_LANGの間違ったセットアップ例 NLS_LANGの正しい設定方法（UNIX） NLS_LANGの正しい設定方法（WindowsおよびDOSのコード・ページ） WindowsでのNLS_LANGの設定場所 Windows ANSIコード・ページの決定 Windowsのコマンドライン操作での正しいNLS_LANG Windowsのレジストリで使用す
Unicodeを使用した多言語データベースのサポート
6 Unicodeを使用した多言語データベースのサポート この章では、Oracleデータベース環境でのUnicodeの使用方法について説明します。この章の内容は、次のとおりです。 Unicodeの概要 Unicodeの内容 Unicodeソリューションのデータベースへの実装 Unicodeの事例 複数言語サポートのためのデータベース・スキーマ設計 Unicodeの概要 Unicodeは、世界中で話されているほとんどの言語のあらゆる文字を定義する文字コード・システムです。 既存の文字エンコーディングの制約を克服するために、1980年代の後半、複数の組織がグローバル・キャラクタ・セットの作成に着手しました。グローバル・キャラクタ・セットの必要性は、1990年代中頃に入り、World Wide Webの発展とともにますます大きくなりました。インターネットの普及によってビジネスの形態が変化し、グロ
Unicode 5.0：言語の分裂に挑み続けるUnicodeの新バージョン | OSDN Magazine
Unicode Consortiumの究極的な目的は、人間界で用いられているすべての言語をコンピュータ上で再現するための標準を定めることだ。こうした目的を完全に達成するのはしばらく先のことになりそうだが、およそ3年をかけた作業の成果としてリリースされるUnicodeバージョン5.0の登場は、目標達成に向けて更なる一歩を前進させることになるだろう。こう説明するのは、同標準の創設者の1人でありUnicode委員会の代表を務めるMark Davis氏である。最終的な公開日が至近に迫った先日、Davis氏は多忙な中時間を割き、Unicodeの開発過程と克服すべき課題について語ってくれた。 Unicodeによるエンコードは、キャラクタとそのプロパティおよび文書による説明という3つの要素で構成されていると、Davis氏は説明する。ただし誤解されがちだが、ここで言うキャラクタとは特定のフォントセット内で
実践的なパターン: テストの容易性を高める設計
Worldly Windows Extend The Global Reach Of Your Applications With Unicode 5.0 Julie D. Allen and Michael S. Kaplan and Cathy Wissink Contents Why Unicode Matters What's New in Unicode 5.0 Why the Change? Conclusion Most major software vendors provide a number of localized or translated products, as well as products that are capable of handling non-Latin writing systems. But there's still a long wa
Gettextによるウェブアプリケーションの国際化と地域化
はじめに アプリケーションをさまざまなロケール（言語や地域）で利用できるようにすることを「国際化」と言います。国際化されたアプリケーションを、実際に特定の言語や地域で利用できるようにすることを「地域化」と言います。 国際化・地域化の対象は、大きく分けて次の2つです。 日時や通貨・数値 メッセージ文字列 日時や通貨・数値については、『I18Nv2による日時と通貨・数値の表記国際化』で解説しました。 本稿ではメッセージ文字列を扱います。ここで紹介する手法を取り入れたウェブアプリケーションは、クライアントのロケールにあった形式でメッセージ文字列を表示することができます。たとえば、ブラウザの言語を英語にしてアクセスすると「Hello Taro YABUKI!」、日本語にしてアクセスすると「こんにちは、Taro YABUKI。」と表示するようなウェブアプリケーションを作ります。 必要な環境 XAMP
それ Unicode で – TEXT HACKS
(Last Updated On: 2006年12月14日)クロスサイトスクリプティングに利用可能なテキストハックが簡潔にまとめられている。 目新しかったのはUnicodeのBidi機能（テキストの記載方向が異なる言語、たしかアラビア、イスラエルなどの言語）を使ってWindowsの拡張子をごまかせる事です。 # 他のOSでも問題になるかも。もし同じ問題があったとしても、UNIX系 # OSの場合は実行ビットが有効でないと実行バイナリであっても実行さ # れないので影響は少ないですが。 ファイルマネージャ、コマンドラインなどはBidi機能はロケールのみよって有効・無効を設定できるようになっていないとセキュリティ上問題です。 文書の途中で「アラビア語の文字列を書く」必要がある場合もあると思うのでシステム全体としてBidiを無視することは良くありません。しかし、文書中でBidiが有効になっていて
日本マイクロソフト
すべての Microsoft 製品 Global Microsoft 365 Teams Copilot Windows Surface Xbox セール 法人向け サポート ソフトウェア Windows アプリ AI OneDrive Outlook Skype OneNote Microsoft Teams PC とデバイス Xbox を購入する アクセサリ VR & 複合現実 エンタメ Xbox Game Pass Ultimate Xbox Live Gold Xbox とゲーム PC ゲーム Windows ゲーム 映画とテレビ番組 法人向け Microsoft Cloud Microsoft Security Azure Dynamics 365 一般法人向け Microsoft 365 Microsoft Industry Microsoft Power Platform W
.NET TIPS ［ASP.NET］国際化対応サイトをプログラムレスで実現するには？ - C# VB.NET Webフォーム - ＠IT
別稿「TIPS：リソース・ファイル活用で国際化対応サイトを構築するには？」では、リソース・ファイルを利用することでアプリケーションから言語依存要素を取り除き、将来的な言語の拡張に容易に対応する手法を紹介した。しかし、この手法でリソース・ファイルから動的にリソースを取り出すに法は、定型のロジックをいちいち各ページに記述しなければならないので、いかにも煩雑だ。 そこで、本稿ではカスタム・コントロールを利用して、プログラムレスで国際化対応ページを実現する方法を紹介する。 カスタム・コントロールは、ユーザー・コントロールとも混同しやすいかもしれないが、まったく異なるものであるので注意すること。ユーザー・コントロールは、「既存の」サーバ・コントロールを組み合わせて構築する、いわゆる「コントロールの集合」であるのに対して、カスタム・コントロールは「1から構築する新規の」コントロールだ。見掛け上も、ユー
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
OTN Japan - 404 Error
多言語配置やグローバル配置のソリューション設計に関する考慮事項 (Reporting Services)