フリーティケットシアター全サービス終了 誠に勝手ながら、「フリーティケットシアター」のサービス提供を 2016年3月31日をもちまして終了させていただきました。 これまで長らくご愛顧を賜り、誠にありがとうございました。 http://www.freett.com/
フリーティケットシアター全サービスが終了
フリーティケットシアター全サービス終了 誠に勝手ながら、「フリーティケットシアター」のサービス提供を 2016年3月31日をもちまして終了させていただきました。 これまで長らくご愛顧を賜り、誠にありがとうございました。 http://www.freett.com/
中国語の中の日本語（Chinese Borrowings from the Japanese Language）
中国語の中の日本語（Chinese Borrowings from the Japanese Language） 陳 生保（Chen Sheng Bao） 上海外国語大学教授 はじめに ｢共産党 幹部 指導 社会主義 市場 経済｣ という文は、すべて日本製漢語語彙でできているといったら、こ れらの語彙をさかんに使っている普通の中国人は信じかねるだろうし、これらの語彙の原産地の日本人も、たぶん半信半疑だろうが、しかし、それは事実である。私が十年前にこれまでの先行研究をふまえてまとめた｢中国語の中の日本語｣ は、その間の消息を伝えている。 現在、日本語は毎年一万語(その多くは音訳による外来語だろうが) のペースで新語が増えているそうである。ところが、二千年の長きにわたって中国語の中に入った外来語は、たったの一万語にすぎない。そして、そのほぼ一割に当たる千語の外来語は、日本製漢語語彙なのである。
日本語の実力その２】日本語なしには成り立たない現代中国語 - Suzacu Late Show
もっと評価されるべき日本語の実力シリーズの第２回。今回は現代中国語が日本起源の和製漢語なしには成り立たないというお話。やや硬い内容なので興味のある方はどうぞ。 漢字の特徴の一つとして高い造語能力があげられる。ところが歴史を見てみると漢字の造語能力を存分に活用した事例は意外に少ない。伝統的中国語（漢文）においては漢字一文字で一つの概念や事柄を表すのが普通で、二文字以上の熟語は実はそれほど多くない。そのため中国では思想活動の活発だった春秋戦国時代（紀元前770－前221年）と仏教用語を翻訳するときに二文字以上の新語を多く造りだした程度である。漢字の高い造語能力は近代に至るまでかなり低レベルでしか活用されてこなかった。 ベトナムや韓国はもっぱら中国式の漢文を忠実に受け入れてその枠の外に出ることはほとんどなかった。韓国独自の造語もあることはあるのだがその数は少ない。 日本はまったくの例外である。漢
[2009/09/14]憤懣本舗「ある日突然、名字を変えられて…」
シリーズ憤懣本舗。 今回は、役所の都合によって一方的に名字の漢字を変えらえてしまった一家の憤懣です。 婚姻届を出したその後に、名字の漢字が誤っているとして戸籍上の名字を変更されたのですが、憤懣取材班が調べてみるとその国の基準が実にいい加減だったことがわかりました。 先祖代々受け継がれる名字。 ありきたりでも、また逆に珍しい字ですんなりと他人に読んでもらえなくても、簡単に変えることはできません。 ところが、そんな大切な名字をある日突然、役所に変えられてしまった人が…。 (ササ山征三さん> 「なぜというのが、なんなんそれっていう。先祖が名乗ってきたこの名前をですねぇ、この代でもう使えませんよと」 大阪府枚方市に住むササ山征三さん。（ササは「うかんむり」に「はつがしら」に「山」） ササ山さんがまさかの出来事に遭遇したのは、４年前。次男が役所に婚姻届を出しに行ったときです。 次男のササ山宙大（
日本語の実力その２】日本語なしには成り立たない現代中国語 - Suzacu Late Show
もっと評価されるべき日本語の実力シリーズの第２回。今回は現代中国語が日本起源の和製漢語なしには成り立たないというお話。やや硬い内容なので興味のある方はどうぞ。 漢字の特徴の一つとして高い造語能力があげられる。ところが歴史を見てみると漢字の造語能力を存分に活用した事例は意外に少ない。伝統的中国語（漢文）においては漢字一文字で一つの概念や事柄を表すのが普通で、二文字以上の熟語は実はそれほど多くない。そのため中国では思想活動の活発だった春秋戦国時代（紀元前770－前221年）と仏教用語を翻訳するときに二文字以上の新語を多く造りだした程度である。漢字の高い造語能力は近代に至るまでかなり低レベルでしか活用されてこなかった。 ベトナムや韓国はもっぱら中国式の漢文を忠実に受け入れてその枠の外に出ることはほとんどなかった。韓国独自の造語もあることはあるのだがその数は少ない。 日本はまったくの例外である。漢
人名用漢字の新字旧字・特別編 (第1回) | 人名用漢字の新字旧字（安岡 孝一） | 三省堂 ことばのコラム
人名用漢字の新字旧字の「曽」や「祷」の回を読んだ方々から、常用漢字でも人名用漢字でもない漢字を子供に名づけたいのだが、どうしたらいいのか、という相談を受けました。筆者個人としては、それはあまりオススメできず、やはり常用漢字と人名用漢字の範囲で出生届を書いてほしいのです。ですが、親には親の事情というものがあるのでしょう。そこで、それがどれだけ大変なことかを知っていただくためにも、あえて逆説的に、「人名用漢字以外の漢字を子供の名づけに使う方法」を、全10回連載で書き記すことにいたします。 出生届を不受理にしてもらう 子供の名が決まったら、まずは、市役所(あるいは区役所・町役場・村役場)に出生届を提出しましょう。子供の名に常用漢字でも人名用漢字でもない漢字が含まれていれば、その出生届は受理されないはずです。でも、出生届が受理されなかったからといって、窓口の人をどやしつけたり、胸ぐらをつかんだりし
無連想2打鍵系 - Libraria 配列一壺天
skkの操作や、JIS X 4063:2000(ローマ字入力に関する規格)の「必ず実装しなければいけない入力方式」を邪魔しないように漢字を配置してみる。その2。 まだ計画段階。 平均打鍵時間は"○配列"を、文字出現頻度は"漢字出現頻度表 順位対照表（Ver.1.2）"(PDF) を使わせてもらいました。 指使用頻度は考えていないので、特定の指に負担が掛かるかもしれません。 漢字配列としてKZIKを含みます(Sキーを使った3打鍵や、AZIKが載せられるような仕組みは踏襲しませんでしたが)。 まだ数字段や3ストロークの利用の余地があります。 2ストロークだけでなく、3ストロークも含めて平均打鍵時間を出した方がいいですね。今度やろう。 ストローク表 k 人 j 一 h 日 d 年 s 出 f 本 a 中 g 子 p 国 y 言 w 上 r 手 t 者 m 二 n 間 v 事 b 時 s;十 d;
漢字出現頻度表 順位対照表 (Ver.1.2)
漢字出現頻度表 順位対照表（Ver.1.2） 凸版(3) 順位 表外漢字 新聞調査 新聞調査 ウェブ 字体表 （朝日） （読売） ﾃﾞｰ ﾀ A 凸版(3) 第2部 新聞常用 漢字等 1/69 漢 字 種 類 備 考 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 人 一 日 大 年 出 本 中 子 見 国 言 上 分 生 手 自 行 者 二 間 事 思 時 気 会 十 家 女 三 前 的 方 入 小 地 合 後 目 長 場 代 私 下 立 部 学 物 月 田 何 常用 常用 常用 常用 常用 常用 常用 常用 常用 常用 常用
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
