台湾の果物屋さんで時々見かける「自殺」と「他殺」という文字の意味 : 【2ch】コピペ情報局2014年03月15日 10:53 話題 コメント( 17 ) 台湾の果物屋さんで時々見かける「自殺」と「他殺」という文字の意味 Tweet 台湾の果物屋さんで時々見かける「自殺」と「他殺」という文字。実はこれ、自分で家で切る(自殺)か、お店の人に切ってもらうか(他殺)という意味。なので他殺の方が値段は若干高めです。何かどちらも物騒な感じで果物が少し気の毒に思いますね（笑） pic.twitter.com/DnL2poE0x8— 台湾人 (@Taiwanjin) 2014, 3月 14 台湾でも地域によって、言い方が違うそうです。 ■ツイッターの反応 知らなかった。ちょっと怖い。 RT @Taiwanjin 台湾の果物屋さんで時々見かける「自殺」と「他殺」という文字。実はこれ、自分で家で切る(自殺)か、お店の人に切ってもらうか(他殺)という意味。なので他殺の方が値段は若干高めです。 pic
