140文字の「重み」を言語毎に比較してみた
最近tempescopeのアナウンスのため英語でツイートする機会が多くなったのですが、 日本語なら140文字制限内に詰め込める内容が、英語だと入りきらずにモヤモヤすることがあります。 英語は表音文字なので当然ですね。 そこで140文字制約の中では日本語がどれぐらい多く喋れるのか、機械翻訳を使って検証してみました。 方法 今回の検証では「各言語で書かれたツイートを英語で書いた場合、何文字分になるか」を計算することで、各言語の「密度」を評価します。 (1) TwitterのストリームAPIで三日分ぐらいのツイートを取得 「140文字で詰め込める量がどれぐらいか」を評価したいので、長め（120文字以上）のツイートだけを収集しました。 短いツイートは文字数制限を意識しない冗長な文法が使われがちなため「140文字に詰め込める内容はいくらか」という趣旨に合わないと考えたからです。 またリンクが含まれる
ビル・ゲイツが選ぶ「2015年に読んだ記憶に残る6冊の本」
Microsoft創業者のビル・ゲイツ氏は、毎年1年の締めくくりとしてその年に読んだ本の中で記憶に残る「オススメの本」を数冊紹介していますが、今年も「ビル・ゲイツが選ぶ2015年の読むべきベスト本」を公開しています。 The Best Books I Read in 2015 | Bill Gates http://www.gatesnotes.com/About-Bill-Gates/Best-Books-2015 ゲイツ氏が2015年に読んだ本の中でも特にオススメの6冊について、以下のムービーでまとめられています。 Best Books of 2015 - YouTube 2015年も数多くの本を読んだゲイツ氏ですが、今年選んだオススメの6冊は、奇しくも「物事がどのように機能するのか？」ということがテーマになっているものばかりとのことです。 ◆1：Thing Explainer: Co
国民ほぼ全員分の個人情報が手違いで中国へ送られるハプニングが発生
By Haphazard Traveler オンラインバンキングやSNS、ゲームなどインターネットで利用できるサービスがどんどん便利になるに連れて、ハッキングといった犯罪行為により個人情報が漏洩してしまったという事件が時折メディアを騒がせます。しかし、デンマークで起きた国民約520万人分の個人情報が流出した可能性のある問題は、日本の常識ではなかなか考えられないミスが原因でした。 Five million Danish ID numbers sent to Chinese firm - The Local http://www.thelocal.dk/20160720/five-million-danish-id-numbers-sent-to-chinese-firm-by-mistake デンマークのデータ保護局のThe Danish Data Protection Agencyが発表し
科学的調理のステーキレシピ・焼き方＆ソースの作り方｜林修の今でしょ講座
2015年4月28日(火曜日)放送のテレビ朝日・林修の今でしょ！講座「科学で料理が美味しくなる＆葉加瀬太郎の音楽講座3時間SP」では、フランス料理シェフの水嶋弘史さんが特売品のステーキ肉を科学の力で高級ステーキに変える方法を紹介していました。水島シェフはフランスの調理師学校を主席で卒業し科学的料理の虜になった。１ヶ月分の予約がたった2分で埋まるという話題沸騰の料理教室の先生。 特売品の牛肉を科学的調理で高級ステーキに変えるレシピ 材料 牛肉…番組では100g300円の肉を使用 塩…肉の重さの0.8％ 牛脂 サラダ油 ★ステーキソースの材料 ワイン…30g みりん…20g 塩…0.4g バター 1 サラダ油約100mlでキッチンペーパーをしっかり浸す。 2 牛脂を牛肉の両面に隙間なく並べる。それを油で浸したキッチンペーパーでしっかりと包む。 3 肉の下面が熱くなり過ぎないように網を敷いた上に
【はじめての格安スマホ】イオンモバイルの人気端末、京セラ「S301」をレビュー | RBB TODAY
いま話題の格安スマホをわかりやすく丁寧に解説する連載「はじめての格安スマホ」。今回は格安スマホの先駆けとも言えるイオンモバイルを紹介する。同サービスの現行モデルのなかでも、特に人気が高いスマートフォン「S301」の使い勝手を試してみたい。 日本全国に店舗を展開する大手流通企業のイオングループは、昨年の4月にMVNO市場に参入し話題を呼んだ。SIMロックフリーのスマートフォンと格安SIMカードをセットにした“格安スマホ”は、地方を含む日本全国約200箇所のリアル店頭、またはオンラインのイオンショップから購入ができる。 スーパーマーケットという場所柄、イオンで格安スマホを購入するユーザーはいわゆる主婦層の女性が最も多く、“はじめてのスマホ”として新規に購入し、自身のメイン機として活用するか、あるいは子どもや高齢な親のために代わって購入するケースも多いと聞く。 ■“強靱なスマホ”の京セラ「S30
地下鉄サリン事件から20年 緊迫の現場（画像集）
2015年3月20日、オウム真理教による地下鉄サリン事件から20年を迎えた。現場となった東京の地下鉄・霞ケ関駅では犠牲者の慰霊式が行われた。 1995年3月20日、通勤客を満載した東京の地下鉄車内に、5カ所で同時多発的に猛毒の神経ガス「サリン」がまかれ、13人が死亡、約6300人が負傷した。
2015年 この映画はいったい誰が観に行くんだ！？大賞 結果発表 - 破壊屋ブログ
この映画はいったい誰が観に行くんだ！？大賞 結果発表 誰映画ベストテン 順位 タイトル 得票 1位 ギャラクシー街道 308 2位 進撃の巨人 ATTACK ON TITAN 前編 & 後編 エンド オブ ザ ワールド 217 3位 テラスハウス クロージング・ドア 195 4位 映画ちびまる子ちゃん イタリアから来た少年 154 5位 王妃の館 86 6位 GAMBA ガンバと仲間たち 84 7位 天才バカヴォン ～蘇るフランダースの犬～ 75 8位 リアル鬼ごっこ 73 9位 映画 暗殺教室 70 10位 UFO学園の秘密 67 10位 ラスト・ナイツ 67 総評 ギャラ街、テラスハウス、ちびまる子ちゃん、暗殺教室とフジテレビ映画がどれも不人気。『ギャラ街』と『進撃の巨人』は2015年の二大炎上作品。炎上していないのにテレ朝『王妃の館』が上位に。『リアル鬼ごっこ』は三年ぶりに三度目の映
インターネットで使われている言語の普及率をグラフ化してみる(2010年6月末時点)
今や世界中にその網を張り巡らせ、パソコンやモバイル端末に限らず多様な機器によって利用されているインターネット。言葉通り「世界をまたにかけている」情報網であるが、それは地域毎の言語による違いを認識する機会が生じることを意味する。ブラウザに未対応の言語で構成されたページへアクセスして文字化けばかりの状況に遭遇したり、幸いにもブラウザが対応していたため閲覧はできるが、まるで異世界の言葉が並ぶコンテンツを目にした経験がある人は多いはず。また動画共有サイトで興味をひくサムネイルだがタイトルや解説が読めない言語で書かれており、難儀した経験は誰にも一度や二度ならずあるだろう。今回はインターネット界隈で用いられている言語の利用状況、シェアについて、【InternetWorldStats.com】の今件該当項目となる【INTERNET WORLD USERS BY LANGUAGE Top 10 Langu
羊皮紙の法典廃止へ？数百年の伝統めぐり英で議論紛糾
英ロンドン市内の大英図書館で展示された同図書館所蔵のマグナ・カルタ（大憲章）の原本（2015年2月2日撮影、資料写真）。(c)AFP/LEON NEAL 【2月16日 AFP】英国で、全ての法律を羊皮紙に記録するという、マグナ・カルタ（Magna Carta、大憲章）の時代以前から続けられてきた慣例を、経費削減のために廃止する動きが出ており、一部議員の反発を呼んでいる。政府は15日、この長年の慣例を守るべく、介入に動いた。 英上院は先週、何世紀も前から続くこの慣例を廃止し、今後、法律を記録する際には羊皮紙ではなく紙を使用することを決定した。これにより、年間8万ポンド（約1300万円）の経費を削減できるという。 これに対し、下院の一部議員が反発。デービッド・キャメロン（David Cameron）首相が所属する保守党のジェームズ・グレイ（James Gray）議員は、羊皮紙廃止の阻止を目指し
Twitterに「タイムラインの優先表示」機能（無効化可能）
Twitterが、タイムラインを改変するのではなく、補足する新機能を追加した。ユーザーにとって重要な（とアルゴリズムが判断した）ツイートを一時的に優先表示し、リフレッシュすると通常の新着順タイムラインに戻れる。この機能はオプションで無効にでき、従来のタイムラインは今後もそのままだ。 米Twitterは2月10日（現地時間）、ユーザーにとって重要とアルゴリズムが判断したツイートをタイムラインの上部に表示する新機能「タイムラインの優先表示」を全ユーザーに向けて追加したと発表した。 2015年1月からある「Recap（あなたがいない間に）」をより発展させたような機能で、しばらく（どのくらいかは不明）離れていた後でTwitterのタイムラインを開くと、離れていた間に溜まっていた、ユーザーにとって重要とTwitterのアルゴリズムが判断した復数のツイートが上部に表示される。 Recapとの大きな違い
コストコが全国一律時給1200円以上でアルバイトを募集する理由（THE PAGE） - Yahoo!ニュース
アメリカ発祥の会員制倉庫型量販店「コストコ」が、アルバイト従業員を全国一律時給1200円以上で募集しており、その好待遇が話題を呼んでいる。近年コストコは地方への出店を進めており、一部地域ではコストコの時給は、地域の最低賃金と500円以上も差がついている。コストコはなぜ、全国一律で高水準賃金のアルバイト募集を行っているのだろうか。 地元の最低賃金との差が500円以上も 「コストコ」は、アメリカ・カリフォルニア州から発祥した会員制量販店だ。年会費を払うことにより、商品を格安で購入できることが人気で、世界9カ国697店舗まで拡大した。日本には1999年に初出店し、昨年までに24店舗まで拡大した。特に近年は地方への出店が著しく、2015年は山形県上山市、石川県野々市市、富山県射水市、岐阜県羽島市に進出した。今年4月には、宮城県富谷町で新店舗がオープンする。 コストコは、アルバイトの募集条件をホーム
「デロリアン」35年ぶりに米国で製造・販売（ただし次元転送装置は未搭載）
映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」に登場する「デロリアン」が、35年ぶりに米国で製造・販売される。 このほど米DeLorean Motor Company（DMC）は、映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」でタイムマシンに改造された車「デロリアン DMC-12」を来年をめどに製造・販売すると発表した。米国内の報道によると、製造は300台限定、価格は1000万円前後になる見通しだという。 同車は1981年から1年間に約9000台が製造された。メンテナンス不要な無塗装ステンレス製の外装や、カモメの翼のように跳ね上がるガルウィングドアが特徴だ。1985年の映画公開で注目を浴びるも、車体の整備や修理パーツの製造にとどまり、今日まで新車は生産されていない。 米国の法令改正に伴い、運輸省道路交通安全局（NHTSA）の許可により、小規模なメーカーでもレプリカ車を製造しやすくなり、35年ぶりの復活につ
無料で利用できるオンラインストレージ (クラウドストレージ) サービスを徹底比較してみた - My Vector Space
【 2018年9月20日(木)更新 】 無料で使えるWEBサービスであり、プライベートでもビジネスにおいても生産性アップ、業務効率化のためにおさえておきたいオンラインストレージ ( クラウドストレージ ) サービスについてまとめておきます。 オンラインストレージ ( クラウドストレージ ) インターネット上で、ストレージ ( 外部記憶装置 )、いわゆる保管用のディスクスペースを貸し出してくれるサービス。 有料のものと無料のものがある。 メールでは送れないような大容量のデータを転送したり、PCの容量を軽減できたり、保存先 ( バックアップ ) として使ったり、複数人でデータの共有をしたりと使い方は様々。 関連記事 オンラインストレージを使う際に必ず押さえておきたい事｜メリットとデメリットまとめ オンラインストレージサービスとは、インターネット上でストレージ(外部記憶装置)、いわゆる保管用のデ
旅行者は注意…アメリカの警察が「あやしい」理由だけで、所持金などの資産を没収する例が増加 : らばQ
旅行者は注意…アメリカの警察が「あやしい」理由だけで、所持金などの資産を没収する例が増加 アメリカの警察のネガティブな面が報道されるのは銃問題だけではありません。 ここ数年、市民や旅行者を震え上がらせているのが、資産や所持金の没収です。 犯罪者からの没収だけではなく、「あやしい」という容疑だけで、一般人も莫大な金額が没収されているのです。 Upstate NY police seize $8.5 million in assets a year without having to prove a crime 数年前から大きく取り上げられるようになったこの問題。2015年には、ニューヨーク市警察が有罪を証明せずに没収した金額だけで、850万ドル（約10億円）が計上されています。 ひどいことにアメリカの現行法では、警察は犯罪を証明せずに資産を差し押さえる権限を持ち、それを取り返すには、所持者が
Twitterのアンケート機能、5分から7日間まで回答期間を変更可能に
Twitterが2015年10月に実装したアンケート（投票）機能で、回答期間が最短5分から最長7日間まで変更可能になった。 デフォルト回答期限は1日だが、変更したい場合は下部にある「投票期間」から日にちだけでなく時間と分まで設定できる。 「回答期限」が設定可能。デフォルトは1日 最大7日まで期間延長 最短5分。時間は分刻みで設定できる アンケートの内容によっては短期間で結果を知りたい時もあるし、ツイートを固定して長期間収集したい時もある。使い方の幅が広がったことで利用するシーンも増えそうだ。 advertisement 関連記事 Twitterで「走れメロス」がまるまる送れちゃう時代へ 1万文字拡大予定で、ユーザーざわめき立つ 140字のTwitter小説「ニンジャスレイヤー」はどうするの？ Twitterのアンケート機能で「結果をイラストにします」 1位に「エロいお姉さん」が選ばれた結果
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
日本よりもひどい？従業員の扱いが酷いと指摘されている世界10の企業 : カラパイア
2015年、WIRED.jpで「よく読まれた」記事ベスト50
わたしはなぜ「ハン・ソロ射撃シーン」を改変したのか：ルーカス、初めて語る
AMD、2015年度は6億6千万ドルの赤字を計上
合成クモ糸のバイオヴェンチャー・Spiberがみせる「素材革命」
