ヒロポンの由来が「疲労がポン」ではなく「"Philo"好む "Ponos"仕事」であることのソースが見つかるサイ太 @uwaaaa PhiloはPhilosophy（愛知）参照。Ponosは現代ギリシャ語では「痛み」くらいの意味のようで（英語でいうpain），古代？ギリシャ語では重労働という意味があったような話みたいです（WiktionaryをGoogle翻訳した情報） el.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CF… 2023-08-17 22:30:20 サイ太 @uwaaaa 「疲労がポンですわ！」説を明確に否定する，三共製薬に永年勤務していた方のエッセイもありました。 山科樵作 著『三共茶ばなし : 正佐久随筆』,三共,1952. 国立国会図書館デジタルコレクション dl.ndl.go.jp/pid/2424400 pic.twitter.com/KFMXIZw3Pq 2023-08-17 22:34:29
