スクエニ、スペルミスで海外版『ドラクエ』を『ダーゴンクエスト』というタイトルでリリース。痛恨のミスに外人大喜び。 - ゲームキャスト8月6日深夜に海外版『ドラゴンクエストIV』がリリースされた…が、なんとタイトルに痛恨のスペルミス。 本来『DRAGON QUEST（ドラゴンクエスト）』と書くべき箇所に『DARGON QUEST（ダーゴンクエスト）』と書いたままリリースしてしまったのだ。 これを見た外人は大喜び。 （「All your base are belong to us（Wikipediaへ）」以来、日本人の変な英語ネタは彼らの好物なのである） 海外のニュースサイトではドラクエIVのリリースより、『ダーゴンクエスト』のリリースの方が大きく扱われるほど人気となっている。 おおっと！？スクエニがドラゴンクエスト4を、『ダーゴンクエスト』という名前でiOSに出したぞ！？ →Oops: Square Enix Launches Dragon Quest 4 as "Dargon Quest" on iOS - GameS
モアイ、掘ってみたら、体あった！
