平野耕太さんはTwitterを使っています: "鉤十字ＮＧで田んぼの田マークになったのはドイツ版だけで 凄い被害受けた国の筈のポーランド版、ロシア版とか、フランス語版とかがが鉤十字のま�平野耕太さんがリツイートしました こなたま（CV:渡辺久美子） 鉤十字ＮＧで田んぼの田マークになったのはドイツ版だけで 凄い被害受けた国の筈のポーランド版、ロシア版とか、フランス語版とかがが鉤十字のままでＯＫだったのが妙に不思議 イギリス版は版すら出てない（多分作中で目茶苦茶にしたから） https://twitter.com/MyoyoShinnyo/status/634293459495424000 … 平野耕太さんが追加 がその一方で、ヨーロッパで発行されている「ヘルシング」の単行本は、ハーケンクロイツが改変されて田んぼの田みたいになってる。それは法的なイザコザを回避するのと同時に「あのマークで不快感を催す消費者が多いので、商売的な判断でそうしてる」というのもある。それはものの善悪とは別枠だな。
