並び順

ブックマーク数

期間指定

  • から
  • まで

1 - 40 件 / 44件

新着順 人気順

アラビア語の検索結果1 - 40 件 / 44件

タグ検索の該当結果が少ないため、タイトル検索結果を表示しています。

アラビア語に関するエントリは44件あります。 言語政治ネタ などが関連タグです。 人気エントリには 『小池都知事のアラビア語力をどう評価したらいいのかわからない方へ|jaber』などがあります。
  • 小池都知事のアラビア語力をどう評価したらいいのかわからない方へ|jaber

    #小池百合子  氏のアラビア語力は高い、というツイートをしたらバズりましたので、アラビア語の世界をもう少しご紹介しましょう。 ツイートしたように、知事はアラブ人と普通に政治経済の議論ができ、日常的(頻度は少ないでしょう)にそれを行い、かつ、接する人にその言葉が流暢であると評価されています。政治的に物議を醸しているこの問題についてあえてツイートした理由は、この事実が現在重要であるにも拘わらず、逆の風説が流布していることについて、正義を欠くと考えたからです。私は、政治家小池百合子に期待をしていますが、そのことが、同氏のアラビア語能力についての私のこの評価に影響を与えているということはありません。政治的な意見を言う前に、私にとっては自らの職業上の倫理を守ることと信用の方がよほど大切だからです。 話す力と理解する力(ヒヤリング力)語学は、一般に「読み・書き・話し・理解する」という4つの能力をバラン

      小池都知事のアラビア語力をどう評価したらいいのかわからない方へ|jaber
    • アラビア語圏の方『日本語の"つ"は発音コスト高すぎる』→母語にはないためさまざまな国の方が苦戦「筒井つの 井筒にかけし…」

      遠くの雷鳴 @Qtgit アラビア語ネイティブの人が「日本語の"つ"の発音コストが高すぎる "つ"と発音するだけで一日分のエネルギーを消費する」と言っていたのですが、筒香を見るたびに「2日分のエネルギー」と思う 2021-09-05 11:20:53

        アラビア語圏の方『日本語の"つ"は発音コスト高すぎる』→母語にはないためさまざまな国の方が苦戦「筒井つの 井筒にかけし…」
      • イスラエル大統領、ハマス拠点でアラビア語「我が闘争」発見と BBC番組に出演 - BBCニュース

        イスラエルのイツハク・ヘルツォグ大統領は12日、BBC番組に出演し、パレスチナ自治区ガザ地区北部にあるイスラム組織ハマス拠点から、ナチス・ドイツのアドルフ・ヒトラーの著作「我が闘争」のアラビア語版が見つかったと明らかにした。

          イスラエル大統領、ハマス拠点でアラビア語「我が闘争」発見と BBC番組に出演 - BBCニュース
        • (日本における中東政治、中東地域研究の代表的研究者の一人に対して)ぷっ。 お前、アラビア語読めんの?→ 日本における中東政治、中東地域研究の代表的研究者の一人さん「読めます」

          リンク Wikipedia 池内恵 池内 恵(いけうち さとし、1973年9月24日 - )は、日本のイスラム研究者。東京大学先端科学技術研究センター教授。イスラム政治思想を専門とし、日本における中東政治、中東地域研究の代表的研究者の一人。父は独文学者の池内紀、叔父は天文学者の池内了。 東京都出身。1992年3月、東京都立国立高等学校卒業。1996年3月、東京大学文学部思想文化学科イスラム学専修課程卒業。1998年3月、東京大学大学院総合文化研究科地域文化研究専攻修士課程修了。2001年3月、同専攻博士課程単位取得退学。 2001年4月、日 19 users 2 Visegrád 24 @visegrad24 BREAKING: The Israeli Army has captured the Rantisi Children’s Hospital in Gaza & found Ham

            (日本における中東政治、中東地域研究の代表的研究者の一人に対して)ぷっ。 お前、アラビア語読めんの?→ 日本における中東政治、中東地域研究の代表的研究者の一人さん「読めます」
          • X利用者のアラビア語読解力が急上昇 「インプレゾンビ」が貢献

            X(旧ツイッター)を利用する日本人のアラビア語力が1年で3千倍に急上昇した――。語学書を出版する勤墾館は11日、こんな調査結果を公表した。閲覧数を稼いで収益を得ることを目的に作られたXアカウントの多くが、アラビア語を使っていることが要因とみられる。 Xが語学力に与える影響を測るため、勤墾館では日本のX利用者10万人を対象に毎年、各国語の学習者数やその読解力についてアンケート調査を実施。2023年12月に行った読解力調査では、アラビア語について「少しなら読める」と「だいたい読める」と答えた人が、合計8万3655人へと急増し、前回調査の28人に比べて約3千倍に達した。 X利用者のアラビア語読解力が急激に向上した理由は「インプレゾンビ」の発生だ。 Xは昨年8月、インプレッション(閲覧数)に応じて広告収益を分配する収益化プログラムを開始。収益を得るため、閲覧数の多い投稿に便乗するアラビア語アカウン

              X利用者のアラビア語読解力が急上昇 「インプレゾンビ」が貢献
            • 徹底研究!小池百合子「カイロ大卒」の真偽〈1〉 「お使い」レベルのアラビア語 | JBpress (ジェイビープレス)

              (黒木 亮:作家) ここ数年、「桜を見る会」疑惑のように、権力の座にある政治家が、検証が難しいことには徹底して嘘をつくケースが増えているように感じる。この風潮には憤りを禁じ得ない。そして、世間が忘れかけている疑惑がもう一つある。小池百合子東京都知事のカイロ大学文学部社会学科卒業に関する学歴詐称疑惑だ。 小池氏の「学歴詐称疑惑」は、以前から囁かれており、週刊誌などでも取り上げられたが、決定的な証拠を突き付けるまでには至らなかった。そうした中、「文藝春秋」2018年7月号に掲載された『小池百合子「虚飾の履歴書」』(筆者・石井妙子、以下『虚飾の履歴書』)は、疑惑の核心に肉迫するレポートだった。 「カイロ大卒」の真偽を現地エジプトで徹底取材 『虚飾の履歴書』では、カイロで小池氏と同居していた日本人女性(以下「同居女性」)が、当時の小池氏の暮らしぶり、小池氏が1976年5月の進級試験に合格できず、そ

                徹底研究!小池百合子「カイロ大卒」の真偽〈1〉 「お使い」レベルのアラビア語 | JBpress (ジェイビープレス)
              • GWはアラビア語をマスターしよう

                編集部安藤です。やってきましたゴールデンウィーク。ことしは旅行に行けなかったりして暇を持て余している人もいるんじゃないでしょうか。 そんな時こそ勉強です。アラビア語を学びませんか。ライターの拙攻さんが前に話を聞きに行った日本アラビア書道協会事務局長の山岡さんがデイリーポータルZのフルバージョンを書いてくれました。 山岡さん。 記事「アラビア語を知識ゼロから学んでみよう」より。 ポータルZ 記事では「ポータルZ」の部分を書いてもらったんですが、今回はいよいよ「デイリーポータルZ」フルバージョンを書いてくれました。 こちら! ディーワニー体「デイリーポータルZ」 もういっちょ! ルクア体「デイリーポータル」​​​​ ​​ どこがデイリーでポータルでZなのかわからない人はもう一度記事を読んでみてください。僕は2回読みなおしましたがまだわかっていません。 デイリー ポータル ZED GW中に勉強し

                  GWはアラビア語をマスターしよう
                • 「都知事はアラビア語に堪能」説に反駁する 小池知事のアラビア語を絶賛する“お友達”人脈の処世術 | JBpress (ジェイビープレス)

                  (黒木 亮:作家) 筆者は小池氏の学歴詐称を疑う者であり、その論拠の一つは小池氏のアラビア語の能力である。 その検証作業として、2年前に文春オンラインで発表した「初検証・これが小池百合子のアラビア語の実態だ」(https://bunshun.jp/articles/-/7909)という記事の中で小池氏がアラビア語を話している動画を用いて分析した。今年1月にもJBpressにて「徹底研究!小池百合子「カイロ大卒」の真偽(1)お使いレベルのアラビア語」(https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/58847)の中で、別の動画を使って検証した。 検証の結果は、小池氏は、カイロ留学時代からの経過年数を考慮したとしても、アラビア語による大学レベルの教育について行けたとは考えられないというものだった。 ところが6月10日になって、アラビア語通訳者の新谷恵司氏が、筆者の記

                    「都知事はアラビア語に堪能」説に反駁する 小池知事のアラビア語を絶賛する“お友達”人脈の処世術 | JBpress (ジェイビープレス)
                  • iPhoneをアラビア語設定で丸一日使ってみた話 | UI Design Weekly vol.05|Sakino Tomiura

                    全く知らない文化圏に行き、「わからない」モノやコトに触れることがすごく好きで、気づいたら色んな国を旅することが趣味になっていました。 しかしこのご時世、しばらくそんな旅もできないんだろうなぁ...と最近いろいろと考えていて、迷走した結果、 iPhoneの言語設定を「アラビア語」に変更してみました。 この記事ではその体験で気づいたことをまとめてみたいと思います。 1. 「右から左」は文字だけではなかった アラビア語は右から左へ記述する言語の一つです。他にもヘブライ文字、アラビア文字、シリア文字、ターナ文字などがあります。 大学時代アラビア語圏の友人が少しいたり、アラビア語でデザインされたものも見たこともあるし...と思っていたのですが、 実際に触れるインターフェースとなると、全く知らなかったことがいろいろと見えてきました。 まず言語設定からホーム画面に戻ったときの衝撃。 ホームアイコンの位置

                      iPhoneをアラビア語設定で丸一日使ってみた話 | UI Design Weekly vol.05|Sakino Tomiura
                    • スラブ世界研究所見習研修員 on Twitter: "日本人のアラビア語能力について妥当な判断を下す能力を与えられた者として、言っておきたいことがある。#小池百合子 氏のアラビア語能力は高い。知事のアラビア語力についていわれなき中傷をしている人は2種類。続く"

                      日本人のアラビア語能力について妥当な判断を下す能力を与えられた者として、言っておきたいことがある。#小池百合子 氏のアラビア語能力は高い。知事のアラビア語力についていわれなき中傷をしている人は2種類。続く

                        スラブ世界研究所見習研修員 on Twitter: "日本人のアラビア語能力について妥当な判断を下す能力を与えられた者として、言っておきたいことがある。#小池百合子 氏のアラビア語能力は高い。知事のアラビア語力についていわれなき中傷をしている人は2種類。続く"
                      • ペルシア語とアラビア語はこう違う

                        ペルシア語とアラビア語はどちらも右から左へと読んでいきます。そして、どちらも、ほぼ同じ文字で書かれています。しかし、全く同じ文字というわけではありません。これは日本語と中国語の関係に似ているでしょう。どちらも漢字で書かれており、その違いを知らない人は区別できません。 イランではシェキャステ・ナスタアリーク体と呼ばれる書体が書道や書簡で多く用いられている。曲線美や線の緩急を強調しているのが特徴(提出:ペデラム・キャラムベイギー) ペルシア語で使う文字もアラビア語で使う文字も、どちらも「アラム文字」を基に作られました。この2つの文字は数千年にわたって互いに影響を与えたつつ、今日に至っています。 歴史を振り返ると、古代ペルシア人は新しい文字を受け入れることに抵抗感がありませんでした。書きやすい文字に出会うとそれを自分の言語に合わせて、取り入れてきたのです。例えば、エラム人が作った「楔形文字」を使

                          ペルシア語とアラビア語はこう違う
                        • アラビア語やヘブライ語で「男でも女でもない性」はどう表現される? | 世界の7言語で編み出されたノンバイナリー用語集

                          【アラビア語】中性(通性)の双数形とバイナリー崩し アラビア語も「文法的性」がある言語のひとつだ。動詞・名詞・形容詞それぞれに男性形・女性形がある。複数形では男性形がデフォルト──たとえ女性の集団のなかに男性がひとりしかいなくてもだ。 現代標準アラビア語には、名詞や動詞の性が限定されない双数形がある。そのため、双数形の「彼ら2人」(هما)と「あなた方2人」(انتما)を中性(通性)として代用する人もいる。 ただし、この双数形はいまの口語では廃れているので、知らない人にとってはとても形式張って聞こえるかもしれない。 違うやり方で言葉遊びをする人もいる。男性と女性の代名詞を入れ替えたり、男性形の家父長支配を覆し、女性形をデフォルトにしたりしているのだ。 アラビア語には無数の方言があり、それぞれに独自の文法構造と単語がある。そのため、地域それぞれの口語表現が育まれてきた。たとえばチュニジアに

                            アラビア語やヘブライ語で「男でも女でもない性」はどう表現される? | 世界の7言語で編み出されたノンバイナリー用語集
                          • 日本製品は安いけれど劣悪、アラビア語の「日本製」は「尻軽女」を意味していた

                            <1920年代後半から1930年代にかけ、大半の中東諸国で日本は最大の貿易相手国の1つになっていた。日本とイラクの外交関係樹立80年に振り返る、知られざる歴史> 今年は日本とイラクの外交関係樹立80周年に当たる記念すべき年である。1939年11月30日、イラクの首都バグダードに日本の公使館が開かれたのだ。といっても、大半の人にとってはどうでもいいことかもしれない。日本国内でとくに大きな盛り上がりがあるわけでもなく、私の周りの中東に関わる人たちのあいだですら、ほとんど話題にものぼらない始末である。 ちなみに今年は日本とイランの外交関係樹立90周年でもある。10年分古いだけあって、まだ、こちらのほうが注目度は高いかもしれない。あちこちでチラホラとイベントが開催されているようだ。イランを専門とする研究者も多いし、さすが中東の大国という感じだろうか。 安倍首相も、90周年とは関係ないかもしれないが

                              日本製品は安いけれど劣悪、アラビア語の「日本製」は「尻軽女」を意味していた
                            • 🧲中東🧄建築🧄美術🧲 on Twitter: "だってこれとか、わざと誤訳してるのでなければ、致命的なレベルで英語読めてない訳じゃん(注:英文原文の完全に正反対の意味に訳している)。これで私は研究者だから中立です煽ってませんとか言われてもねえ。アラビア語は私はできないけど、これ… https://t.co/84HxzPws0g"

                              だってこれとか、わざと誤訳してるのでなければ、致命的なレベルで英語読めてない訳じゃん(注:英文原文の完全に正反対の意味に訳している)。これで私は研究者だから中立です煽ってませんとか言われてもねえ。アラビア語は私はできないけど、これ… https://t.co/84HxzPws0g

                                🧲中東🧄建築🧄美術🧲 on Twitter: "だってこれとか、わざと誤訳してるのでなければ、致命的なレベルで英語読めてない訳じゃん(注:英文原文の完全に正反対の意味に訳している)。これで私は研究者だから中立です煽ってませんとか言われてもねえ。アラビア語は私はできないけど、これ… https://t.co/84HxzPws0g"
                              • トルコの若者は「心臓を捧げよ」と話しかけてくる…イスラーム圏で日本アニメが愛されている納得の理由 永井豪原作のロボットアニメが「アラビア語の古典」に

                                日本人は「エコノミックアニマル」と嫌われていた 【中田】今、トルコにおける東アジア研究のモデルケースをつくろうという、世界征服の計画を立てているんです。 【内田】世界征服……。文化戦略ですか? 【中田】そうなんです。「ジャパン・アズ・ナンバーワン」と言われていた時代は、ほんとうに日本が豊かだったんですが、今にして思うと、そのときに日本が世界によいものを残したのかというと、多分何も残ってないと思うんです。 その頃の日本人は実に精力的に世界中で日本製品を売りさばいていました。しかしその実態はというと、下世話な話になりますが、金を積み女を抱かせて現地の腐敗した政権に食い込んで利権を獲得して暴利を貪っていた。そんな日本人はエコノミックアニマルだ、と言われて批判され、まったく尊敬を得ていなかったんです。 唯一尊敬されたものがマンガとアニメ 【中田】もちろん中には例外的にいい人もいたのでしょうが、しか

                                  トルコの若者は「心臓を捧げよ」と話しかけてくる…イスラーム圏で日本アニメが愛されている納得の理由 永井豪原作のロボットアニメが「アラビア語の古典」に
                                • ハマス殲滅は単なるスローガン、真の目的は…◇東海大学客員教授・アラビア語同時通訳者 新谷恵司【コメントライナー】:時事ドットコム

                                  「戦闘」ではない、「虐殺」だ 12月1日、停戦期限が切れると、イスラエル軍はこれまでにない規模の砲爆撃を陸海空から敢行し 、逃げ惑うガザ地区の一般市民を容赦なく殺害した。1日の死者数はパレスチナ当局の発表で200人以上。これが最も忌まわしい ジェノサイド(集団虐殺)でなくて何であろうか? パレスチナ自治区ガザ南部への空爆で負傷し、病院の床に座る人々=2023年12月7日(EPA時事) その日、日本のメディアはイスラエル軍が「戦闘再開」と見出しを打ったが、反撃する手段を持たない女性や子どもの上に冷血にも爆弾を落とす行為のどこが「戦闘」なのか? 戦闘とは、撃ち合いがあって初めてそう呼べる行為だ。「虐殺」を再開したのである。正確に報じてほしい。逃げ場のない住民を兵糧攻めにした上で狙い撃つ、世界で最も卑怯(ひきょう)かつ残虐な軍隊の行為には、正当性のかけらもないのだから。 避難呼び掛けた先で狙い撃

                                    ハマス殲滅は単なるスローガン、真の目的は…◇東海大学客員教授・アラビア語同時通訳者 新谷恵司【コメントライナー】:時事ドットコム
                                  • ちゃんとしたアラビア語の文章ができているかどうか判別する3つのポイント

                                    「メディアで誤ったアラビア語表現を見ることに疲れてしまった」というラミ・イスマイルさんが、アラビア語の文章になっているかどうかを簡単に判別するポイントを示しています。 Help, is this عربي? https://isthisarabic.com/ 1つ目は「右寄せかどうか」。アラビア語は右から書いていく言語なので、左寄せで配置されている場合、テキストは間違っていると考えられます。 2つ目は「ベースライン」。アラビア語は一般的に、文字の並びの中にはっきりとわかるベースラインがあるとのことで、ベースラインがぼんやりと揃わないようであればテキストが間違っている可能性があります。 3つ目は文字の組み合わせ。右から「ل ا」の組み合わせはありますが、「ا ل」になることはないそうです。 イスマイル氏によると、メディアでアラビア語が扱われるとき、左から右に書かれていたり、筆記体ではなくバラ

                                      ちゃんとしたアラビア語の文章ができているかどうか判別する3つのポイント
                                    • スペイン語へのアラビア語の影響について-似ている単語が多い理由とは - すみくにぼちぼち日記

                                      スペイン語はヨーロッパや中南米で使用される言語というイメージの言語。実際、そのイメージどおりの言語なのですが、実は、アラビア語と深い関係がある言語でもあるのです。スペインなのにアラビア語?と思うのですが、イベリア半島の長い歴史は、イスラム諸国との関係無しには語ることができず、両言語は深い関わりを持っています。 今回はそんなスペイン語とアラビア語の関係についてご紹介します。 スペイン語へのアラビア語の影響について スペインはイスラム国家だった?-800年間イスラム国家だったイベリア半島 イスラムとキリスト文化の交わり-他宗教への寛容さが文化融合を生んだ アラビア語の語彙を多く吸収したスペイン語 Alを見たらイスラムを感じる スペイン語にアラビア語の語彙が多いのはその歴史的背景が理由だった 終わりに スペイン語へのアラビア語の影響について スペイン語は実はアラビア語の影響を大きく受けた言語です

                                        スペイン語へのアラビア語の影響について-似ている単語が多い理由とは - すみくにぼちぼち日記
                                      • アラビア語圏でも思わぬ人気、急勾配の巨大道路 担当者の心境は…

                                        2週間前に投稿されたこの短尺動画は、約60万回再生されていました。世界のさまざまな言語でコメントが寄せられており、「山登りみたい!」という感想や、どこの国の様子かを質問する投稿も。記者も興味を持って動画をよく見てみると……。この青い案内標識、知ってる……。どうやらこの動画、日本で撮影されたもののようです。 アラビア語圏のアカウントが投稿し、人気となっているこちらの巨大な建造物は、日本のどこにある、何なのでしょうか。国土交通省を取材しました。 結論から言うと、これは鳥取と島根の県境をまたぐ江島(えしま)大橋という橋です。国土交通省中国地方整備局の境港湾・空港整備事務所によると、この橋は全長約1.4km、最高点約44.7mで、橋の下を5千t級の船が航行できるようになっています。 2013年末から放送されたダイハツ工業の軽自動車のCM中の豊川悦司さんと綾野剛さんのやりとりから“ベタ踏み坂”として

                                          アラビア語圏でも思わぬ人気、急勾配の巨大道路 担当者の心境は…
                                        • 小池都知事は横文字を使いすぎていると思う!【アラビア語のススメ】 - 語学学習ブログ

                                          小池都知事、横文字使いすぎなんじゃないか!?と思います。 ステイホーム ウィズコロナ 東京アラート など一度聞いただけでは意味がわからない横文字ばかり使っています。 確かに人によってはそれらの横文字は非常に響きがオシャレなように聞こえるでしょう。しかし、私としては意味がハッキリとわからない言葉なのでなんかモヤっとするんですよねぇ。 私としては、小池都知事が使う上記の横文字はぶっちゃけ「ルー語」とたいして変わんないように思えます。 www.whatithinkandfeel.net マジでやぶからスティックですし、寝耳にウォーターですし、ドッグがウォークでスティックにヒットですし、モンキーがツリーからフォールですし、オンザストーンでスリーイヤーズですし、それらの言葉と価値が変わらない気がします(!?)。 小池都知事が使う横文字って。 というか、横文字って全部英語じゃないですか。 一方小池都知

                                            小池都知事は横文字を使いすぎていると思う!【アラビア語のススメ】 - 語学学習ブログ
                                          • 〈百合子疑惑再び〉カイロ大学首席卒業のはずが…「アラビア語はしどろもどろ」「会話は2歳児レベル」小池都知事(71)の学歴詐称疑惑を追及し続けた元側近都議「この人をかばい続けるのは嫌だ!」 | 集英社オンライン | ニュースを本気で噛み砕け

                                            〈百合子疑惑再び〉カイロ大学首席卒業のはずが…「アラビア語はしどろもどろ」「会話は2歳児レベル」小池都知事(71)の学歴詐称疑惑を追及し続けた元側近都議「この人をかばい続けるのは嫌だ!」 もはや何度目かわからない“疑惑”が再び浮上——。東京都の小池百合子知事(71)が自称してきた「エジプト・カイロ大学『首席』卒業」という輝かしい学歴が、いよいよ怪しくなってきた。女性キャスターの草分けとしてバブル期に台頭、その知名度で政界に進出して閣僚を歴任。その後、自ら「都民ファーストの会」なる地域政党を立ち上げ、都知事も2期目を全うしようという「女性政治家のロールモデル」の晩節が、汚辱にまみれようとしている。

                                              〈百合子疑惑再び〉カイロ大学首席卒業のはずが…「アラビア語はしどろもどろ」「会話は2歳児レベル」小池都知事(71)の学歴詐称疑惑を追及し続けた元側近都議「この人をかばい続けるのは嫌だ!」 | 集英社オンライン | ニュースを本気で噛み砕け
                                            • アラビア語の不思議とアラビア語学習者へのアドバイス

                                              一方、方言(アンミーヤ) は人々が日常的に使う言語です。フスハーとは発音や聞こえ方がかなり異なりますので、アラビア学習者には全く違う言語のように聞こえるかもしれません。が、方言はフスハーを元にしており簡易化したものです。 先ほどの質問に戻りますと、フスハーは確かに世界一難しい言語の 1 つといえるかもしれません。難解な文法、いろいろな規則、いろいろな活用。しかしアンミーヤは教育を受けていないアラブでも毎日使う言語であるために、世界一難しいわけではありません。むしろかなり早く簡単に習得できます。 ちなみに、筆者はフスハーをしっかり学んでいませんので、フスハーの文法に関しては大まかな知識しか持ち合わせていません。が、アラブとコミュニケーションを取る分にはフスハーの知識がなくて困ったことはありません。アンミーヤでの会話で十分です。むしろ、フスハーを学ばなくて良かったと思うことの方が多いです。これ

                                                アラビア語の不思議とアラビア語学習者へのアドバイス
                                              • 貫洞欣寛(Kando, Yoshihiro)💉💉💉💉💉🌕 on X: "アラビア語で、「イスラム抵抗運動」の頭文字をとった略称が「ハマース」。日本の中東研究者のほとんどはこちらを使う。原語に近いことが重要だから。 報道機関には「長母音はできる限り省く」という表記の原則があるため「ハマス」という表記を用いる。 立場の違いが表記の違いに出ているだけです。"

                                                • スペイン語, フランス語, ロシア, チェコ, インドネシア, ノルウェーの, スウェーデンの, クロアチア, フィンランド, デンマーク, ドイツ人, ラテン語, イタリアの, オランダの, ポルトガル語, 研磨, トルコ語, ヒンディー語, 日本語, 韓国語, タイ, マレーリー, ベトナム人, ベンガリア, タガログ語, マラヤーラム語, タミル, 中国語, テルグ語, マラティー, ルーマニア語, アラビア語, ウルドゥー, スロバック, ブルガリア語, セルビアン, ハンガリー語, スロベニア語

                                                  Discover the most common verbs in each language and learn how to conjugate them correctly Tr-ex.meは、様々なフレーズの翻訳を含む、バイリンガル文脈辞書です。各翻訳のために、私たちは様々な文章での使用例があります。例は対話(フィルムの字幕)、および公式文書から多言語のウェブサイトに至るまで、以前に翻訳されたテキストの何百万人から取られています。 もっと

                                                  • 「どこの国?」「山登りみたい!」アラビア語圏でも思わぬ人気、〝急勾配〟の巨大道路 担当者の心境は(withnews) - Yahoo!ニュース

                                                    Instagramを開くと流れてきた動画は、まるでジェットコースターのような“急勾配”の、道路らしき巨大な建造物を撮影したものでした。アカウントはアラビア語圏のもので、BGMもアラビア語のタイトルの音楽。イスラム教の祈りの言葉を意味するハッシュタグがつけられていました。海外の道路かと思いきや、あれ、もしかしてここは……。ひょんなことで世界的にバズったスポットを探ってみました。(withnews編集部・朽木誠一郎) 【実際の写真の比較はこちら】撮り方によってこんなに違う 世界的にバズった巨大橋の〝正体〟 アラビア語圏の投稿が話題に2週間前に投稿されたこの短尺動画は、約60万回再生されていました。世界のさまざまな言語でコメントが寄せられており、中には「山登りみたい!」という感想や、どこの国の様子かを質問する投稿も。記者も興味を持って動画をよく見てみると……。この青い案内標識、知ってる……。どう

                                                      「どこの国?」「山登りみたい!」アラビア語圏でも思わぬ人気、〝急勾配〟の巨大道路 担当者の心境は(withnews) - Yahoo!ニュース
                                                    • アラビア語 - 子持ちワーママの独り言

                                                      今働いている会社は、アラビア語圏の国々とやり取りすることが多い。もちろん共通言語は英語だけど。来年ドバイに行くことがほぼ確定していて、この会社で働く限り、アラビア語圏の人々とも毎日あれやこれやでお付き合いするということは、 ア ラ ビ ア 語 、勉 強 し て み る ? 調べてみたら、アラビア語検定は過去に10回ほど開催されていた歴史があるけど、 事業継続が困難となり2017年を最後に休止、2021年8月9日をもって主催者であるNPO法人も解散。アラビア語検定も廃止となった。 wikipediaより 約4億人が話し、25カ国で公用語になってるのに、日本でのこの学習人口の少なさよ。 でもNHKのラジオ講座にも「アラビア語」があるし、探せば書店にテキストもあるし、教材は何とかなりそう。 右から左に書くアラビア語では、はてなマークは؟ スペイン語の上下逆さはてなマークもかわいいけどね。¿Qué

                                                        アラビア語 - 子持ちワーママの独り言
                                                      • 右から左に書かれる文章、前後関係でカタチが変わる文字。『FORSPOKEN』のアラビア語ローカライズで行われた9個の工夫【CEDEC2023】

                                                        国内最大規模のゲーム業界カンファレンス「CEDEC2023」が、2023年8月23日(水)から8月25日(金)までの日程で開催されました。最終日となる8月25日には、スクウェア・エニックス プログラマー 中原 勇氏が登壇し、「FORSPOKENでのアラビア語対応について」と題した講演を行いました。 右から左に書かれる文章や、隣接する文字によっては表示が変わる字形など、数多くの課題に対応する具体的な手法が解説された本講演をレポートします。 TEXT / セレナーデ☆ゆうき EDIT / 神山 大輝

                                                          右から左に書かれる文章、前後関係でカタチが変わる文字。『FORSPOKEN』のアラビア語ローカライズで行われた9個の工夫【CEDEC2023】
                                                        • Satoshi Ikeuchi 池内恵 on Twitter: "ロシア語研修の外交官は多いけど、ウクライナ語研修は少ないから力い、みたいな拍子抜けする理由で物事が決まるんだよね。 アラブ諸国は数多いからアラビア語研修が多くて、ペルシア語、トルコ語、ヘブライ語は少ないから声が通らないなんてのもあ… https://t.co/DbzIU4k31l"

                                                          ロシア語研修の外交官は多いけど、ウクライナ語研修は少ないから力い、みたいな拍子抜けする理由で物事が決まるんだよね。 アラブ諸国は数多いからアラビア語研修が多くて、ペルシア語、トルコ語、ヘブライ語は少ないから声が通らないなんてのもあ… https://t.co/DbzIU4k31l

                                                            Satoshi Ikeuchi 池内恵 on Twitter: "ロシア語研修の外交官は多いけど、ウクライナ語研修は少ないから力い、みたいな拍子抜けする理由で物事が決まるんだよね。 アラブ諸国は数多いからアラビア語研修が多くて、ペルシア語、トルコ語、ヘブライ語は少ないから声が通らないなんてのもあ… https://t.co/DbzIU4k31l"
                                                          • 鉈 on Twitter: "首都圏の4分の2の知事がアラビア語を喋れるという異常事態に"

                                                            首都圏の4分の2の知事がアラビア語を喋れるという異常事態に

                                                              鉈 on Twitter: "首都圏の4分の2の知事がアラビア語を喋れるという異常事態に"
                                                            • 再燃した小池知事の学歴詐称疑惑…アラビア語での答弁拒否|日刊ゲンダイDIGITAL

                                                              学歴詐称疑惑がくすぶる小池都知事が3日、都議会本会議の一般質問で答弁に立った。自民党議員からエジプトの名門カイロ大卒との学歴は虚偽ではないかと問われ、涼しい顔で否定したが、アラビア語で答弁を求められると、いつもの“ドヤ顔”が崩れた。 質問したのは「自由を守る会」上田令子…

                                                                再燃した小池知事の学歴詐称疑惑…アラビア語での答弁拒否|日刊ゲンダイDIGITAL
                                                              • アラビア語のテキストの挿絵について - 子持ちワーママの独り言

                                                                自分で買ったり図書館で借りたりして何冊かアラビア語の本に目を通してみたところ、一つ気が付いたのが、アラビア語のテキストは挿絵が無いか、あってもイマイチ。 80年代のりぼん風味だったり、素人風だったり。失礼 英語のテキストはどうなってたかな?と、昔聞いてたNHKのビジネス英語と子供用に買ってた基礎英語はこんな感じ。 明らかにアラビア語テキストに比べると洗練されてる。 まぁ、これはアレだよね。 アラビア語なんて学習者の数がアレだから、出版したところで損益分岐点がアレなんだろうね…。 でもこれは言い換えるならばブルーオーシャンなのではなかろうか。(アラビア語の通訳になる気はないけど。あと20歳若かったらね。)高校時代のクラスメイトが、アーチェリー歴数か月で県大会に出場したことを思い出した。アーチェリーの競技人口が少ないから。 まぁ「少数派」でいることがちょっとカッコいいような気がすることもあるよ

                                                                  アラビア語のテキストの挿絵について - 子持ちワーママの独り言
                                                                • アラビア語ってどんな言語なの?【世界の言語 001】

                                                                  47都道府県をアラビア文字で書いてみよう!【解説テロップ付き】 → https://youtu.be/TBlLZWdhczc 0:00 イントロ 0:21 歴史・社会 2:28 発音・文字 7:02 文法 10:22 まとめ 言語系グッズ → https://suzuri.jp/mon_mon_sprache/omoide Twitterやってます。DMで、動画やグッズのリクエスト、間違いの指摘や質問などを受け付けています。 → https://twitter.com/Gengo_No_Heya

                                                                    アラビア語ってどんな言語なの?【世界の言語 001】
                                                                  • 曽我太一 Taichi Soga@エルサレム on X: "イスラエルのアラブ系の左派政党Baladの党首シェハデ氏が、ヘブライ語、アラビア語、英語で「Stop the War」を書かれたプラカードを掲げていただけで7時間、警察に拘束されたとのこと。 Baladはイスラエル政治おいて正統な政党であり、シェハデ氏は当然イスラエル国民。"

                                                                    • 「小池百合子氏のアラビア語能力は高い」 元外務省の通訳者がツイートした理由

                                                                      100人を超える関係者の証言をもとに、東京都知事・小池百合子氏の半生に迫ったノンフィクション本『女帝 小池百合子』(石井妙子氏、文藝春秋)が話題を呼んでいる。 小池氏の「カイロ大学卒業」という学歴に疑いの目を向けた同書には、アラビア語の能力について、識者が批判する一節がある。 一方、過去に小池氏の会談に同席した経験もあるアラビア語通訳者の新谷恵司氏は、自身のツイッターで「小池百合子氏のアラビア語能力は高い」と、書籍とは正反対の評価を下した。一体なぜなのか、J-CASTニュースは新谷氏に詳細を聞いた。 「カイロ大卒」の焦点になったアラビア語 東京都公式サイト「知事の部屋」によれば、小池氏は1976年10月にエジプトのカイロ大学文学部社会学科を卒業した、としている。エジプトから帰国後はアラビア語の通訳、ニュースキャスターとして活動し、92年に政界へ進出。ただ、小池氏の「カイロ大卒業」という学歴

                                                                        「小池百合子氏のアラビア語能力は高い」 元外務省の通訳者がツイートした理由
                                                                      • 「ヒーローズ オブ オーダー&カオス」アラビア語対応してたので日本語のUIと画面比較しました。アラビア語のUIを作る時に注意したいこと。 - ゲームアプリのUIデザイン

                                                                        こんにちは、ちょこきなこです。 「ヒーローズ オブ オーダー&カオス」がアラビア語対応していたので、主だった個所を紹介してみます。 1:ホーム画面 2:プロフィール画面 3:オプション画面(ネットワーク) 4:オプション画面(サウンド) 5:イベント画面 1:ホーム画面 まずはホーム画面です。日本語はこんな感じ。 そしてアラビア語。 基本的には右詰め。開始点をどこにするかによって、セーフエリアも変わってきそう。 やはり特徴的なのは、分母と分子が入れ替わってる部分でしょうか。 よく見ると「/」の向きも逆になって「\」になっていますね。 これは見落としそう。 2:プロフィール画面 プロフィールはこんな感じ。 単位と数字が逆になっているのが特徴ですね。 Lvとか統計のところの勝利数は逆になっています。 ただ、マップ別の方は逆になってないんですよね…。なんでだろう。 この辺は担当に聞くしかないです

                                                                          「ヒーローズ オブ オーダー&カオス」アラビア語対応してたので日本語のUIと画面比較しました。アラビア語のUIを作る時に注意したいこと。 - ゲームアプリのUIデザイン
                                                                        • 【Unite Tokyo 2019】ゼロから始めるアラビア語レンダリング

                                                                          2019/9/25-6に開催されたUnite Tokyo 2019の講演スライドです。 今福 文章(KLab株式会社) こんな人におすすめ ・テキストレンダリングの仕組みや拡張について知りたいプログラマ ・フォントやレイアウトエンジンについて興味があるプログラマ ・アラビア語展開を考えているデベロッパー 受講者が得られる知見 ・アラビア語に関する知識 ・テキストレンダリングに関する知識、技術 Unityのイベント資料はこちらから: https://www.slideshare.net/UnityTechnologiesJapan/clipboards

                                                                            【Unite Tokyo 2019】ゼロから始めるアラビア語レンダリング
                                                                          • イスラエル国会で「ユダヤ国民国家法」可決 アラビア語を公用語から除外

                                                                            【カイロ=佐藤貴生】イスラエル国会(一院制、定数120)は19日、アラビア語を公用語から除外することなどを盛り込んだ「ユダヤ国民国家法案」を賛成62、反対55で可決した。イスラエル有力紙ハーレツ(電子版)などが伝えた。 同法は憲法に準ずる基本法と位置づけられる。ヘブライ語だけを公用語に規定し、ヨルダン川西岸のユダヤ人入植活動を拡大する方針を示している。また、エルサレムは「統一された首都」だとし、東エルサレムを「将来の独立国家の首都」と定めるパレスチナ自治政府の主張を退けた。 国会審議は8時間以上に及び、可決されるとアラブ系議員らは、「ユダヤ人優位の法で私たちを常に二級市民とするものだ」などと議場で立ち上がって抗議した。イスラエルの人口約9百万人のうちアラブ系は2割を占めている。 トランプ米政権は昨年12月にエルサレムをイスラエルの「首都」と認定し、イスラエル建国から70年となる今年の5月に

                                                                              イスラエル国会で「ユダヤ国民国家法」可決 アラビア語を公用語から除外
                                                                            • お国は違えど草生える? アラビア語のネットスラング「ههههه」が話題に|ガジェット通信 GetNews

                                                                              アラビア語にも日本の「wwwww」と同様のネットスラングがあるというツイートが話題になっている。 件のツイートを投稿したのは歌人でアラビア語に造詣の深い千種創一(@chigusasoichi)さん。 https://twitter.com/chigusasoichi/status/1239128829421068288?s=19 日本語だと「wwwww」って草を生やすじゃないですか。アラビア語では「ههههه」って葉っぱを生やしますشو بك ههههه(あほかwwwww)みたいな感じで— 千種創一 (@chigusasoichi) March 15, 2020 「日本語だと「wwwww」って草を生やすじゃないですか。アラビア語では「ههههه」って葉っぱを生やします شو بك ههههه (あほかwwwww) みたいな感じで」 もはやインターネットやSNSは世界共通のツールだが、洋の東

                                                                                お国は違えど草生える? アラビア語のネットスラング「ههههه」が話題に|ガジェット通信 GetNews
                                                                              • 小池氏もカイロ大で学んだアラビア語 会話で教育レベルがわかるのはなぜ?:朝日新聞GLOBE+

                                                                                現地人も話せない人が多数存在 学歴を詐称したのではないかとの疑惑では、カイロ大が「小池氏が卒業したことを証明する」との声明を出した。汚職や不正がはびこるエジプトでもあり、声明の真偽を疑う声もやまない。なら、小池氏のアラビア語のレベルはどうだろうか。動画が公開されている中東要人との会話では、それなりに話せているけど、エジプト最高学府の文学部で真剣に学んだ水準かと言われれば、そこまでではないというのが筆者の感想だ。 小池氏が記者会見で英語を話すのも聞いたことがあるが、英語の能力は素晴らしいだけに、アラビア語能力は随分と低く見えてしまう。ただ、英語圏の大学や大学院に留学しても、努力なしに流暢に英語を話せるようにはならないのと同じであり、アラビア語が十分に話せないことで「カイロ大卒の学歴は詐称」との証明にはならない。 高層ビルと雑居ビルが混在するカイロ市内 アラビア語には、日本語に標準語と方言があ

                                                                                  小池氏もカイロ大で学んだアラビア語 会話で教育レベルがわかるのはなぜ?:朝日新聞GLOBE+
                                                                                • 極小のアラビア語「ダスト」文字の紹介

                                                                                  現在では絶滅してしまったアラビア文字だが、肉眼で見ることが困難なほど小さな書体で書かれており、伝書鳩による通信に使用されていた。(提供写真) カーバ神殿の書道家であるムフタール・シャクダル氏がアラブニュースに語ったところによると、ダスト・オーナメント(Dust Ornament)文字はリアス文字から派生して10世紀に初めて登場した、非常に小さな丸みを帯びた文字であるタレック・アル・タカフィ メッカ:ダスト・オーナメント文字、または「カラム・アル・グバール(Qalam Al-Ghubar)」は、極小のフォントで知られている。 現在では絶滅してしまったこのアラビア文字は、肉眼で見ることが困難なほど小さなフォントで書かれており、伝書鳩を使った文通に利用されていた。 カーバ神殿の書道家であるムフタール・シャクダル氏がアラブニュースに語ったところによると、ダスト・オーナメント(Dust Orname

                                                                                    極小のアラビア語「ダスト」文字の紹介

                                                                                  新着記事