（デジタルトレンド・チェック！）外国語にかざすだけ スマホ翻訳、進化中：朝日新聞デジタル街中のポスターなどにスマートフォンのカメラを向けると、英語のポスターの表記が画面では日本語に入れ替わる――。そんな機能がグーグルの翻訳アプリに搭載され、話題になっています。「翻訳」というと、アプリの画面に文を打ち込むか、コピペ（コピー＆ペースト）をしなくてはならず、面倒なものというイメージがありますが、スマホではもっと手軽な方法がいろいろ登場しています。今回はそのような手軽な翻訳機能をいくつか紹介しましょう。（ライター・斎藤幾郎） 現実を書き換えるようなＡＲ翻訳 グーグルは、アンドロイドとｉＯＳ向けに提供している「グーグル翻訳（Ｇｏｏｇｌｅ Ｔｒａｎｓｌａｔｅ）」アプリをバージョンアップし、カメラを向けた被写体の英語をリアルタイムで日本語に翻訳する機能を追加しました（画像１）。「ワードレンズ」という機能で、日本語対応は３０言語目とのこと。翻訳機能のベースは、同社がウェブサービスとして公開し
