ダニエル・カールさんの「Stop the hysteria」書き起こしと全訳 - 英語で話す俺
「山形弁を喋るアメリカ人」として有名なダニエル・カールさんが，海外メディアに向けて「Stop the hysteria」と題した動画をYoutubeで公開しています． 当然英語なので，書き起こしと，全訳をしてみました*1． 間違いのご指摘は歓迎します． My name is Daniel Kahl. I've been living and working in Japan for over thirty years. I know the Japanese people pretty well and I know all of the affected areas in northern Japan which were struck by the quake and the tsunami last week. I have to ask foreign news services,
ベイエリア在住町山智浩アメリカ日記 - ヴァージニア工科大学銃撃犯が書いた戯曲
ヴァージニア工科大学銃撃の容疑者はチョー・スンヒ(23歳）という学生(写真）で、 8歳の時に両親と共に韓国からアメリカに移住し、 同大学で英文学を専攻していた。 その容疑者と一緒に劇作の授業を取っていたイアン・マクファーレンは現在ＡＯＬの職員で、ＡＯＬのブログで、容疑者が書いた戯曲を公開した。 http://newsbloggers.aol.com/2007/04/17/cho-seung-huis-plays/ 戯曲は『リチャード・マクビーフ』と『ミスター・ブラウンストーン』の二本。 『マクビーフ』は継父を憎む継子、『ブラウンストーン』はブラウンストーンという名の教師を憎む高校生の話。 （『ミスター・ブラウンストーン』とはガンズ＆ローゼスの歌で、ヘロインの暗喩）。 『マクビーフ』はだいたいこんな内容。 『リチャード・マクビーフ』 登場人物 リチャード・マクビーフ（40歳）継父 スー(40
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
