国際論文連発の研究室が明かす、英作文超ノウハウ。Google翻訳ってスプレッドシートから使えるんだ！
国際論文連発の研究室が明かす、英作文超ノウハウ。Google翻訳ってスプレッドシートから使えるんだ！2017.03.02 18:3520,402 福田ミホ ｢GOOGLETRANSLATE｣って関数になってたんですね！ 英語がある程度できる人って、なんでか職場で｢英語担当｣みたいになっちゃったりして、たまに英文を書く必要に迫られていることと思います。でもそれが｢たまに｣であればあるほど、英文って抵抗感がありますよね。 英語で長ーい専門的な論文を書いてしまえる研究者の人にも同じ悩みがあるみたいで、神奈川工科大学でVRを研究する白井暁彦准教授の研究室では、Google翻訳とGoogleスプレッドシートで英作文を楽にするためのノウハウを編み出していました。白井准教授の研究室は｢規模の割には国際投稿が多い｣そうで、国際学会で入賞するなど世界的な成果を出されています。その白井准教授が、研究室で使われ
翻訳者のための作業ツール『Google Translate Toolkit』公開 | ネット | マイコミジャーナル
米Googleは6月9日(現地時間)、『Google Translate Toolkit』を公開した。同社はWebページ等のテキストを自動的に機械翻訳するツール「Google Translate」の提供を行っているが、Translate Toolkitはこうしたツールを活用しつつ、翻訳者がより自然な形で翻訳を行うための補助ツールのような位置付けになる。 WebブラウザからGoogle Translate Toolkitを実行すると、基本となる文書管理画面が出現する。ここで翻訳元となる文書を「アップロード」し、ブラウザ上のエディタで細かい修正を加え、最終的に「ダウンロード」で出力を行う。アップロード/ダウンロードの対象は、テキストデータのような文書ファイルでもいいし、特定のWebページでもいい。ファイルまたはURLを指定すると文書の読み込みを行い、左右に分割された画面上で翻訳前後の文書が表示
Google、iPhone向け翻訳ツール「Google Translate for iPhone」をスタート
Google、iPhone向け翻訳ツール「Google Translate for iPhone」をスタート 米Googleは8月7日、同社の翻訳サービスのiPhone版「Google Translate for iPhone」を発表した。オンラインサービスのGoogle TranslateのユーザーインタフェースをiPhone用に最適化したもので、無料で利用できる。 PC用と同じ言語に対応し、Google AJAX Language APIで構築されているため、Google Translateに追加される対応言語は、Google Translate for iPhoneにも自動的に追加されるという。1度翻訳したデータはiPhoneに保存されるため、オフラインでも再現できる。 Google Translate for iPhoneを使うには、iPhoneまたはiPod touchのSafa
【レビュー】Googleからの贈り物 - Google AJAX Language APIでカンタンに翻訳サイトを (1) 超シンプルなAPIながらスゴイ実力 | エンタープライズ | マイコミジャーナル
20日に発表されたGoogleの新しいWeb API、Google AJAX Language APIは、誰でも簡単に言語の翻訳を行えるようにするJavaScript APIだ。同APIを使うと、JavaScript文字列に対して「日本語←→英語」や「中国語←→英語」と言った変換を簡単に行えるのみならず、文字列が何語で書かれているかを自動判別することもできる。 同APIのパワーがどれほどのものかというと、以下のような翻訳サイトを10分足らずで作れてしまったほどだ(ソースコードは次ページで解説)。 非常にシンプルなAPI(メソッド2つしかない!)にも関わらず、そのパワーがあまりに凄まじすぎる。この興奮をぜひ皆さんにもお伝えしたいと思う。 ということで、さっそくLanguage APIの使い方を学んでいこう。
Google、Webアプリを自動翻訳するAPIを公開
米Googleは3月20日、Webアプリケーション内のコンテンツを自動的に翻訳することが可能な「Google AJAX Language API」の提供を開始することを明らかにした。JavaScriptを使用したWebページ内のテキストも、対応する各国語に翻訳できる。 対応する言語は英語、日本語、中国語（簡体字および繁体字）、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、ポルトガル語、スペイン語、アラビア語、オランダ語の13カ国語。 このAPIは自動翻訳のほか、表示言語の自動判別も行える。 関連記事 Google、AJAX Feed API公開 数行のJavaScriptを記述するだけで、AtomやRSSフィードを取得できる。 Google Translateに「辞書」機能追加 Googleの翻訳サービスに、単語単位で意味を調べられる辞書機能が加わった。日本語にはまだ対応
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
第6回 クラウド型の翻訳ツール「Google 翻訳者ツールキット」 | The Professional Translator （ザ・プロフェッショナル・トランスレーター） － バベル･プレス
