「羊が１匹…」では眠れない？理由は日本語に… : 科学 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
広島国際大学の田中秀樹教授（精神生理学）らが大学生を使って実験したところ、腹式呼吸のほうが効果的という結果が出た。２９日に横浜市で開かれる日本睡眠学会で発表する。 田中教授らは、眠くない状態の大学生１４人を昼間に眠らせる実験を行った。それぞれの学生について、羊を数えることと、鼻から吸った空気を口から吐く腹式呼吸の２通りで実験した。 その結果、まどろんだ際に出る脳波が表れるまでの平均時間は、羊を数えたときは１４分４秒。それに対し、腹式呼吸は９分３２秒と短かった。実験を行った２０分の間に３分以上継続する眠りまで至ったのは、羊を数えた場合の５人に対して腹式呼吸は９人と約２倍だった。 田中教授は、英語なら、「シープ（羊）」という発音を繰り返せば自然に腹式呼吸になることもあるが、日本語の「ひつじ」だとそうはならないと指摘。「日本人には単調な雨音やせせらぎ、電車に揺られる音を聞く方が効果的ではないか」
日本人は国際感覚がないが国際人も日本人感覚がない
中学生は誰もが興味津々で英語を習い始めるのに、どんどん分からなくなる。最初にぶち当たる壁が「比較級」だ。 good-better-bestとくれば、どれが一番いいかといえば、bestで次はbetter、最後はgoodだと覚えて、ようやくすっき分かったと思っている人が多いが間違いだ。 英米人の感覚からすれば、一番いいのはgoodだ。goodは「よい」という意味で、意味の通り絶対的によいのだ。それを比較してはじめてbetterという概念が出てくる。だから、何と比較するかでbetterの程度が決まる。bestはその比較を色々した中で人間が決めた最高のものというわけで、言葉の上では絶対的によいgoodにはかなわない。本来goodとbestは比較できる概念ではない。 我々の感覚からすればbestは最上級だから、これ以上のものがあったらおかしいのに、英語の教科書には友人を紹介するとき、one of m
「I Love You→月が綺麗ですね」みたいにお題を意訳しようぜ : 妹はVIPPER
1： 忍法帖【Lv=39,xxxPT】 ：2011/10/19(水) 13:14:51.18 ID:QNP5quke0 Could you tell me the way to the station ? 3：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/10/19(水) 13:16:36.35 ID:wfXjfWvo0 私に駅までの道を教えてください。早く楽になりたいです。 14：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/10/19(水) 13:22:39.36 ID:ZQcgdrGmO What sports do you like？ 15：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/10/19(水) 13:23:00.82 ID:cF+Q6FrJ0 >>14 好きな体位は？ 31：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/10
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
