【コラム】最も役に立つ翻訳ツール｜ヤラクゼン
こんばんは。ご無沙汰しております。八楽の森谷です。 今週は諸事情により更新が滞っておりましたが、引き続き記事を掲載していきます！ さて、本日のテーマは前回と似ていますが「翻訳ツール」についてです。 前回は割と一般向けの有名なツールを紹介しましたが、本日は比較的マイナーな翻訳支援ツールを４つほど紹介していきたいと思います。 早速見ていきましょう。 翻訳は、書き言葉そのものと同じくらい歴史のある最も古い職業のうちの１つです。 この職業は、歴史の中で大いに進歩してきました。特に最近で言えば、多くの翻訳者が自分の仕事のためにもはや羽ペンと羊皮紙を使用する必要がなくなって安心していると、私は確信しています。それはさておき、絶えず技術が発展していく今日、翻訳者がこの上なく効率的な方法で彼らの仕事を行うことを支援するためのアイディアを誰かが思いついたということは、不思議なことではありません。 翻訳に関し
プログラミングで変数名や関数名のネーミングに迷ったときに便利なカンニングペーパーまとめ
僕は、プログラムをする上で変数や関数に良い名前を付けるのはとても重要と考えています。 というのも、良い名前を付ければ、それだけでそのコードがしたいことの説明になり、コメントと同等の働きをすることもあるからです。 自分がちゃんとそれをできているのかはさておき、僕は普段から、できれば読みやすくて分かりやすい名前を付けたいと思っています。他の人も読むコードであれば、できればプログラムでよく使われるような単語を利用して書いた方がより分かりやすいです。 ただ、よい名前を考えるのって、ちょっと面倒くさいんですよね。僕はこれまで、英語の辞書を利用して、考えたりしていたのですが、「何か、プログラムでよく使われる単語をまとめたものはないか？」と探したら、ドンピシャのものがいくつかあったので、それらをまとめて以下で紹介します。 photo by Michael Coté codic codic – デベロッパ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
