タグ

言語に関するIvan_Ivanobitchのブックマーク (26)

  • フランス、単語2400語のつづりを単純化、国内から抗議も

    (CNN) フランスの学術団体アカデミー・フランセーズが打ち出していた単語約2400語のつづりを単純化する措置が、9月の新学期に合わせてこの秋から施行される。 単純化に伴い、フランス語の単語で「i」や「u」の上に付いていた曲アクセント記号の多くは廃止され、ハイフンの使用は減少、一部の母音も省略される。 例えばタマネギを意味する「oignon」は「ognon」になり、「disparaitre」の単語で2つ目のiの上に付いていたアクセント記号は姿を消す。「week-end」はハイフンがなくなって「weekend」になる。 アカデミー・フランセーズがこの措置を確認したことに対して4日、ツイッターで抗議の声が相次いだ。曲アクセント記号の消滅を惜しんで「私は曲アクセント記号」と投稿したユーザーや、「フランス語の知的レベルが低下する」とかみついた国会議員もいた。 ただしこの改革が発表されたのは1990

    フランス、単語2400語のつづりを単純化、国内から抗議も
    Ivan_Ivanobitch
    Ivan_Ivanobitch 2016/02/05
    ドイツからかなり遅れたなあ。無意味なアクサン記号がなくなるのは海外話者にとって朗報
  • 仕事を通じて成長しなくても許されるのは貴族まで : 404 Blog Not Found

    2013年04月20日09:30 カテゴリArt 仕事を通じて成長しなくても許されるのは貴族まで 成功は一日で捨て去れ 柳井正 まあ、成長の果実の分配においても、後継者の育成においても疑問符をつけざるを得ない方にそう言われては、ねえ。 仕事を通じて成長なんてしなくていい - 脱社畜ブログ 先日話題になったユニクロ柳井正会長のインタビュー記事では、「人間は、仕事以外で成長する方法はないんですから」とまるでそれが普遍の真理であるかのように語られていて、怖い気持ちにすらなった。 でもね。 職場で無成長って持続可能なの? 仕事を通じて成長なんてしなくていい - 脱社畜ブログそういったことに労力を使うぐらいだったら、仕事を毎日定時で切り上げて、例えばプライベートプロジェクトを題材にして勉強を進めていったほうが効率よく自分の能力を向上させることができる。 年収150万円で僕ら は自由に生きていく イケ

    仕事を通じて成長しなくても許されるのは貴族まで : 404 Blog Not Found
    Ivan_Ivanobitch
    Ivan_Ivanobitch 2013/04/20
    脱社畜もダンコガイも意図的誤読をするブロガーなのでどうしようもない。
  • ローマ字が日本のイメージを台なしにしている――ソニーが「SONI」だったら

    「ビジネス英語の歩き方」とは? 英語番組や英会話スクール、ネットを通じた英会話学習など、現代日には英語を学ぶ手段が数多く存在しています。しかし、単語や文法などは覚えられても、その背景にある文化的側面については、なかなか理解しにくいもの。この連載では、米国で11年間、英語出版に携わり、NYタイムズベストセラーも何冊か生み出し、現在は外資系コンサルティング会社で日企業のグローバル化を推進する筆者が、ビジネスシーンに関わる英語のニュアンスについて解説していきます。 →「ビジネス英語の歩き方」バックナンバー 前回「日英語のここが外国人に笑われている(関連記事)」では、日中国韓国など東アジアの国々で使われている「英語」の揚げ足を取って、いわゆる英語ネイティブがいかに陰険な喜びに浸っているかという話を紹介しました。 今回は、商品名や社名の英語(ローマ字)表記についてです。ここには日人、

    ローマ字が日本のイメージを台なしにしている――ソニーが「SONI」だったら
    Ivan_Ivanobitch
    Ivan_Ivanobitch 2013/03/27
    嗚呼、Jeanne d'ArcをJoan of Arcなんて呼ぶような無粋なアメ公にあわせなければいけないつらさよ……/マイケル・ジョーダンをミカエル・ヨルダンって呼んだら、アメリカ人はどう反応するんだろうか……
  • xinhua.jp

    This domain may be for sale!

    Ivan_Ivanobitch
    Ivan_Ivanobitch 2013/03/26
    普通話の「走」=日本語の「歩」だからこういう名称になるのか。
  • ローマ法王退位のスクープ記者、成功のカギはラテン語

    ドイツ南西部フライブルク(Freiburg)の大聖堂で演説するローマ法王ベネディクト16世(Benedict XVI、2011年9月24日撮影、資料写真)。(c)AFP/ALBERTO PIZZOLI 【2月12日 AFP】ローマ法王ベネディクト16世(Benedict XVI)が退位の意向を固めたというニュースを世界のメディアに先駆けてつかんだイタリアの記者が、誰も予測していなかったこのスクープをものにすることができたのは、ラテン語の知識のおかげだった。 伊ANSA通信のルイジ・コントゥ(Luigi Contu)情報部長はAFPに次のように語った。 「われわれのバチカン専門記者、Giovanna Chirriは法王のスピーチを聞いていた。あるところにくると法王は教皇枢密会議について語るのをやめた。彼女は、法王が『疲れた』『プレッシャーが大きすぎる』『辞めるつもりだ』といった内容を語ったこ

    ローマ法王退位のスクープ記者、成功のカギはラテン語
    Ivan_Ivanobitch
    Ivan_Ivanobitch 2013/02/12
    カトリック式発音(例:チェーザル)なのかローマ・ドイツ式発音(例:カエサル)なのかが気になる(どうでもいい)
  • 英語を死ぬほど勉強してきたからわかる、英語学習のありかた

    前のん: http://anond.hatelabo.jp/20100620143255 前回エントリのブコメ/トラバに逐一答えることはできないけど、眺めていて誤解があったかなと思う点について補足しておく。 まず一つ言っておくと、俺は自分の英語学習の成果としての英語力に「満足している」。俺の英語力は俺に対して果たすべき役目を十分に果たしてくれている。そして同時に、自分には場合に応じてネイティブの力を借りなければならない状況があることを知っている。しかしその自覚は、決して自分のコンプレックスを掻き立てるようなものではない。 なんつーかな、例えて言うなら、超サイヤ人になれなくてもクリリンにはなれる、ってことです。フリーザ一味のザコならガチでボコれるし、フリーザ相手にだって気円斬駆使して、クラッチプレイヤーとしての役割を果たすことはできるわけですよ。しかしやっぱり最終的にはサイヤ人やナメック星人

    英語を死ぬほど勉強してきたからわかる、英語学習のありかた
  • 死ぬほど英語を勉強してきたからわかる、英語学習の限界

    6/21追記: http://anond.hatelabo.jp/201006210004476/21追記2: http://anond.hatelabo.jp/20100621194920俺は英語学習オタクだ。これまでの人生の中で大量の時間を英語学習に費やしてきた。中学校から始めて、日にいてできる英語学習法は殆ど試したと思う。高校時代には学習参考書や問題集を二百冊以上終わらせた。ネイティブの個人家庭教師がついていて、さらにマンツーマンの英会話スクールにも通った。大学は迷わず英語学科を選んだ。大学在学中にTOEFLのスコアは640を超えた(厳密には覚えていないが、目標が640でそれを超えたのは間違いない)。 大学を卒業後、アメリカの大学院の博士課程に留学した。ここでも俺の英語は「通用した」。授業に問題なくついて行き、ディスカッションにも十分に参加できる。タームペーパーや授業でのプレゼンの

    死ぬほど英語を勉強してきたからわかる、英語学習の限界
    Ivan_Ivanobitch
    Ivan_Ivanobitch 2010/06/21
    米国に留学した奴曰、「留学生(非アングロサクソン系)の英語が一番わかりやすい」
  • Fラン大学自慢はっじまるよーwwwwwww : VIPPERな俺

    Ivan_Ivanobitch
    Ivan_Ivanobitch 2010/01/29
    「Fラン=ボーダーフリー」から「Fラン=馬鹿田大学」になっている件
  • VIPPERな俺 : 日本語って実は最強なんじゃね?

    Ivan_Ivanobitch
    Ivan_Ivanobitch 2009/12/11
    まず、3つくらい他言語の構造を理解しろ。/といういつもの前置き、シューベルトの「野バラ」の日本語訳がマジクソに感じた俺がいる。韻も何もあったもんじゃない。
  • 「言葉の正しさ」みたいな(よくわからん)ものについてもちょっとだけ - 誰がログ

    今までもちょこちょこ似たようなことを書いてきたと思いますが。 先のエントリでa-geminiさんから下記のようなコメントをいただいて良い機会だと思いましたので少しだけ。僕の少しだけは大体長いのですが… >個人的には「(絶対的に)正しい言葉」みたいな捉え方は気持ち悪いわけですが 以前、ライターの高橋秀実が「言語学者は言葉の乱れを面白がっているばかりでケシカラン!正しい日語を示すのが仕事だろ!」みたいなことを雑誌に書いてました。漠然と同じように考えている人もいるじゃないでしょうか。変わった現象を見つけて学者がよろこぶのは当たり前だと思うのですが 昆虫学者が新種のチョウを見つけてよろこぶようなもので。 「よろしかったでしょうか」についてちょっとだけ(むしろ情報求む) - 思索の海コメント欄より(改行だけ調整しました) で、コメント欄に書いた返事の繰り返しになりますが、言語学者に「正しい言葉(日

    「言葉の正しさ」みたいな(よくわからん)ものについてもちょっとだけ - 誰がログ
    Ivan_Ivanobitch
    Ivan_Ivanobitch 2009/11/07
    「事実・技術・道徳を峻別しなさい」「”良い”と書くときは誰にとって良いかを示せ」と言われたことを思い出す。大学で唯一教わったことだ。
  • 娘の名前「玻南(はな)」が受理されず、両親が最高裁に特別抗告へ : 痛いニュース(ノ∀`)

    娘の名前「玻南(はな)」が受理されず、両親が最高裁に特別抗告へ 1 名前:おっおにぎりがほしいんだなφ ★:2009/11/02(月) 06:53:46 ID:???0 「玻(は)」という漢字を名前に付けた娘(生後11か月)の出生届を、名古屋市が「人名用漢字ではない」などとして受理しなかったのは不当だとして、同市東区の両親が受理を求めた裁判で、名古屋高裁は先月、訴えを退けた。このため矢藤仁さん(40)、清恵さん(38)夫の次女、玻南(はな)ちゃんは 戸籍がないままで、両親は近く、最高裁に抗告する考えだ。 「子供をおとしめる文字ではなく、意味のない当て字をしたわけでもない。 思いを込めた名前をつけてあげたい」と訴えている。旧約聖書に登場する女性「ハンナ」と、「瑠璃(るり)も玻璃(はり)も照らせば光る」(つまらないものと混じっていても、素質の優れたものは輝いてすぐにわかる)ということわざから

    娘の名前「玻南(はな)」が受理されず、両親が最高裁に特別抗告へ : 痛いニュース(ノ∀`)
    Ivan_Ivanobitch
    Ivan_Ivanobitch 2009/11/03
    使えない漢字が多すぎる気もする
  • 俺の重語リストが火を噴くぜッ!:アルファルファモザイク - 2ちゃんねるスレッドまとめブログ

    461 名前: ノイズa(西日) 投稿日:2009/11/01(日) 12:09:47.67 ID:Q0dQvCDy 俺の重語リストが火を噴くぜ 頭痛が痛い 違和感を感じる 歌を歌う 危険が危ない お姉ちゃんの妹 下品な下ネタ 働かないニート 一番最初 細かい詳細 自ら自殺 炎天下の下 内定が決まる まだ未解決 約数万円 日に来日する アメリカに渡米する 高血圧が高い 後で後悔 馬から落馬 鼻から鼻血 事をべる 挙式を上げる 朝の朝 新聞の朝刊 激しい激痛 右の右腕 向かいの対向車 骨を骨折 牛の牛肉 小さな離れ小島 ダントツトップ 頭の悪いバカ 860 水先案名無い人 :2009/11/01(日) 15:09:19 ID:8rpcZHD0P お姉ちゃんの妹→場合によるけど、必要な区別 一番最初→段落の最初等との区別 内定が

  • 国家生き残り戦略としての日本語リストラ - michikaifu’s diary

    我が家の息子たちが、「日語を母国語として勉強する学校」から「外国語として習う学校」に移ってから2ヶ月。いろいろ目から鱗なことがあって、面白い。 そこでつらつら考えるに、ニッポンの「国語なんたら審議会」には刺客を送り込まれ、全国の国語の先生たちからはカミソリを送られてきそうなことなのだが、「国家百年の計」を考えると、ここでおもいっきり、日語の言語体系を大幅リストラして簡素化することが、国家戦略として正しいんじゃないかと思えてきた。 なぜかというと、このままで行けば、ありとあらゆる面で日中国に負けることはまちがいない。あちらのほうが人口多いし、それは仕方ないんだけど、そのあと「成熟国」としてこの先どうまともに生きて、1億もいるぜいたくに慣れた人口(この先減るにしても)を養っていくかと考えると、やっぱり「ブランド維持」が必要。そのためにすべきことはいろいろあるんだけど、「対中国語」という

    国家生き残り戦略としての日本語リストラ - michikaifu’s diary
    Ivan_Ivanobitch
    Ivan_Ivanobitch 2009/11/01
    大昔からあるネタ。二次大戦期「大東亜共栄圏の民が皆日本語を話せるように簡素化せよ!」。戦後「民主主義社会の定着のために全ての国民が使いこなせるよう簡素化せよ」
  • 日刊スレッドガイド : 日本人はなぜ日本語は世界一難しい言語と信じているのか?

    1 : ノイズe(アラバマ州) :2009/09/17(木) 20:38:15.34 ID:USlt4RE5 ?PLT(12000) 日語を学ぶ人々が多く、街角では日語教室の看板をよく見かける台湾。 日語の難しさについて書きつづったブログも多々あるが、日語名の ハンドルネーム・籐原一真を名乗り、日に留学中の台湾人男性ブロガーが、 「明日」という単語の読み方について述べた。 「テレビで天気予報を見ていたら、明日の天気について説明した時に、なんと “アシタ”とは言わず“アス”と発音していた。明日という漢字の読み方は、 一体どれなのだろう?」と疑問に思ったというブロガー。「僕は明日という二文字 の発音を、ずっと“アシタ”だと思っていた」と、とにかく驚いたという。 慌てて辞書を引いたというブロガーは、“アス”と発音する場合もあると知り、 一つ勉強になったと喜んだ。「“アシタ”という意味

    Ivan_Ivanobitch
    Ivan_Ivanobitch 2009/09/17
    「日・英・仏語を比較しただけで日本語の特殊性を強調するな。韓国語はどうなるんだ?」と言った学者がいる。大体VSO形式のアラビア語の存在を忘れられちゃ困る
  • 母親が自転車で痴漢されたんだが:ハムスター速報 2ろぐ

    母親が自転車で痴漢されたんだが カテゴリ☆☆☆☆☆ 1 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/07(金) 17:47:39.63 ID:spsuUm1m0 こういうのって名誉棄損で逮捕とかできんのかな 駅のホームの隣だったらしいけどさ 自転車で痴漢された母親が…なんか泣いて帰ってきてさ すごいつらい…駅のホームを憎む 2 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/07(金) 17:48:13.78 ID:AnMq1rL40 ____ /     \     /   ⌒  ⌒ \   何言ってんだこいつ /    (●)  (●) \      |   、" ゙)(__人__)"  )    ___________ \      。` ⌒゚:j´ ,/ j゙~~| | |             | __/     

    Ivan_Ivanobitch
    Ivan_Ivanobitch 2009/09/11
    真面目な話「の」の乱用。多義的な助詞を利用しすぎた。こういう場合カギ括弧やクオーテーションを利用すると良いと思う。ラノベっぽい文章になるけど
  • 「39歳の部長」を呼び捨てにする「53歳の部下」は許されるか

    1 名前: フリージア(catv?):2009/08/24(月) 19:14:58.97 ID:kYsHz5Oq ?PLT(12000) ポイント特典 「39歳の部長」を呼び捨てにする「53歳の部下」は許されるか 年功序列が崩れかけてきて、「年下の上司」が珍しくなくなってきました。 ただ、ベテラン社員の中には強い抵抗感を抱いている人もいるようです。 Q&Aコミュニティの「OKWave」には、 そんな「逆転現象」が起きた職場で働く質問者の相談が掲載されています。 「年下の上司に対する言葉遣いは、どうすべきでしょうか?」 部下が上司を「呼び捨て」。上司は「わかりました」 人事異動がありました。 新しい部署のメンバーは、 今回昇進した部長39歳と、課長53歳、係長28歳、質問者(パートタイマー)の4人。 新体制で1ヶ月が経ちましたが、質問者さんには気になって仕方がないことがあります。 それは、課

  • 腐女子の言葉が難解すぎる :【2ch】ニュー速クオリティ

    C76 サークル数 / 壁率 / 最大カプ 再生 1106 / 壁72(*6.5%) / 比婆品161(14.6%) / 飛翔 下手  721 / 壁64(*8.9%) / 米英168(23.3%) / WEB漫画 吟玉  578 / 壁78(13.5%) / 吟肘*97(16.8%) / 飛翔 00   576 / 壁34(*5.9%) / 緑説*86(14.9%) / 癌アニメ 庭球  550 / 壁24(*4.4%) / 束慮*29(*5.3%)/ 飛翔 場皿  478 / 壁64(13.4%) / 子盾*77(16.1%) / ゲーム 振り   444 / 壁12(*2.7%) / 阿三112(25.3%) / 非飛翔 具   356 / 壁24(*6.7%) / カカイル116(32.6%) / 飛翔 鋼   350 / 壁20(*5.7%) / 無能豆135(38.6%) /

  • アラビア習字はチートかと思うほどカッケーよな:アルファルファモザイク

    ■編集元:ガイドライン板より 760 水先案名無い人 :2009/07/28(火) 23:31:42 ID:/dkikm1+0 141 名前: エビネ(アラバマ州) 投稿日:2009/07/28(火) 22:18:43.74 ID:shCG1qxk アラビア習字はチートかと思うほどカッケーよな これ……文字なんだぜ…… 761 水先案名無い人 :2009/07/28(火) 23:33:54 ID:VoJ+dZH/0 なんて書いてあるの? 762 水先案名無い人 :2009/07/28(火) 23:37:11 ID:1mYwsqXn0 足下注意

  • 日本語の「君」「僕」の語源は韓国語のキムとパク 君が代は「キムさんの世の中」という意味 カナ速

    2 :ヤマブキ(dion軍):2009/07/15(水) 17:59:28.37 ID:bRIKX+Vq ですよねー 3 :ニガナ(コネチカット州):2009/07/15(水) 17:59:30.12 ID:vXbDPia/ いつものが始まったか 4 :シナミズキ(長屋):2009/07/15(水) 17:59:35.32 ID:YTcR+NTu また捏造か。 6 :センダイハギ(長屋):2009/07/15(水) 17:59:51.29 ID:9tGGhN41 キムチワルイ 7 :ナガバノスミレサイシン(西日):2009/07/15(水) 17:59:53.29 ID:PESHZrQ0 (;^ω^)うわ、つまんね 8 :キバナスミレ(長屋):2009/07/15(水) 17:59:55.17 ID:O0JUsnle 想像力豊かだよね当 9 :ニオイタチツボスミレ(新潟・東北):200

    Ivan_Ivanobitch
    Ivan_Ivanobitch 2009/07/16
    万葉集も古朝鮮語でヨメルソウデスカラネ
  • 痛いニュース(ノ∀`):32歳「アラサーは女子」 39歳主婦「私は永遠に女子」 女子高生「大学生になるまでが女子」…何歳までが「女子」なのか

    32歳「アラサーは女子」 39歳主婦「私は永遠に女子」 女子高生「大学生になるまでが女子」…何歳までが「女子」なのか 1 名前: トキワヒメハギミツバアケビ(catv?):2009/07/04(土) 09:59:15.01 ID:9QvF3Yqq ?PLT 各地で急増する“女子”たち… 何歳までが女子ですか? 「最近、“女子”が増えてないか?」−。きっかけは、先輩男性記者の一言だった。「女子会」「女子力」「大人女子」など、確かにここ数年、メディア上で女子の2文字が目につくようになった。 そういえば、アラサー、アラフォー世代の女性も自分たちのことを女子と呼んでいるような…。いったい、女子は何歳までなのか−。29歳の自称“女子”記者が、後輩の若手男性記者、S君(23)と取材チームを結成、 いまどきの女子像を探ってみた。 「アラサーは女子」 「一昔前は、女子って聞くと懐か

    Ivan_Ivanobitch
    Ivan_Ivanobitch 2009/07/05
    スポーツ選手ならそれを続ける限り一生「女子」