第39回 キャラクタは文字に宿る | 日本語社会 のぞきキャラくり（定延 利之） | 三省堂 ことばのコラムずいぶん書いてきたのう。 と、『老人』キャラを発動させておるのは、過去を振り返ってみようと思うからじゃ。これは『老人』がよくやることなのじゃ。回顧し、詠嘆することが得意な『老人』キャラを回顧詠嘆の際に発動させるのは、かの太宰治先生も使われた立派な「遊び」のテクニックなのじゃ（第10回・第11回参照）。 振り返ってみれば、いかにも『老人』らしい独り言「もう秋じゃのう」は言うに及ばず（第36回）、誰でも使いそうな「た」のようなことばさえ、その実、特定のキャラクタのことばづかいという面を持っておった（第28回・第29回）。そもそも東京弁か関西弁か、日本語か英語かという段階から、キャラクタはことばと深く結びついておったのじゃ（第15回）。 いや「ことば」だけではないぞ。キャラクタは驚きや否定の発言のイントネーションとも結びついておった（第26回・第32回）。まだある。「住まいのための、おー原則」の
