KADOKAWAのトランスジェンダー翻訳本 刊行中止をどう考える：朝日新聞デジタル

","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"

[hi_kmd]

「公平な議論は容易ではない」というのは本当にそうで、いまだに偏見が根強い現状でオープンな議論を求めるのは、性加害の裁判をオープンにするのと似た問題がある。議論の過程で被差別当事者が傷つく懸念が大きい。

[miruna]

“「米国の心理学会などが21年、エビデンスが不足しているとして、臨床や診断に使わないよう求めている論文の考え方に依拠している」”

[nononosaki]

自分も女性規範から外れていることで「男なんじゃないか」と何度も悩んだ身なので、もっとこのトピックについて信頼できて建設的な文章が読みたい。

[gangan-56592]

読者に思考を促したい記事にしては、ネタの質が低く偏ってる。党派に合わせて「エビデンスがなければ駄目か？」とか「エビデンスがない」と学者の意見をコピペして許されるのは人工知能だけだよ。新聞記者頑張って

[takAmid]

いやいや, 何様なのよ. パターナリズムじゃないんだから. > 「日本社会には差別をあおる言説が広がる。リテラシーが蓄積されていない現状では公平な議論は容易ではない」

[Gl17]

まるで身体被害が続発かのような煽りタイトル、実態は全くそんなことなくむしろトランス側へ配慮が欠落した本邦で出版する意味。無知に偏見を上乗せする社会的加害が「自由」で許されて、誰も責任は取るまいに。

[tekitou-manga]

(社内向声明文)"日本の議論に一石を投じるために刊行するなら、相応の準備が必要だが、それを怠った" "(扇情的なタイトルで)当初の編集意図が通じる状況ではなくなった" / 少数者の命を賭金にした"公平な議論"てなんだよ

[usi4444]

KADOKAWAの宣伝が悪かったの確か。だがこれは高井氏自身がLGBT活動家で界隈の都合の良い事しか載せないいつもの朝日のプロパガンダ記事。健康被害が生じたら二階堂友紀記者とこの記事の賛同者には責任を取って貰おう。

[AKIYOSHI]

"朝日新聞が入手した声明文によると、青柳氏はその中で「刊行中止の原因は、本書の内容によるものでも、SNSなどの抗議によるものでもありません」としている"

[worris]

“性別違和の問題に明るくない保護者が影響を受け、当事者の子どもに対する適切な支援が遠のくことが懸念される(…)4月以降に、原著の問題点をまとめた啓発用のチラシやウェブサイトを公表する予定”

[ming_mina]

我が国の庶民に真っ当に考えられる頭がないとするなら、とりあえず選挙権を取り上げるところから始めるべきだろう

[quick_past]

この本もクルド人叩きも同じだよ。一部分だけトリミングしたり、ありもしなかった事を、無知な人の恐怖心煽って既成事実化させたり、差別どまんなかじゃん

[vox_populi]

以前に問題になった（https://digital.asahi.com/articles/ASRD56W1PRD5UCVL02G.html ）本が、題を変えて別の版元から出る由。当時も書いたが、批判したい人々は、本を出させてからジャンジャン批判すれば良い。出版中止要求は悪手。

[yuimoke]

原著に取り上げられた事例などについてのツッコミは検証チームによって現在準備中とのことなので、期待。

[cinefuk]

高井ゆと里・群馬大准教授「KADOKAWAが刊行中止の理由を十分説明しなかったことで、『当事者らの批判のせいで読む機会が奪われた』との中傷を招いたことも問題だ」

[akakiTysqe]

https://x.com/taklnce1/status/1773519644521029639?s=46&t=tiJTJ16SU51z2VVRpf7a5A 有料記事がプレゼントされました！3月29日 18:12まで全文お読みいただけます

[businessart]

「暇空の本の取り扱いをやめないと京アニ事件を起こす。なお、この脅迫について公表してはならない」ってのと同じ脅迫があったんちゃうか？→ https://togetter.com/li/2315598

[iidbs]

睾丸理論の竹内久美子にゲラを送付しちゃうとか、入念なる準備をしてないと無理なんじゃないか？ https://twitter.com/asaharal966/status/1731577526378697084

[muchonov]

KADOKAWAのCPOは社内にこう周知済と。＞「刊行中止の原因は、本書の内容によるものでも、SNSなどの抗議によるものでもありません」「扇情的なタイトルにすることで、もはや当初の編集意図が通じる状況ではなくなった」

[ariutin]

根本の問題はトイレ風呂は関係ない。トランス男性も妊娠するから女性だけ妊娠は間違いと言うことにも反発。シスジェンダー側が99％の特権側でシス女性も強者側になることにも反発。インターセクショナリティが不十分

[firststar_hateno]

文学作品の翻訳も、心を開いて受け入れる姿勢が大切ですの。

[tacticsogresuki]

思春期が周りに左右されるなんて普通にある事で、恋愛志向もその範疇に入らない理由はない。そもそも左右されて性自認が変わったら問題があるのだろうか。今回は翻訳だが、言論をコントロールしたがる連中が左派。

[ooblog]

#LGBT 云々はカバーストーリーで #宗教 特に #宗教右翼 の #無神論 #無神論者 を #共産主義 呼ばわりとか #多神教 vs #一神教 とか #進化論 vs #創造論 定期でしょ。日本アニメ責任転嫁の時点で #ツイフェミ #反AI レベルっしょ。

[yas-mal]

「相応の準備が必要だが、それを怠った」…いや、むしろ、間違った方向に不必要なほどの準備をしてたじゃん。

[daisya]

米国ではジェンダー医同士のやり取りの記録が公表されてその雑さが騒ぎに。大手メディアも扱ってるけどデマ？凄い陰謀だな。保守派が黒幕の陰謀はあるけどそれ以外は陰謀論？ちょっと無理がある。

[confi]

言論弾圧最高だろ