平成30年度大学入試センター試験 地理歴史（地理B）第5問問4への見解／大阪大学外国語学部スウェーデン語専攻

ようこそ阪大外国語学部スウェーデン語専攻へ！ スウェーデン語専攻は大阪外国語大学時代の1985年に創設され、スウェーデン語学、スウェーデン社会、スウェーデン史の授業科目を中心に開講している日本の国立大学唯一の専攻です。 スウェーデン語はデンマーク語やノルウェー語、アイスランド語などともにノルド語（フィンランド語は別系統の言語）と呼ばれていますが、これらの言語は系統的に英語、ドイツ語、オランダ語などとともにゲルマン語というグループを形成しています。スウェーデン語の構造はなかでも英語に近似しているので、英文法の得意な人は修得がはやいと言えるでしょう。スウェーデン語をしっかり会得すると隣国 のデンマーク語やノルウェー語も特に勉強しなくても、かなり理解できるという醍醐味があります。 スウェーデンの本質を知るためにはまずはスウェーデン語の知識が不可欠です。スウェーデン語専攻でスウェーデン語を習得し、

[amamako]

「この程度答えられないものが大学に来るな」みたいな意見がネット上に散見されるが、このように「分からない問題に無理やり正解を見出さない」ことこそが学問のあるべき姿だと理解すべし

[kubohashi]

「ムーミン谷≒フィンランド」は「イーハトーヴ≒花巻市」みたいなものだと思っているので、あの設問は「『銀河鉄道の夜』は岩手が舞台」と言われたような違和感がある。まあ分かるけど…という。

[moccos_info]

フィンランドと明言する作者コメ邦訳がある http://moomin.co.jp/books/2740 / 作品自体の細かい話より、設問として紙面の情報で判断可能だったかにフォーカスしてほしかったなこの記事

[call_me_nots]

“日本アニメがつくりあげたステレオタイプな北欧イメージを根拠とする今回の設問”

[haruten]

試みとしては面白かったけど、ちょっと脇が甘かったという感じかなあ

[DG-Law]

社会的意義のある見解表明で，動き自体に賛同したい。／twitterでつぶやいたけど，『ムーミン』の方はいろいろとフィンランドと言い張れそうな要素があるけど，『小さなバイキングビッケ』の方は苦しそう。

[sucrose]

ムーミン谷警察

[mjq]

そもそも架空の物語の設定を地理の問題として挙げることに問題があると思うんだけど

[yokosuque]

ブコメの「フィンランドと明言する作者コメ邦訳」、出版元の講談社の誤訳意訳では？と疑問。日本だけの出版本、作者コメ原文ない、他でフィンランドにあると言い切る記事等全くない点とかあやしい。

[danseikinametaro]

作者がフィンランドと言ってるからムーミン谷はフィンランド、というコメがあるがそれは文学、地理どちらの考察としても雑。

[prisoneronthewater]

「ムーミン谷は、スウェーデンの祖父が住むしあわせな谷と、フィンランドの島々とがいっしょになって……それも、すてきにまざりあって…できたものです。」

[hammam]

大勢いるミッキーの中の一匹は千葉県浦安にいる！大勢いるミッキーの中の一匹は千葉県浦安にいる！

[otihateten3510]

なるほど、やっぱりこれ難問だな。地理でよく出る100点回避の設問。／もっと無名のアニメだったらよかったね

[mirinha20kara]

ムーミンって原作はスウェーデン語なのか。

[m_yanagisawa]

“もし『ムーミン』の原作がスウェーデン語で記されているという事実を知らない者には、短絡的に「『ムーミン』はフィンランド語で書かれているのではないか」という誤ったイメージを植え付けかねません。”

[sisopt]

教科書に載ってないように見える問題、でこれだけ騒げる社会ってすごいな。ルールの中の受験ゲームに必死になることが社会通念のようになっている。日本怖い。

[c_shiika]

ステレオタイプに基づいた作品を根拠として解答を求めることの危険性について　http://b.hatena.ne.jp/entry/354363649/comment/c_shiika （意外と当を得たブコメしてたかなと自画自賛してみる）

[CavalleriaRusticana]

「 スウェーデン語とノルウェー語がインド・ヨーロッパ語族のゲルマン語派に属し、フィンランド語がそうではないという点で、語族という考え方を教える地理Bの内容を踏まえた的確な出題だと思います。 」

[niam]

フィンランドの話より重要なのは、「〇〇を舞台にした作品」と書くなら作品中で〇〇が舞台と言ってるか確認しろという人文学の基本でしょ。作者が現実の〇〇から変えるためにわざと明言してない可能性が高いわけで

[megane1972]

（作中に書いてあったかどうか覚えてないけど、書いてなかったとしても）杜王町は日本じゃん？

[Jcm]

あんなテキトーな問題出されたら本気出さざるを得ないわな。／センター試験の場合、出題関係者としてのコメント発表は難しいのかな。／トップページコメントだと残しにくいので、出来れば独立ページに移して欲しい。

[i-komo]

誰もそこまで求めてない感。議論は北欧クラスタでやってくれ、ってか。

[shigak19]

ノルウェー語にもブークモールとニーノシュクがあると最近知った身として、フィンランドのスウェーデン語話者の存在とか国民国家と一致しない言語分布がこれを機に広まればなあとは

[mashori]

トーベ・ヤンソンあけぼの子どもの森公園が飯能にあってムーミン谷とそっくりの景色があるなら飯能となってしまってもおかしくないので設問自体に不備があってしまったね

[aomeyuki]

正直、マジレスするような話ではないと思う。まあ実は歴史の裏側で、スウェーデンとフィンランドでムーミンというコンテンツの争奪戦を繰り広げているなら別だけど。

[t05361yk]

本筋と全然違うんだけど、受験テクニックとして消去法は有用だし使って当たり前なんだけど、出題側はそれを前提とした問題作りしないでほしいなと。

[okbc99]

“それらが見つからない場合、この設問は「ノルウェーとフィンランドを舞台とした」という前提がなくなりますので、解答不能となるのではないかと私どもは指摘します。”

[penk30]

地理って点を取りやすい科目と認識されていて、それに逆らうようなテクニックを使ったと思うのですが、ちょっとやりすぎ（特に「ムーミン」原作への畏敬の念がない）気になりました

[Zephyrosianus]

この件に関しては一般教養レベルの人だと「良問」といってたが専門家レベルは首を傾げてた印象

[ryuzi_kambe]

これがもし、ムーミンじゃなくてフィンランドの野生動物（オオカミ、オオヤマネコ）と、ノルウェー民族衣装とかを着ているの女の子の絵の組み合わせだったら、問題の難易度低くなったのかな？

[sds-page]

ひとつの国家にふたつの言語。ステレオタイプへの懸念

[estragon]

問題として成立していないのでは。ムーミンとビッケがノルウェーとフィンランドのどちらか設問から読み取れないし、ムーミンの舞台はムーミン谷だし、バイキングはスカンジナビア半島沿岸およびバルト海だし

[timetosay]

フィンエアーのムーミンデザイン飛行機から正解を導き出す飛行機オタク

[side_tana]

フーム

[myrmecoleon]

問題の問題についての素晴らしい解説。

[ergwipjpqge]

ためになる解説。

[ck_wk]

阪大の本気すごい。サイト自体も見やすくセンスがいい。

[bzb05445]

軽率に「良問」などと口走って（書き込んで）しまった自分を羞じる。

[el-condor]

専門家ならではの見解。良い。消去法で解答できれば良い、という話ではないよね、センター試験の立ち位置を考えると。フィンランドにおけるスウェーデン語話者の問題は割と複雑な背景があるらしいし

[Ayrtonism]

「舞台」って2文字がなくて、的確な表現をされていれば無問題だったのにね。