タグ

関連タグで絞り込む (1)

タグの絞り込みを解除

技術とgoogleに関するhiruhikoandoのブックマーク (1)

  • Google翻訳、優秀やんけ!

    機械翻訳はポンコツ。 ……なんてこの間まで思ってたので一生懸命オンライン辞書を引きながら英文を訳してたんだけど、めんどくさくなってGoogle翻訳に投げたら意外に優秀でビックリ。日語の文章も俺よりきれいでなんか悔しい。 ときどき弦を文字列と誤訳するあたり、主に利用してるのかどういう層なのかが窺えてほっこりしてしまう。

    Google翻訳、優秀やんけ!
    hiruhikoando
    hiruhikoando 2018/06/07
    日本の英語は教育も研究も翻訳に全力なところがあるけど中の人が相当優秀じゃないとこのレベルまで行かない。Googleって日本人に優しいのか?
  • 1