埼玉県川口市に、住民のおよそ半数を中国人が占めるマンモス団地がある。保育園やスーパー、運動公園などが揃い、2454戸から成る「芝園団地」。言葉の壁や慣習の違いが高齢化する日本人住民との間で軋轢(あつれき)を生んだが、ここ数年、中国語でのマナー改善の呼びかけや交流会を実施してきた。日中の住民の共生へ、模索が続く。「中国語で『かわいい』は?」。2月上旬、芝園団地の集会所で初めて開かれた中国語教室。
20日土曜日、21日日曜日の2日間、川口市芝園団地の「芝園ふるさとまつり」が開催された。芝園団地は、全世帯の半分が中国系の住民である。中国系住民が移り住んできた当初、日本の文化に馴染めない中国系住民と、日本人住民との間でトラブルが度々起こっていた。心ない落書きも目立つような、荒れた状態を何とかしたいと立ち上がったのが、まちづくりの専門家で、芝園団地の住民でもあった岡崎広樹氏である。岡崎氏と学生団体「芝園かけはしプロジェクト」が中心になり、商店会や自治会、UR都市機構も加わり、日中住民同士の交流を促進している。 「芝園ふるさとまつり」の最終日、日中住民のさらなる友好を願う「ペットボトルランタン」点灯式が行われた。ペットボトルランタンの温かな光に会場は和み、日中住民同士で点灯を喜ぶ笑顔で溢れていた。
埼玉県川口市にある都市再生機構(UR)の「川口芝園団地」。約四千五百人が入居するが、近年、外国人居住者が増え続け、その数が半数を超えた。外国人住民のほとんどが中国人。団地内ではごみの出し方や騒音をめぐって、以前から暮らす日本人住民との摩擦が生じたが、多文化共生の研究者やボランティアの学生たちが「コーディネーター」となり、共生の道を歩み始めている。 (佐藤大) 【こちらは記事の前文です】 記事全文をご覧になりたい方は、東京新聞朝刊をご利用ください。 東京新聞は、関東エリアの駅売店、コンビニエンスストアなどでお求めいただけます。 「東京新聞電子版」 なら全国どこでも、また海外でも、記事全文が紙面ビューアーでご覧いただけます。 購読・バックナンバーをご希望の方は 「新聞購読のご案内」 をご覧ください。 掲載日やキーワードから記事を探す 「記事検索サービス」 もご利用ください。
外国人居住者が多い川口市芝園町の「芝園団地」(総戸数2454)で7日、学生のボランティアグループが中国籍住民対象の教育相談会を開いた。住民交流イベント「100円商店街」(同団地商店会主催)にブースを出し、言葉の壁などで悩みを抱える中国籍住民の相談に応じた。 同団地は全住民の半数を超す2000人以上が中国籍。言葉や生活習慣の違いなどでトラブルも指摘され、学生のボランティアグループ「芝園かけはしプロジェクト」が数年前から住民交流などを進めてきた。今回は同グループが、子育てや教育に関する悩みや不安を抱える中国系住民が多いとして、相談会を企画したという。 相談会では、30年以上同団地に住む佐々木愛子さん(65)と中国籍の住民として初めて同団地自治会の役員になった宋淑英さん(37)が対応。来日間もない母親が「日本語を習得させたいので、小学2年の子どもを塾に入れたい」と相談に訪れた。宋さんらは、ボラン
中国人が多く住む川口市の団地で、子どもを持つ中国人を対象に、日本の教育について日本人の母親や大学生がアドバイスする相談会が開かれました。川口市芝園町にある芝園団地は、住民の多くが中国人で、全体の3割を占めています。7日は、団地の商店街のイベントが開かれ、賑わいを見せるなか、会場の一角では団地の日中交流を推進しようと活動を続ける大学生グループ、「芝園かけはしプロジェクト」のメンバーが中国人を対象にした教育相談会を開きました。相談会に合わせて学生たちが作ったパンフレットには、団地の近くにある小学校の時間割や、1年間のスケジュール、学費などについて中国語で書かれています。ブースを訪れた住民からは「何時間くらい勉強するのか」「受験のシステムはどうなっているのか」などの質問が寄せられ、日本人の母親や大学生たちが自身の経験も交え、相談に乗っていました。
「川口に中国人がたくさん住んでいる団地があるから、中国人の友達を作ってこい」。デスクに命じられて、1年生記者の私はマンモス団地「川口芝園団地」へと向かった。住んでいる約5千人のうち半数が外国人で、その大半が中国人だという。果たして友達はできるのか。(宮野佳幸) ◇ 正直、気が重かった。ネットで団地名を検索すると「汚物が落ちている」などの悪評がちらほら。現場への足取りも重くなる。 団地はJR蕨駅から徒歩10分ほどの場所にある。緊張して足を踏み入れた。入り口の住民向け掲示板などには日本語、英語、中国語の掲示物があり、外国人住民の多さが分かる。 少し歩くと、「あれ、きれいじゃないか」。ネットによる先入観とは随分違う。敷地内に幼稚園やスーパー、書店もある巨大さで、遊具では子供たちのにぎやかな声が響いている。談笑する住民の姿もある。ただ、聞こえてくる言葉のほとんどは中国語だ。 ◇ いきな
芝園団地自治会(川口実会事務所)は“開かれた自治会構想”を掲げての実績が認められ、「平成27年度あしたのまち・くらしづくり活動賞」で、総務大臣賞を受賞しました。 約2500戸の“マンモス団地”として知られる芝園団地が建設されたのは1978年。現在は、住人の半分近くを外国人が占め、大半は中国系家族となっています。 1980年に設立されたのが芝園団地自治会(平光四朗会長)では、これまでにイベントの運営や市役所への陳情など、住環境を整えることに尽力。近年は日本人住民の高齢化と外国人の増加により、文化の違いや世代間ギャップなど地域コミュニティに変化が起こり対応に迫られ、“開かれた自治会”を目指すこととなりました。 具体的に活動を始めたのは2014年度から。まずは小さな関係作りをと防災講習会を実施。広場にいる外国人住民一人一人に説明をしながら、顔見知りとなる関係を築きました。 続いて、若い力と発想を
住みやすい地域社会のためのすぐれた取り組みを表彰する「あしたのまち・くらしづくり活動賞」に、高校生が中心となって住民と共に町づくりに取り組んだ山形県川西町のNPO法人などが選ばれました。 今年度の内閣総理大臣賞には、地元の高校生などが住民と共に活動を続けてきた山形県川西町のNPO法人「えき・まちネットこまつ」が選ばれました。 地元の駅が無人化される計画が持ち上がったことをきっかけに、駅前の空き店舗を改装したカフェの運営や観光客を誘致するイベントの開催など、駅を中心とした町づくりに10年間、継続的に取り組んできたことが評価されました。 また、内閣官房長官賞には、経済的に苦しい家庭の子どもたちなどに学習支援や食事の提供を行っている東京・豊島区の「豊島子どもWAKUWAKUネットワーク」が、総務大臣賞には、2500世帯が入居する埼玉県川口市の団地で外国人にも開かれた自治会づくりを進めている「芝園
未登録の場合は「登録」ボタンをクリックします。 登録したい都道府県を地図から選択します。 確認ボタンをクリックすると登録が完了します。 ※登録した都道府県を変更するには「変更」ボタンをクリックします。 川口・芝園団地自治会に活動賞 住みやすい地域社会のための優れた取り組みを表彰する「あしたのまち・くらしづくり活動賞」に、高校生が中心となって住民とともに町づくりに取り組んだ山形県川西町のNPO法人や、川口市の団地で、外国人にも開かれた自治会づくりを進めている「芝園団地自治会」が選ばれました。 この賞は、まちおこしなどを支援する「あしたの日本を創る協会」やNHKなどが主催して、毎年、優れた取り組みを表彰しているものです。 今年度の内閣総理大臣賞には、地元の高校生などが住民とともに活動を続けてきた山形県川西町のNPO法人「えき・まちネットこまつ」が選ばれました。 地元の駅が無人化される計画
BE BOOKSな日々 川口市の芝園団地と北区豊島5丁目団地にある愉快な本屋さん【ビーブックス】のブログ (ブログで紹介しているのは川口店の商品です) ハピハロウィーン! 10月31日土曜日は 芝園団地でハロウィーンのお祭 あっりまっすよ~!!♪ 前哨戦で只今団地のあちこちで こんな感じの↑かぼちゃたちや のぼりなどがハタハタとはためいて いますよ~。 ダンスの催しなど運営の皆さん 商店会の皆さんが町の人達を 楽しませるため一生懸命 準備しましたよ~!! 団地の商店会の皆さん、ご自分の 御商売がある中並行して飾りつけを したり、企画を練ったりイベントの 参加者を募ったり。 例えば! 商店会のお一人でいつもスタイリッシュ &ダンディーなご主人。 夜暗くなっても一人で黙々と中づりの 飾りつけをして汗だく。 ちょっとこっちもイケてると…いや、 かなりイケてると心で思ってしまいましたョ。 も一つ例
この番組は、タウン誌の駆け出し編集者、本宮カナが、頼りない先輩(牛島)や幾多の試練にもめげずに、勇気と人情と笑顔で、街の取材を続ける物語である!あなたの街のあなたの笑顔に会うために、今日も彼女は団地の中を、公園を、商店街を、海辺や川沿いの道を、走り回っているのである! 埼玉県川口市芝園町 都心から近い!なのに、緑が多い! 京浜東北線蕨駅から徒歩7分の場所にある川口芝園団地は、 異文化共生がうまくいっているモデルケースのような街だ。 キューポラの街、川口は昔から外国人がたくさんいたところ。 お互いがお互いを理解し合い、コミュニケーションをはかり、つながる。 そんな社会を目指そうと奮闘するある男性に出会う、カナと牛島。 そこへ、外国人と思われる女性が憂鬱な表情でやってきた。 彼女が無くしたものとは、いったい何なのか? そこに、異文化共生の鍵が隠されていた! 声の出演 本宮
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く