タグ

関連タグで絞り込む (0)

  • 関連タグはありません

タグの絞り込みを解除

educationとiPhoneに関するjiwer5959のブックマーク (1)

  • 《和訳》息子グレゴリーとのiPhone使用誓約書 (Gregory's iPhone Contract)

    The World and Japan in the eyes of Étranger (myself) since 13 April 2010 2012/12/25 グレゴリーへ メリー・クリスマス! あなたもついに、iPhoneオーナーの仲間入りです!やったね! あなたは責任感のあるお利口な13歳。この贈り物を受け取るのにふさわしい子です。 ただし、この贈り物を受け取るからには、守らなければならないルールや規則があります。 以下の条件をしっかり読んで、守ってください。 私には母として、あなたを道理をわきまえた、健全な若者に育てる義務があります。 それは、テクノロジーに支配されるのではなく、テクノロジーと共存できる人間にするということ。 以下の条件を守れなかった場合、あなたはiPhoneの所有権を失います。 大好きな大好きなあなたと何百万件ものSMSをやりとりするのを楽しみにしています。

    《和訳》息子グレゴリーとのiPhone使用誓約書 (Gregory's iPhone Contract)
    jiwer5959
    jiwer5959 2013/01/09
    こちらの訳のほうが好ましい。
  • 1