PS3用地デジレコーダーキット「torne」のアップデートが12月に実施予定。PlayStaiton Vitaとの連携機能が追加にPS3用地デジレコーダーキット「torne」のアップデートが12月に実施予定。PlayStaiton Vitaとの連携機能が追加に 編集部：Chun ソニー・コンピュータエンタテインメントジャパンは本日（2011年11月14日），PlayStation 3用地上デジタルレコーダーキット「torne」のオンラインアップデート“ver.3.50”を，12月に実施すると発表した。 このアップデートでは，従来のPSPとの連携機能に加えて，12月17日に発売されるPlayStation Vita（以下，Vita）へのビデオ書き出しや，Vitaからのリモートプレイといった連携機能が追加されるとのこと。 なお，オンラインアップデートはこれまで同様に無償で行われる。Vita発売に向けて準備を整えよう。 「プレイステーション 3」専用 地上デジタルレコーダーキット「torne（トルネ）」 オンラインアップデ
