『もののけ姫』英訳時に難しかったのは「アシタカは村から永久に去るべき」という穢れの概念を伝えること
ムグラシ @fkgwfkgw もののけ姫を英語にする時に難しかった日本特有の言葉や表現やコンセプトについて質問されたニール・ゲイマンの回答 「西洋の観客にとって最も理解しがたかったのは、この映画が『アシタカが祟りの元凶を探しに村を去り、勝利を得て村に帰ってくる』という展開ではなく、 2020-12-27 15:24:23 ムグラシ @fkgwfkgw 『彼がエミシの人びとにとっては”死んで”いて、村から永久に去らなければならない』という展開だった事です。西洋の伝統的なストーリーではないという事を観客に理解してもらうために、アシタカの断髪シーンの意味をはっきりと表現しました」 2020-12-27 15:24:59 ムグラシ @fkgwfkgw オリジナルでは「掟に従い見送らぬ 健やかにあれ」だったところが、英語吹き替え版では”Our laws forbid us from watching
ロバートのコント「小学生が版画で彫りそうなタッチを体で表現するクラブ」の天才的な着眼点と強烈なインパクトにハマる人が続出
yamada-🌀 @Julie1203Nekko ロバートさんのネタ、個人的に 小学生版画クラブ が好き。正式名称は、小学生が版画で彫りそうなタッチを体で表現するクラブ だっけ、確か。 2017-04-13 21:23:20
「自国の検閲を皮肉るイランの風刺番組の内容が話題に」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by ijustlikerecor イランのスポーツ番組 Comment by Floda_99 紳士淑女の皆さん。これがイランのスポーツチャンネルだ。 9gag.com/gag/a0YEqOB reddit.com/r/gifs/comments/3niniz/the_iranian_sports_channel_ladies_and_gentlemen/※２日間で１７０万回以上閲覧されていました。 関連記事 「ユダヤ系新聞紙の『表現の自由』の行使が酷い」海外の反応 Comment by dokhtarjoon 836 ポイント イラン人の俺推参。 これは何かというと「parazit」っていうイランのテレビ番組を風刺してるコメディ番組。 まあ、とはいってもイランのテレビ局はこういった検閲を広くやってるんだけどな。 Comment by CatsickArtist 3 ポイ
女性ゲームキャラの胸揺れ、英ガーディアン紙が現実的な表現求める | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
英ガーディアン紙が、ビデオゲームで目にする女性の胸の表現について物理的に正しい動きをさせるべきではないかと論じています。 これは「Let me get something off my chest about boob physics in video games（ビデオゲームの胸の物理学に関する私の胸のつっかえ）」という見出しで同紙女性記者のKate Gray氏が報じたものです。 Gray氏は、『バイオハザード HDリマスター』のジル・バレンタインの胸がまるで悪霊が取り憑いたかのようにせわしなく上下に動くため、非常に不自然でゲームの集中力を奪われてしまうとしています。自身の経験からも、毛布の中で2人のハゲ頭の男がレスリングをするようには動かないと述べています。 さらに、『Uncharted 4』に見られるように、近年のゲームにおける人体の再現性は高いにも関わらず、昨年発売された『Drag
鶏肉みたいな味 - Wikipedia
この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。 出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。（2011年1月） 大言壮語的な記述になっています。（2015年4月） 独自研究が含まれているおそれがあります。（2015年4月） 出典検索?: "鶏肉みたいな味" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL 鶏肉みたいな味（とりにくみたいなあじ、英語: tastes like chicken）とは、英語圏において食べ物の風味を形容するときによく使われる表現である。但しあまりにも頻出するため、一種のクリシェのようになってしまっている。その結果、この言い回しは実際には関係のない食事やふさわしくない状況にも現れ、不条理な笑いをはらむこともある[1
社会不適合者がアニメに現実逃避する感覚がよくわからない
はじめに言っておくと、俺は社会不適合者だと思う。 コミュ障で友達は少ない(大事な友達であることに変わりはないが)。 強迫神経障害で精神科通院中。 就活中だが面接はことごとく落ちた。無内定。 大学には俺と同じような社会不適合者はごまんといる。 マイノリティだからこその「社会不適合」な気もするが、とにかくいっぱいいる。 彼らは各々の現実逃避先を見つける。 その中のありふれた選択肢として漫画やアニメがある。 で、俺にはそれがよくわからない。 漫画にはほとんど美男美女しか登場しない。 俺が話題にしてるような人が好んで読むことが多い萌え漫画なんてその典型だ。 現実逃避とは、自分の居場所を探す行為だと思う。 そういう意味で、俺はむしろ美男美女が楽しそうにコミュニケーションをとってる創作物には嫌気がさす。 ページをめくってもめくってもコミュ力の高い美男美女だらけ。 それは、漫画の世界に俺の居場所がないこ
【韓国】 アイドルの新曲、歌詞に日本語が入っていたため放送禁止に : 痛いニュース(ﾉ∀`)
【韓国】 アイドルの新曲、歌詞に日本語が入っていたため放送禁止に 1 名前：名無しさん：2014/04/03(木)12:34:11 ID:GsC9VhY0K ＜芸能＞韓国アイドルの新曲 日本語使用で「放送不適合」 【ソウル聯合ニュース】韓国の５人組女性アイドルグループＣＲＡＹＯＮ ＰＯＰ （クレヨンポップ）の新曲「オイ」（原題）が、歌詞に日本語的な表現があるとして 韓国テレビ局のＫＢＳから放送不適合の判定を受けた。 ＫＢＳ関係者は３日、最近行われた歌謡審議の結果、新曲「オイ」の歌詞の なかで、日本語のピカピカのピカを入れた「ピカポンチョク」という表現が問題に なったと明らかにした。 これに関連し、所属事務所の関係者は「歌詞を『ポンチョクポンチョク （ピカピカの韓国語）』に修正し、直ちに再審議を申し入れた」と述べた。 （抜粋） ＜芸能＞韓国アイドルの新曲 日本語使用で「放送不適合」 http
「あだち去（ざり）」を数えてみた : 熱中ブログ！
12月30 「あだち去（ざり）」を数えてみた カテゴリ:ぼくが熱中した！ 今回はいつもとちょっと、いやかなり毛色の違う記事をお届けしよう。無駄に力作となりました。 ■命名：「あだち去」 おそらく、ぼくの年代の人間はあだち充のマンガをどこかで必ず読んでいるはずだ。たとえば「タッチ」の連載は1981年〜1986年で、テレビアニメの放送は1985〜1987年が最初。ちょうど中学生のぼくもよく見ていた。 3歳離れた妹はあだち充作品が好きで、おそらくほとんどの単行本を持っているのではないかと思う。ぼくがちゃんとあだち充作品を読んだのは、大学生ぐらいの頃妹に借りた時だ。 で、先日とあるきっかけがあって、あだち充作品をあらためて読み返してみてふと気がついた。あだち充の作品には登場人物が去り際にこういうポーズとることが多い。 （あだち充『スローステップ』単行本第5巻112ページ） この姿のことだ。後ろ姿で
細川護熙元首相が売れっ子「ふすま絵師」になっていた！ | AERA dot. (アエラドット)
細川護熙（もりひろ）氏（75）といえば、1993年に「非自民連立内閣」を組閣した元首相にして、旧熊本藩主細川家の第18代当主としても知られる。98年に還暦を迎えて政界を完全引退した後は「晴耕雨読」の日々を送りながら、作陶などで文化的な素養を発揮してきた。 そんな細川氏が、最近はふすま絵師として活躍しているという。本人に話を聞くと「好きなことを続けてきただけなのですが」と謙遜（けんそん）しながら、語り始めた。 「書は熊本県知事を務めた83年ごろから県OBの書家から学び始めました。60歳で陶芸に魅せられて以降は、興味の赴くまま油絵、水墨画とやってきただけです」 ふすま絵との出会いは2011年。細川家ゆかりの京都・地蔵院を訪れたところ、ふすま絵が傷んでいた。見かねた細川氏が、寺側に制作を申し出たという。 「挑戦しがいがあると思いましてね。取りかかってみると、案の定難しかったですね。何しろ、お寺の
中国人 「鳩山由紀夫は信用できない」 人民日報で炎上、安定のルーピーワロタｗｗｗｗｗ
鳩山由紀夫・元首相が北京市内で16日、中国の全国政治協商会議ので賈慶林主席や楊潔チ外相らと会談し、尖閣諸島について「係争地であることを（日中）双方が認めた上で解決を探るべきだ」と述べた。中国の一部メディアは鳩山元首相の発言を紹介したが、同発言を評価するコメントは、ほとんど見当たらない。 引用元：http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1358696940/ ソース：http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0117&f=politics_0117_002.shtml 鳩山由紀夫・元首相が北京市内で16日、中国の全国政治協商会議ので賈慶林主席や楊潔チ外相らと会談し、尖閣諸島について「係争地であることを（日中）双方が認めた上で解決を探るべきだ」と述べた。中国の一部メディアは鳩山元首相の発言を紹介し
カオスちゃんねる : 面接官「赤鉛筆を使って青色を表現してください」
2023年01月26日00:30 面接官「赤鉛筆を使って青色を表現してください」 過去のおすすめ記事の再掲です 1 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2012/12/09(日) 12:41:36.65 ID:WTik0vpr0 面接官「文字を書くのは禁止です」 3 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2012/12/09(日) 12:42:29.87 ID:3Cc4AgF40 な、何だって！←青ざめる 27 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2012/12/09(日) 12:48:58.35 ID:NfY155zi0 普通に富士山か空書くのが妥当じゃね？ 2 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2012/12/09(日) 12:42:18.52 ID:KArO
漫画でよくあるパターンの元祖を探るスレ:哲学ニュースnwk
1：マロン名無しさん：2005/11/07(月) 23:55:26 ID:??? 漫画でよくあるパターンも最初は斬新だったはず。 そんなパターンの発見者の功績をたたえるスレ。 6： マロン名無しさん：2005/11/08(火) 00:28:09 ID:Pf0GXc4A ﾒｶﾞﾈを外したら目が〈3_3〉 になるのはﾉﾋﾞ太が最初か？ 7： マロン名無しさん：2005/11/08(火) 01:04:19 ID:LQqP7454 強さの数値化 の元祖はキン肉マンの超人強度だろう 11： マロン名無しさん：2005/11/08(火) 15:21:16 ID:??? 人間の身体の一部をコレクションしているサイコキャラの元祖は誰？ 12： マロン名無しさん：2005/11/08(火) 15:23:46 ID:??? >>11 それは実話が元かと。 14： マロン名無しさん：2005
奇妙な性的嗜好ベスト１０:ザイーガ
性的嗜好（フェチ）は人の数だけあると言われているわけで、そんなパルモも盲腸の傷跡とかにときめきを覚えてしまうわけなのですが、その中でもうぇっ、これはやばいだろうと思われる性的嗜好ベスト１０なのだそうです。今巷で話題のペドフィリア（幼児性愛）とアポテムノフィリア（四肢欠落フェチ）は入っていないようです。ドールを愛するアガルマトフィリア（人形フェチ）は入っていたけどね。 【10 Most WTF Sexual Fetishes Ever 】 （via Noshuke::Bookmark) 1.) Emetophilia：エメトフィリア(嘔吐嗜好) 2.) Necrophilia：ネクロフィリア（死体フェチ） 3.) Agalmatophilia：アガルマトフィリア（人形フェチ） 4.) Exhibitionism：エキシビジョニズム（露出狂） 5.) Formicophilia：
あなたはどう思う？ 「犬の餓死」という芸術 | LOOTONE
「注意：ネットからの抜粋です↓」 「犬の餓死」という芸術 ある芸術家が餓死寸前の犬を展示して「犬の餓死」という芸術を発表した。 しかもこれはまだ最初の布石に過ぎず、私が表現しようとする 芸術の準備段階だと宣言した。 「犬の餓死」だけでも非人道的なのに、それが準備段階に過ぎないと 宣言したことで、様々な人から非難が集中した。 ネットでは芸術家のブログは炎上し、自宅には反対するグループが 押し寄せ、それらをマスコミが取り上げ更に盛り上がり、収拾が つかない程に社会問題化した。 それを受けて芸術家は新たなコメントをした。 次の展示に使う犬は保健所で処分される予定の犬を使用することにします。 助けたい人がいらしたらどうぞご自由に。 次の展示が行われる日、展示される美術館では初めて開館前に 行列ができていた。 鉢巻をして襷をかけたいかにも抗議団体ですという集団や、 興味本位で初めて美術館に訪れました
色んなミュージシャンの歌唱法を分析して自分なり指標化する
このページは、いままで僕が色んなミュージシャンの歌い方を分析し、彼らがどのような発声法を用いて歌っているのかを研究したページです。
iPadでホログラム その素晴らしさで胸が苦しいよ（動画あり）
iPadの1番創造力のある使い方と言っていいのでは！ iPadを使ってホログラムを作っています。ライトペインティングってやつです。 電通ロンドンとBergというデザイン事務所の共同作品で、ホログラムにしたい文字や画を3Dモデルにします。それを断面図にしてコマアニメとして読み込みiPadで表示。カメラの長時間露光を使い撮影しています。 百聞は一見にしかず！ まずはとにかく動画をみてください。前半はどのように作っているか、後半はプロモーションのような動画です。全編必見です！ とにかく再生ボタンをどうぞどうぞ！ どうぞどうぞ！ 1つのガジェットが登場することで、そこからたくさんの創造物がうまれるなんてさすがガジェットだなぁと思います。この動画を見ていたら、音楽の影響もあってかドキドキして後半のプロモ映像でちょっと涙がでたのです。 ガジェットよ！ 創造・想像力よ！ いつも感動をありがとうね。 [B
妹はVIPPER 【閲覧注意】漫画のヤバい表現や封印回の画像
1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/07/19(月) 13:52:09.48 ID:20mXpXIa0 ください 6：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/07/19(月) 14:01:14.99 ID:hegNPZTDP >>1 これは何か問題になった？ 7：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/07/19(月) 14:05:55.44 ID:20mXpXIa0 >>6 こち亀はコミックスでは別の話に差し替え サザエのは当時の表現を重視して今の文庫に載ってる クンニはネットで騒がれて後に作者謝罪 9：のんちゃん◆nononjiFW2 ：2010/07/19(月) 14:09:04.94 ID:Ktmc2t840 >>7 クンニは単行本だとク○ニになってた 5：以下、名無しにかわりましてVIPがお送
ダンボールの武器を映像処理と効果音で大迫力にしたバトルムービー
ダンボールで作った銃や戦車を使いながらも、映像処理と効果音によってチープさを感じさせない大迫力の演出に成功しているムービーをご紹介します。写真だけ見るとただのゴッコ遊びに見えるのですが、ムービーでは発砲時に銃口から出る火や手榴弾の爆発の表現が絶妙に織り込まれていて、リアルな雰囲気がかもしだされています。 詳細は以下から。 自動車の中でダンボール製の銃を確認する人たち。 YouTube - Cardboard Warfare 構えてもそれほど怖くない気がしますが……。 銃口からの炎や発射音と効果音、役者による発射時の反動の表現などによって、リアルな雰囲気が出ています。 ただのダンボールハンドガンが大迫力ウェポンに。硝煙や、排出される薬莢も描かれています。 銃弾を受けた自動車のダメージ表現もいい感じ。 グレネードランチャーを構えているのですが、写真だとおもちゃを持っているようにしか見えません。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
潔すぎw 好きだなあw on Twitpic
海法 紀光 on Twitter: "エロゲ、エロマンガ等の表現が禁じられた未来で、「To Heart」とか「同級生２」とかのテキストと分岐を全部覚えていて、全部口でいって選択肢とフラグも管理してくれる「エロゲを体現した人」というのを考えた。とりあえず同級生２は、 @bigburn さんに任せた！"