「DeepL Write」が登場 ～翻訳ではなく、より正確・自然な文章提案に特化したAI／Webブラウザーさえあれば誰でも無料で利用可能
外国人に日本の馬鹿サイトの感想を聞いたらえらい騒ぎになった件 | オモコロ
外国人に日本の馬鹿サイトを見せたらどういうリアクションをするのでしょう。英訳記事をいくつか作って実験してみました。 序章 １月某日 日課である日本刀の手入れをしている時にそれは起こった。 「ヨッピーさーーーーん！！！！！！」 永田「た、大変な事になりよったああぁぁぁぁああああああああああああああああああああああああああ！！！！！！！！」 ヨッピー「血相変えてどうしたんだ永田くん！」 永田「これですよ！！この記事を見てください！！！」 ヨッピー「ん？英語の記事だけど、これがどうしたの？」 永田「こないだ作った記事の写真が海外でニュースになってるんですよ！！！！」 ヨッピー「な、なんじゃこりゃああああああああああああああ！！！！！！！！！」 永田「しかも、日本の変態が電車内で激写される、みたいな内容でめっちゃ拡散してますよ！！！！！！」 永田「どうするんですかヨッピーさん！！！！！このままじゃ
「外国人が有用なウェブサイトを教え合うスレ」海外のまとめ : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by ProjectLogic ウェブで有用なウェブサイトとかあれば教えてくれよ。 reddit.com/r/AskReddit/comments/b1c8m/what_are_the_most_useful_websites_on_the_web/?sort=top ※英語がわからなくても問題ないようなウェブサイトを中心に選びました。 どのようなサイトか分かりやすいようにURLの下に管理人が『』で簡単な説明文をつけています。 一番評価されていたのは世界中のポルノサイトをまとめたスレでしたが、このサイトは一般サイトなので１８禁系サイトは全て省略しています。 ＜参考スレ＞ reddit.com/r/AskReddit/comments/tmtd4/what_are_the_most_intellectually_stimulating/ reddit.com/r/AskRed
【驚異的に格安で、高品質。しかも凄く速くてカンタン】 freelancer.comで、新興国への外注サービスを、個人で使ってみた：永井経営塾：オルタナティブ・ブログ
【驚異的に格安で、高品質。しかも凄く速くてカンタン】 freelancer.comで、新興国への外注サービスを、個人で使ってみた Tweet 出版準備中の新著で、写真のレタッチ(修正)を行う必要がありました。 かなり複雑な処理で、日本の知合いに確認したところ、「これはちょっと無理」と言われました。 レタッチ前の写真を何人かに見せたところ、「このままじゃ使えない」との意見が大多数。 「うーん、困ったなぁ。プロに発注すると数万円かかるなぁ」と思っていたところ、某宴会で大塚さんから、freelancer.comというサイトを紹介されました。 「インドとかに外注したら、2-3日間で数千円でやってくれますよ」 私は既にかなり酔っていましたが、酔っぱらった頭で冷静に「いかん、これは多分、すぐにサイト名を忘れるに違いない」と思い、パソコンにしっかりと「freelancer.com」とタイプしておきました
ネイティブ並みの表現も？ウェブを使って生きた英文を作成する方法 - はてなニュース
普段英文を書く機会はほとんどないのに、ある日突然英文メールで文章を書くことに。冷や汗をかきながら何とか書きあげたものの、意図した内容になっているかかなり不安…。こんな経験がある方も少なくないのではないでしょうか。今回は急に英文を書くことになった時に知っておくと便利なサービスや、英文作成テクニックを紹介していきたいと思います。 自動翻訳のサービスもよくなってきたとはいえ、英文を読む時には許容できても、誰かに宛てて文章を書く時には訳文をそのまま使うわけにはいきません。誰かに直してもらいたいけれど「助けてくれる人がまわりにいない」「翻訳会社に頼むほどフォーマルなものではないし、料金も心配」そんな悩みも少なくないと思います。 でも、ウェブの力を借りれば大丈夫。かなりよい英文が書けてしまうのです。今回は、「ネイティブの手を借りて英文を作成できるサービス」「ウェブ上の文章を使って英文を作成するテクニッ
なぜふぁぼったーは英語圏で負けたのか - 小野マトペの業務日誌(アニメ制作してない篇)
前口上 今年の7月にリリースされてから、早々に公式サイドバー広告入りするなど英語圏で圧倒的な人気を集めるfavstar.fm。ふぁぼったーは2008年の1月から英語版サービスを展開していたにもかかわらず、なぜ英語圏の制空権を得られなかったのか。たまたま見つけた海外のふぁぼったーユーザーに Twitterで直接インタビューしてみた。 インタビューに答えてくれたのはjoshsharpさん、メルボルンのWeb開発者らしい。 Togetter(トゥギャッター) - まとめ「なぜふぁぼったーは英語圏で負けたのか(インタビュー原文)」 やりとりはとぅぎゃったーにまとめたので、簡単な和訳を記します。 インタビュー ―― こんにちは、私はふぁぼったーの開発者です。海外の方の意見が知りたいので、ふぁぼったーとFavstarについて質問していいですか？ joshsharp: いいですよ、お役に立てれば。 :)
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
「DeepL」でWebページ全体を丸ごと翻訳できる公式のGoogle Chrome拡張機能／「DeepL Pro」の購読が必要だが、部分テキストの翻訳ならば無料アカウントでもOK【レビュー】
長文日記
ずるっこ！