海外「日本人だけの特徴だね」 何で日本人は映画のエンドロールが流れても席を立たないの？
映画などの最後に、出演者や監督、スタッフなど、 制作に携わった人たちや団体の名を表示する、 「エンドロール（エンドクレジット）」。 昔の映画は映画会社の社員が制作していたので、 全てのスタッフの名前を出す必要がありませんでしたが、 現代ではフリーの人が多く制作に関わっている事などから、 エンドロールで全ての関係者の名前が流されるのが一般的です。 日本国内でも「最後まで観るかどうか」という議論が、 特にインターネット上で時折あるようですが、 今回の翻訳元では、日本人の特徴として、 「エンドロールを最後まで観る観客が多い点」が指摘され、 その理由などについて外国人が語り合っています。 寄せられた声の一部をご紹介しますので、ごらんください。 「やっぱ日本は特殊だねw」 日本独自の『25時』という概念に外国人が衝撃 翻訳元■■■■ ■ そうそう、エンドロールで席を立たないのは日本人の特徴だね。 +
ナタリー・ポートマン、唯一“まとも”だった年上男性は「あの映画」の監督！ - フロントロウ ｜ グローカルなメディア
ナタリー・ポートマンが、あの映画の監督を、「気持ち悪い要素が一切なく私を指導してくれた唯一の年上男性」と話すほど信頼していたという。（フロントロウ編集部） 幼少期から苦しい経験をしてきたナタリー・ポートマン これまで数多くの映画に出演し、アカデミー賞複数回ノミネートと、1度の受賞経歴を誇るナタリー・ポートマンは、12歳で『レオン』に、その2年後に『ビューティフル・ガールズ』に出演。 両作品で、ナタリーが演じた役柄に大人の男性が惹かれるといったストーリー要素があったため、ナタリーがまだ幼い頃から性の対象として見られることになる状況を引き起こした。彼女が初めて受け取ったファンレターは、成人男性が彼女をレイプすることを夢想する内容だったと言い、苦しい思いを経験したことを明かしている。 また、ナタリーが身を置く映画業界は、女性の性暴力被害は問題となってきた。2018年には超大物プロデューサーだった
映画『鬼滅の刃 無限列車編』初週の興行数値が全世界の週末興行数値を上回ったとNYタイムズが報じる「すごい」「海外は絶望的...」
The New York Times @nytimes The Japanese animated film “Demon Slayer: Mugen Train” had the biggest opening in the world last weekend — more than all other countries combined — despite having debuted only domestically. nyti.ms/31pt6PI 2020-10-21 16:00:07 リンク www.nytimes.com What Pandemic? Japanese Film Draws a Record Flood of Moviegoers The huge haul for “Demon Slayer” showed how audiences can quic
『翔んで埼玉』イタリアで大ウケ！観客の反応は？｜シネマトゥデイ
映画祭関係者と“埼玉ポーズ”を決める武内英樹監督 映画『翔んで埼玉』が現地時間3日、北イタリアのウディネで開催中の第21回ウディネ・ファーイースト映画祭で上映された。“埼玉ディスり”が話題になった同作はイタリアでウケるのか？ 上映後の会場で映画を観た観客たちに感想を聞いた。 キャラ濃すぎ！『翔んで埼玉』衝撃ビジュアル一覧【写真】 毎年、イタリアであまり観る機会のない東アジアや東南アジア各国の映画を上映している同映画祭。夜10時からの上映にもかかわらず、会場には『翔んで埼玉』（英題は『Fly Me to the Saitama』）を観るため、約1,000人の観客が集まった。上映前の舞台あいさつでは、現地入りした武内英樹監督が「ウディネと埼玉は似ていると思っています。この映画はこの街とトリエステ（ウディネに近い街）の戦いの物語です」と紹介すると、客席も大盛り上がりを見せた。 ADVERTISE
『アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー』、日本で『名探偵コナン』に敗れる ─ 海外でも驚きの声 | THE RIVER
『アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー』、日本で『名探偵コナン』に敗れる ─ 海外でも驚きの声 © Marvel Studios 2018 我が国日本では、真のラスボスとはサノスではなくコナン君である。 マーベル・スタジオ映画『アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー』は、映画史を塗り替える驚異的な記録を打ち立てている。2018年4月25日にアメリカ、韓国・フランスなどで劇場公開を迎えてから、わずか7日間で全世界興行収入8億ドルを突破。オープニング興行収入記録は米国・全世界合計にて歴代最高記録を樹立、これまで世界最高だった『スター・ウォーズ／フォースの覚醒』（2015）を打ち破った。 米Comicbook.comは「『インフィニティ・ウォー』が世界を制する」としてこの現象を伝える。しかし、続く文にはこうあった。 「いや、アジアの一箇所だけ、『アベンジャーズ』にはライバルがいた。それは、コナ
イギリスでの「君の名は」（今更だがネタバレ注意
残念だがそれほど人気がない。 俺は英国在住のおっさん。年始にロンドンで見たが、そもそも上映している映画館が少ない。毎日上映している映画館はロンドンで2－3か所。860万人住んでいるのに。 月に数回上映がそのほかに数か所。以上。ザッツオール。公開後１月以上経過しているから減ったのだろう。 客の入りは5割くらいで、そのうち6割がイギリス人、4割は東洋人。中国人韓国人日本人。 イギリスのメディアが君の名はを絶賛した、という記事は俺も見た。口コミサイトの評価も見てみたが、非常に良い。 更には上映後のイギリス人の反応を観察してみたが、満足そうに見えた。 ゆえに入口でのハードルなのだろう。ただし内容について「感動」「ラブストーリー」というよりは「展開が早く引き込むストーリー性」「映像の綺麗さ」が評価されているように思う。 若者のラブストーリーである「君の名は」がイギリスでアジア圏のようなヒットにならな
これも海外の批評視点ー”Japan Times”の選んだ2016年日本映画ベスト10！新旧混じり合った監督陣『淵に立つ』から『この世界の片隅に』-- - シネフィル - 映画とカルチャーWebマガジン
海外の視点から見た日本映画。 小津安二郎、黒澤明を生んだ日本の映画。その後も今村昌平や大島渚に引き継がれ、北野武や塚本晋也そして1990年代からは、河瀬直美、黒沢清、是枝裕和へと脈々と世界の映画界に日本映画の存在を示してきた。 今回、伝統があり、日本に住む多くの外国人に向けた英字新聞「Japan Times」においてMARK SCHILLING氏が2016年日本の映画のベスト10が発表した。 今回、彼が取り上げたランキングでは、うまく是枝、黒沢の世代から新しい世代として深田晃司や新海誠などの監督陣が混じり合った事を挙げている。 他にも、沖田修一、西川美和、森 義隆などの作品が並び、また『君の名は。』に続いてアニメ作品片渕須直監督の『この世界の片隅に』も10位にランクインしている。 選ばれたのはこの10本。 1位 『淵に立つ』 深田晃司 監督
大ヒット続編『キングスマン2』来年4月撮影スタートでタロン・エガートン出演へ！コリン・ファースが復活出演の可能性大！！【ABC振興会☆映画・海外ドラマ／俳優】
大ヒット続編『キングスマン2』来年4月撮影スタートでタロン・エガートン出演へ！コリン・ファースが復活出演の可能性大！！ ツイート 世界中で4億1200万ドル（480億円）を超える興行成績をあげたるサプライズヒットを果たしたマシュー・ヴォーン監督の『キングスマン』の続編が製作されることが決定しているが、果たしてコリン・ファースの出演は！？ 今作で一躍大スターとなったタロン・エガートンは、もちろんエグジー役で続編も出演することになった。しかし最終的な脚本が決定していないのにも関わらず、来年4月からの撮影を予定していて、実はタロンは2月から別の作品の撮影が入っているという問題が。 2月からの撮影が決定しているのは『ロビン・フッド：オリジンズ』という作品であのレオナルド・ディカプリオがプロデューサー。 2月からロビン・フッド、4月からキングスマン2という別々の映画会社での撮影という厳しいスケジュー
「原作と同じくらい面白かったよ！」日本のライトノベル原作のハリウッド映画『オール・ユー・ニード・イズ・キル』海外のレビュー : すらるど - 海外の反応
2014年07月05日21:30 「原作と同じくらい面白かったよ！」日本のライトノベル原作のハリウッド映画『オール・ユー・ニード・イズ・キル』海外のレビュー カテゴリ映画・ドラマ・実写 sliceofworld Comment(154) 桜坂洋原作のハリウッド映画『オール・ユー・ニード・イズ・キル（海外では『Edge of Tomorrow』）』の公開がいよいよ始まりました。謎の侵略者に襲われた未来の地球を舞台に何度も死を繰り返す主人公をトム・クルーズが演じています。海外の視聴者による『オール・ユー・ニード・イズ・キル』のレビューです。 映画『オール・ユー・ニード・イズ・キル』IMAX予告編 引用元：Edge of Tomorrow スポンサードリンク ●FiLmCrAzY - ★3つ半『ターミネーター』ミーツ『恋はデジャ・ブ』！座席から身を乗り出す（edge of your seat）位
鳥肌立つレベル。世界の｢AKIRA｣ファンによる自主制作の実写映画、予告編を公開
鳥肌立つレベル。世界の｢AKIRA｣ファンによる自主制作の実写映画、予告編を公開2014.05.14 16:1010,144 うぉぉ…思わず涙が…。 見終わった直後、また再生ボタンを押している自分がいました。 大友克洋の大作漫画｢AKIRA｣。アニメの劇場版（1988年）ともに大ヒットし、ワーナー・ブラザーズで実写化するという報道もありました。でも、ファンが集まって｢みんなで楽しむために作った非営利作品｣として公開した実写映画の予告編が、非常によくできています。何より原作へのリスペクトが端々まで感じられます。本当に好きなんだなあと。 この予告編には、巨額の予算を投じるハリウッド映画に劣らないエフェクト効果、ドラマ、そして編集が全て盛り込まれています。ファンが2年間かけて制作した手作りの動画だと言われて、信じられるでしょうか。いや、むしろファンだからここまでできるのでしょうね。 ｢私たちはク
#海外俳優クラスタ基礎用語
くじら @ 板合わせ個人誌通販中 @tobikujira 【愛称】 俳優に対し、周辺人物やファンから親しみを込めて名づけられる呼び名。 ◆例:「リトルベイビー」「子犬」はイギリス人俳優マーティン・フリーマン（42歳）の愛称の一部である。（撮影スタッフ及び共演者命名による） #海外俳優クラスタ基礎用語 2014-03-07 16:03:44 Riku🏳️🌈💙💛 @mov59 【アカデミー賞授賞式】アメリカで開催される映画の祭典。日本でも衛星生中継が行われている。毎年司会が暴走しがち。会場に入る前のレッドカーペットからも目が離せない。今年はジャンバーバッチもとい、カンバーバッチ氏も暴走していた。 #海外俳優クラスタ基礎用語 2014-03-07 13:20:02
NY、映画「変態仮面」で盛り上がる－パンツをかぶった来場者も
ニューヨークのジャパン・ソサエティー（333 E. 47th St.）は、7月11日から21日まで日本映画祭「ジャパンカッツ」を開催している。7回目となる同イベントは「テルマエ・ロマエ」「ヘルタースケルター」「のぼうの城」など、話題作を上映。 上映会の様子 12日に上映した「HK 変態仮面」はニューヨーカーから大好評を受けた。チケットは完売し、当日はキャンセル待ちの列ができるほどの人気ぶり。上映前にはDVDの抽選会が行われたり、司会者がパンツをかぶり変態仮面に変身するなど、会場を沸かせた。 映画の冒頭で「Ryohei Suzuki」とテロップが流れると会場からは既に笑いが起き、物語の始まりとともに会場は爆笑の嵐に。変態仮面変身のシーンや戦闘シーンでは笑いとともに拍手まで起こり、終始笑いの絶えない上映会となった。 会場に訪れていた日本人は「今まで最初から最後までこんなに笑った映画は初めて。海
すらるど 「日本のアニメがアメリカのSFに影響を与えた10の視覚表現」海外の反応
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 アニメの表現は時として海外のクリエイター達に強烈なインスパイアを与えます。 アニメがアメリカのSFに与えた10個の視覚表現という記事が海外のサイトで紹介されていました。 ※10要素に関しては抄訳です。 引用元：10-visual-motifs-that-american-science-fiction-borrowed-from-anime １０）虫型メカ これは非常にたくさんあるので、誰が最初なのかを挙げるのは非常に難しい。 しかし、不気味な虫型メカに関しては士郎正宗が『攻殻機動隊』や『アップルシード』で人気のあるアイディアをたくさん提供している。 ９）三点着地 TVTropesが指摘している通り、片手を付いての着地である三点着地はアニメから始まり、今ではアメリカ中を征
Halloween Light Show 2011 - This Is Halloween
Website: http://www.creativelightingdisplays.com Facebook: http://www.facebook.com/CreativeLightingDisplays This one is for you all that sent me lots of messages stating you wanted to see the NBC song from the movie. Oh, dont mind my girl running out of the house...I didnt notice until after I was done filming. 2011 Halloween Light Show -- This Is Halloween from The Nightmare Before Christmas.
100 高画質、高音質で見る洋楽名曲選 Michael Jackson - 伝説の15分(完全版)
【70年代～90年代中心に名曲を良質にエンコードしていこうと思います】Artist : マイケル・ジャクソン (1958年8月29日生)Title : 1995 MTV Video Music Awards Performance(1995年)1995年のMTVミュージック・アワードでの奇跡のパフォーマンス。何も語る事はありません、最高の15分をお過ごし下さい。このシリーズはたくさんの方々に見て頂き、楽しみにして下さる方や、コメント、歌詞書いて下さる方々に支えられて100回目を迎える事が出来ました、まじで感謝です！洋楽名曲選→mylist/145296041Mbps洋楽女性Vocal→mylist/235659301Mbps洋楽男性Vocal→mylist/23565909その他の動画はこちらから→mylist/14529773
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
いつまでも見てられる癒しタグ［ハリウッドスター来日時の味わい深い写真選手権］500fav以上まとめ
日本じゃあまり知名度がないけど、素敵な海外の女優さん貼ってく （※画像あり）｜ラビット速報
なにこの既視感。なぜ多くの映画が似たような感じになってしまうのか？ : カラパイア
sceglilfilm.it
YouTube - Robot (TeztigoMix_Part 02)